十八大

一些中国高级官员和接近中共领导人的人士表示，中共内部的改革派正试图抓住薄熙来近日被免职的机会，在未来几个月推动政治制度改革。 尽管改革最初可能是尝试性的，但中国总理温家宝及其盟友仍希望在今年晚些时候举行的中共“十八大”前，赢取对改革的支持。在“十八大”上，中国最高层领导中的大多数人将会卸任，中共届时将考虑修改党章。薄熙来的很多前盟友此前强烈反对政治和司法改革。 中国中央政府的一名资深官员表示：“宪政改革的条件几乎已经完全具备，现在是合适的时机了。温家宝将大力推进改革，即使在（明年初）退休以后还会继续。” 前重庆市委书记和中共政治局委员薄熙来被停职，他的妻子也因涉嫌谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)被逮捕，这起事件引发了中共执政合法性危机，暴露出领导层内的分歧。但它同时增强了温家宝的影响力。在此之前，温家宝推动民主改革的努力被认为是软弱和低效的。 布鲁金斯学会(Brookings Institution)研究中国精英政治的专家李成说：“在中国围绕宪政的争论中，薄熙来事件是一个转折点。要认为中国能在数月乃至数年内实现宪政，那就太天真了，不过看上去他们会抓住现在这个时刻推动这个进程。” “温家宝及其改革派赢得了一场战役，但战争还没结束。如果中共想拯救自己，就必须让出部分权力，把自己置于宪法之下。” 一位在法律和司法领域身居要职的中共党员认为，薄熙来倒台是一个分水岭，在此之际一个共识正在形成——甚至连强硬派也加入了这个共识，即中共必须将自身事务置于法律管辖之下。他说：“根本问题是，中国没有真正的规则，党制定法律，但又说党和党员不受法律约束。这是不可持续的。” 尽管中国已历经三十多年快速而成功的经济改革，但它隐秘的政治架构仍同源自苏联的列宁主义架构惊人相似。一位认同温家宝改革思路的资深官员问道：“我们为什么不能借鉴西方民主制度呢？” “毕竟，马克思是一位西方人，共产主义也来自西方。” 直到薄熙来的政治生命因牵连到谋杀和挑战中央权威而终结前，多数分析人士曾认为，中共已基本实现了“接班”程序的制度化。 译者/何黎

薄熙来被拿下可以说是胡温的顺应民心之举，不过，仅仅只是拿下薄熙来，而不进行政治改革，极左势力仍然可能重新抬头，到那时，胡温即使已经退休，也会面临危险处境。所以说，在处理完薄熙来之后，启动政治改革，于国于民于胡温都将是有百利而无一害的。 几年前，港产片《窃听风云》等风靡两岸三地，本片讲述了三面警察在利益诱惑下进行窃听交易并销毁证据，但最终难逃杀戮的悲情故事。很多人对该片的情节或许还记忆犹新，虽然影片的情节是虚构的，但在现实生活中，却不乏类似的情形。据海外多家媒体报道，薄熙来在担任重庆市委书记期间，曾窃听胡锦涛等高层官员的电话。 薄熙来在主政重庆期间，高调打黑、唱红，虽然民怨沸腾，但是，其官位却稳如泰山。从3月14日温家宝在两会末的记者招待会上答问内容看，胡温对于薄熙来的打黑、唱红并不肯定，只是因为他是太子党成员，所以也奈何不了他。不过，因为突发的王立军事件，薄熙来的秘密被高层所掌握，于是，在两会闭幕次日，胡温便将薄熙来的重庆市委书记一职免去。 官方媒体在当天虽然公布了此消息，但语焉不详，只是说国务院副总理张德江接替薄熙来兼任重庆市委书记，并未透露薄熙来的去向。不过，当时坊间却盛传薄熙来已经被中纪委双规，虽然官方未曾证实该消息，但从常理分析，薄熙来应该是已经被高层控制了，即使未被双规，至少也是被限制了行动自由。 因为薄熙来的身份特殊，在政界和军界人脉甚佳，所以，在薄熙来被免去重庆市委书记一职之后，很多人依然认为他可以实现软着陆。不过，在4月10日午夜，官方的新华社和央视突然宣布，薄熙来因为涉嫌严重违纪被中纪委调查，并被免去中央委员和政治局委员职务。 自从薄熙来被免去重庆市委书记一职后，重庆新任市委书记张德江和市长黄奇帆就在会议上三番五次地强调要维护重庆地区的社会稳定。薄熙来作为政治局委员，跟以前被免职的政治局委员陈希同、陈良宇相比，级别是一样的，二陈被拿下的时候，动静显然不如薄熙来被拿下这么大，可见，胡温对薄熙来的人脉以及在重庆当地的民望仍然有所顾忌。 