人民币升值

国际货币基金组织(IMF)指出，即使伴之以其他经济自由化举措，人民币大幅升值也不会对全球其它国家的贸易和增长产生多大影响。 IMF在其中国经济年度报告中表示，人民币贸易加权汇率水平上升20%——这与许多美国议员所要求的升值幅度差不多——将使美国经济增长提高0.05到0.07个百分点。 IMF表示，即使中国出台包括放开金融业和鼓励家庭消费及进口在内的其它改革措施，人民币上述幅度的升值也仅能使美国经济增长提高0.15个百分点，并让美国经常账户赤字降低0.02到0.25个百分点。 IMF重申支持中国采取更为灵活的汇率政策，但该机构表示，这必须与促进中国经济增长、并为全球经济再平衡作出贡献（无论这种贡献多么有限）的改革方案结合起来。 参与起草报告的IMF官员里希•戈亚尔(Rishi Goyal)表示：“人民币升值是一个必要、但非充分条件。升值必须与其它措施结合起来。” 尽管IMF认为人民币升值对其它国家的影响有限，但中国政府仍不认可IMF对人民币汇率的评估。 报告称，中国当局辩称，“今年前5个月的贸易额表明，失衡正明显稳步下降”，“他们还觉得，经常账户变化与实际汇率水平之间的关联总体上较弱”。 译者/何黎

中国上半年外贸顺差缩小18.2% 纾人民币升值压力 中国上半年外贸顺差缩小18.2% 作者 香港特约记者 麦燕庭 中国今年上半年外贸进出口总额达17036.7亿美元，同比增长25.8%；上半年贸易顺差为449.3亿美元，收窄18.2%。一般相信，贸易顺差缩少，可以缓解人民币的升值压力。 中国海关总署10日发表数据，显示单是6月份，中国外贸进出口总额达3016.9亿美元，增长18.5%；当中，出口达1619.8亿美元，连续两个月刷新出口的历史纪录。出口增加带动下，该月贸易顺差为222.7亿美元。 海关总署办公厅主任赵福地表示，中国上半年的出口为8743亿美元，增长24%；进口8293.7亿美元，增长 27.6%。至于出口增长下滑，与对欧盟和美国出口增速缓慢有关。 该署综合统计司司长郑跃声补充，全球经济复苏缓慢且仍然充满变数，欧洲主权债务危机仍未过去，中东、北非地区政局动荡,都加剧中国外贸进出口增长的不确定性。此外，由于劳动力成本和人民币汇率上升，中国劳动密集型的优势正在减弱，而日本大地震造成部分产品的供应链断裂，亦对中国外贸造成影响。   关键词 中国 – 贸易

路透上海5月6日电—近日有学者称,由于人民币兑美元升值,2003年以来中国外汇储备损失2,711亿美元.对此中国国家外汇管理局周五回应称,人民币升值并未导致中国外汇储备损失,而中国外储的年均经营收益率远高于2%. 刊登在外管局网站的新闻稿引述有关负责人指出,外汇储备是外汇资产,以美元作为记账货币.人民币对美元汇率变动,导致了外汇储备折算成人民币的账面价值变动,并不是实际损益,也不直接影响外汇储备的对外实际购买力,而只是用人民币还是美元作为报告货币所导致的账面差别. 该负责人称,只有在将外汇储备调回并兑换回人民币的情况下,才会发生汇兑方面的实际变化,目前中国外汇储备没有大规模调回并结汇的需要.况且,考虑到银行、企业和个人在当初将外币卖出时已经获得了等值的人民币收入,人民币升值之後在降低进口成本、增加投资收益等环节也获取了巨大收益. 此外,人民币升值造成的外汇储备账面损失远小于中国金融资产的账面盈馀.截至2011年3月末,中国外汇储备馀额3.04万亿美元,按3月末汇率折算,同期企业和居民人民币各项存款、股票、国债和保险资产等人民币金融资产总规模是外汇储备资产的5倍以上.这意味着当人民币升值时,人民币资产的账面收益是外汇储备资产账面损失的5倍以上. 上述负责人还指出,外汇储备的实际购买力取决于外汇储备的收益率和投资所在国的通货膨胀率,中国外汇储备经营多年保持稳定收益,经营收益率远高于美国、欧洲、日本等主要投资所在国的通胀水平,2000-2010年,美国、欧洲和日本的CPI年均分别增长2.4%、2.1%和-0.2%,中国外汇储备的年均经营收益率远高于这些水平.(完) 参看相关细节,请点选国家外汇管理局网站( here ) –发稿 边竞; 审校 曾祥进 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: If At First You Don’t Succeed – Four Decades Of US-UK Attempts To Topple Gadafi

美国财政部长盖特纳周二称，通货膨胀压力不断加剧增强了中国加快人民币升值步伐的必要性。 美国财政部长盖特纳星期二表示，中国经济结构呈现积极的改善迹象，这些迹象包括人民币兑美元升值、降低经济对出口的依赖等。美中战略与经济对话将于下周在华盛顿举行。盖特纳表示，他将在下周力促中国官员在上述积极变化基础上作进一步努力，例如加快人民币升值步伐、改善美国企业的投资环境等。多年来美国本地企业一直抱怨称，中国的投资环境偏向国内企业，而且政府在保护知识产权、例如打击盗版软件方面做得不够。盖特纳说： “我们这次会谈的焦点将是你们熟悉的问题，那就是人民币与美元的汇率问题，我们希望人民币升值得更加快一些，中国方面也认识到这一重要性。目前，人们也听到中国官员在公开议论人民币应该加快升值，以抵抗中国的通货膨胀，同时也可以防止中国国内的房地产泡沫继续膨胀。” 盖特纳说，中国推进金融业改革是美国将关注的问题之一。分析师们认为，深化金融业改革不仅有助于防止资产泡沫，同时也将促进汇率政策市场化。旅居美国的中国经济学家何清涟说，人民币的自由浮动进程受到各方面的制约，不可能一下子放开： “中国的通胀在生产资料、生活资料与劳动力价格已经全面攀升的情况下，人民币升值在抑制通胀上面的作用将远远低于这个预期。因为现在就是让人民币升值一次到位，也只能减少今后外汇储备增加所造成的国内货币存放数量。加上这个升值幅度很小，减少货币存放和遏制通货膨胀的作用很有限。最可能的结果就是抑制了出口。但是对抑制物价上涨所起的作用有限。” 美国博尔州立大学的经济学教授郑竹园说，人民币升值应该吸取上世纪八十年代日元大幅度升值的教训： “六十年代，一块美金是360块日币。因为日本大量的出口，西方国家认为日币太低了，所以让日币升值，在广场协议以后，一下子从美金一块钱换两、三块百日币降到八十几块日币。日本人没有经验，很高兴，钱很多了，直接去买东西了。房地产暴涨，股票也暴涨，到后来泡沫化掉下来了，接下来日本的经济在90年代差不多十年都好不起来。” 郑竹园教授说，目前中国领导人仍致力于严格控制人民币的升值步伐，平均每个月升值0.5%左右。他认为，人民币应该循序渐进地升值： “人民币应该有步骤地升值，不是一下子的。如果一下子开放的话，如果现在国际上的融资太多了，人家拿这个来汇率炒的话，将会影响人民币大的波动。恐怕还是要有节制的，每年3% 、5% 慢慢地升值我认为是比较可靠。如果开放的话，你要经常搁置，现在融资太多了，美元花得太多，融资太多，人家拿这个来炒作的话，那会影响中国经济高高低低的变动。” 以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。 Chat about this story w/ Talkita