薄熙来在被免去中央委员和政治局委员职务后，不仅是重庆，全国各地的政府机构、学校都为此而召开会议，与会者纷纷表示拥护中央的决定。军方在一开始虽然保持了沉默，但在几天之后，几位军头和《解放军报》也开始表态，对中央的决定表示支持。从当前的情况看，薄熙来已经身败名裂，绝无咸鱼翻身的可能。 熟悉薄熙来人都知道此人心狠手辣，而且野心勃勃，他在重庆市委书记任上，利用手中的权力，疯狂地打黑、唱红，尤其是打黑，完全是他的一项政绩工程，为了完成这项工程，不知道制造了多少冤假错案。从海外媒体的报道看，在打黑过程中被以黑社会身份抓捕的企业家不计其数。 薄熙来为了在十八大时升任政治局常委，可谓险招用尽。虽然胡温对其不满，在薄熙来到任后从来不曾去重庆视察，但是，因为薄熙来在没有明显政治问题的情况下，他的入常之路没有谁可以阻挡。可以肯定的是，如果不是因为王立军事件，薄熙来铁定会在十八大上成为新任的政治局常委，并有望接替周永康的政法委书记一职。 中国有句熟话叫做“人算不如天算”，薄熙来虽然机关算尽，但是，他却最终因为王立军事件而政治生命终结。不仅没有做到软着陆，反而身陷囹圄，面临至少是无期徒刑的严厉惩罚。薄熙来为官这么多年，不仅利用职权为自己的家族谋私利，而且还牵涉多宗命案，甚至有消息称2002年112人死亡的大连空难也系他一手策划。倘若传言属实，那么，薄熙来可谓罪不可赦，等待他的或许是死刑。 薄熙来为了上位，必然希望掌握高层的情况，因此，做出反常的事情来并不奇怪。一位不愿具名的中共消息人士对路透社表示，薄熙来在高级官员经常下塌的重庆国宾馆安装了窃听装置。虽然该消息未能得到中国官方的证实，但是，从薄熙来的狂妄不羁表现看，很多人对此是宁可信其有。 据悉，在去年8月，胡锦涛用电话与一名在重庆的高级官员谈话时，特殊装置发现电话遭到窃听，而且是重庆官员所为。薄熙来的窃听活动被认为在几年前就已经开始，当时，为了了解自己在中共党内的情况以及收集竞争对手的信息，薄熙来下令他那时的心腹、前重庆公安局长王立军架设精密的监听装置。路透社报道指出窃听行动令薄熙来引火烧身，犯了大忌。 其实，在史书和文学著作中，就有不少有关窃听的记载。《史记•范雎蔡泽列传》：“然左右多窃听者， 范雎 恐，未敢言内，先言外事，以观秦王之俯仰。” 宋苏轼《舟中听大人弹琴》诗：“弹琴江浦夜漏永，敛袵窃听独激昂。”《水浒传》第一零三回：“ 王庆窃听多时。”巴金《家》三三：“他才回到家里，正要去见祖父，却看见祖父的窗下石阶上站着几个人，伸长了颈项在窃听什么。” 窃听的原意是偷听别人之间的谈话，随着科学技术的不断发展，窃听的涵义早已超出隔墙偷听、截听电话的概念，它借助于技术设备、技术手段，不仅窃取语言信息，还窃取数据、文字、图象等信息。窃听的事情在当前非常普遍，很多贪官在落马之前电话都被窃听，而一些政治异见人士的电话也被24小时窃听。 薄熙来倘若真的窃听过胡锦涛等高层官员的电话，那的确是犯了官场大忌，即使他没有其他违纪和违法行为，这一点就足以让胡温对他高度警惕，并寻找时机让他告别官场。曾经因为打黑、唱红红极一时的薄熙来，如今已经是四面楚歌，不仅官方对他已经彻底否定，就连那些原本对他推崇备至的民众也开始认清了他的真面目。 为官一任，造福一方，薄熙来在仕途上的这些年，凡事以个人私利为中心，虽然有能力，但品德败坏，这样的官员其实比那些道德品质良好的庸官坏处更大。薄熙来被拿下可以说是胡温的顺应民心之举，不过，仅仅只是拿下薄熙来，而不进行政治改革，极左势力仍然可能重新抬头，到那时，胡温即使已经退休，也会面临危险处境。所以说，在处理完薄熙来之后，启动政治改革，于国于民于胡温都将是有百利而无一害的。

除非有意向胡錦濤及政敵挑戰，否則薄熙來不會出此下策。此外，黨內鬥爭通常是閉門解決，薄熙來向下訴諸民粹，試圖將黨內分歧半公開化解決，已然觸動了高層的容忍底線。 文/周克商 薄 熙來是胡溫當政後第二位以非正常狀態去職的中共中央政治局委員。中央政治局系中央委員會之常設機構，自中共五大將中央執行委員會仿蘇制改組為中央政治局之 後，歷屆中央政治局，均有成員以非正常的狀態去職。此前的中執委也是易人頻繁。易言之，自中共建立之後，不論建政前後，其內部的高層政爭從未止歇。 在 一個以尋找敵人、崇尚鬥爭而起家的共產主義政黨中，綿延不絕的政爭才是他們的常態。每一屆中央政治局換屆前夕，都會成為中共的敏感時刻。回首中共建政後的 所謂三代交班，毛澤東先後撤換劉少奇、林彪兩位接班人，鄧小平鬥倒毛澤東的第三位接班人華國鋒之後，又撤換了胡耀邦、趙紫陽兩位接班人。只有江澤民向胡錦 濤交班時尚稱穩定，但也是半交班狀態。 由此可見，在中共建政後的六十多年中，尚未真正實現過一次全面的、穩定的、和平的政權交接。十七大立習近平、李克強為下屆後備，望去已無懸念。此次薄案，卻再次為原本可能的和平交接平添變數，再次上演腥風血雨的宮廷內鬥。故理解薄案之關竅，仍需從中共政爭之角度。 當 局通報薄案以後，論者咸以陳良宇與之比較。然則，陳良宇案及較早前之陳希同案，其性質遠較薄案為輕。兩陳罪名均為貪腐及經濟犯罪，這乃是中共政爭中較為常 見之罪名。兩陳下台，純係利益之爭，不涉路線之爭。利益之爭，政治手段解決即可。路線鬥爭，則牽涉中共的生死存亡。顧之王明、博古、劉少奇、胡耀邦、趙紫 陽、胡啟立諸人，即以路線鬥爭而下台。 薄 一波於十七大之前半年去世，人走茶涼，薄熙來在十七大後調任重慶。這是第一例以局委兼重慶市委書記的任命，在政治局的歷史中極為罕見。薄熙來在十七屆政治 局中，也頗顯孤立之態。到任之後，唱紅打黑被稱之為「重慶模式」。此種民粹道路在六四後尚屬首次，其動作幅度之大、輿論吹捧之密，罕見罕有。 平 心而論，在以維穩與保持現狀為目標的本屆政治局中，薄熙來的確有令人耳目一新之效。在經歷了毛鄧時代的強人政治、江澤民時代的凡人政治之後，胡溫時代或可 稱庸人政治，保守而不思進取，以維持現有格局為政權之最高目標。而同時中國又人心思變，泥沙俱下好過一潭死水，在很多人的認知裏，變——即便是唱紅打黑， 也比維持現狀要好。這就是重慶模式——如果有的話——得到很多人認可的原因。 再 說重慶模式，從政左經右的實現途徑來看，重慶模式與鄧小平模式並無二致。重慶的發展模式與中國大部分地區——包括廣東——的發展模式都一樣。唯獨唱紅打黑 是其新內容。如果薄熙來十八大如習、李那樣鐵票入常，他大可不必費勁折騰這種在高層不得人心之事。薄熙來如此折騰，只能說明他對十八大入常並不抱有信心， 但同時又缺乏強有力之同盟軍，唯靠一己之力，以超常之態，訴諸意識形態、訴諸民粹，才有可能出現一線生機。 唱 紅是中共傳統意識形態的部分，但唱紅，第一個得罪的人就是胡錦濤。這件事要這樣理解：唱紅是傳統紅色意識形態的表現，重慶唱紅，胡總怎麼辦？跟著唱？那到 底誰是老大？如果胡總不跟著唱，那麼左派人士會不會抨擊胡總拋棄傳統意識形態？在唱紅的那一刻，薄熙來已經將胡錦濤置於不左不右、動輒得咎的尷尬位置。 其次，打黑涉及的官員，多半是前市委書記賀國強、汪洋的人馬。在整個政治局內，薄熙來已經得罪了三个人，這尚不算國務委員孟建柱。廣樹政敵，並非生存之道。他的折戟沉沙，早已注定。薄熙來在渝近五年，胡錦濤從未到過重慶。由此亦可見到胡對薄之態度若何。 除 非有意向胡錦濤及政敵挑戰，否則薄熙來不會出此下策。此外，黨內鬥爭通常是閉門解決，薄熙來向下訴諸民粹，試圖將黨內分歧半公開化解決，已然觸動了高層的 容忍底線。溫家寶在人大會議答記者問時的語氣，已經明確暗示出，這並非一般的政治利益之爭，而是政治路線之爭。薄熙來的政治路線被暗指為文革路線。 當 然，更為重要的是，薄熙來確曾與軍方某些高層聯繫緊密，甚或引起常委之注意，懷疑其有擁兵謀位之舉。2月8日、9日兩天，薄熙來在十四集團軍駐地昆明考 察，該軍系薄一波之子弟兵。加之此前在胡出訪之時在成都軍區組織軍演，都是極為犯忌之事。對常委會而言，倘若此時不加以懲處，後果難以設想。 薄 案發後，解放軍報連續半月刊出九篇軍方高層表態擁胡之評論員文章或者署名文章，澄清其與薄案之關聯，並表示「團結一致，緊密圍繞」之類，顯見是為了撇清及 表忠。姑且不論薄熙來是否真有擁兵謀祚之心，但至少常委會已然如此認為。否則軍方不必點頭如搗蒜一般。各省書記也都表忠斥薄，為三十年來之首次。 上次地方及軍隊表忠，是在鄧小平及胡耀邦發起的真理標準大討論時。當時的目標是兩個凡是，對此文表態表忠，即意味著擁鄧反華（國鋒）。再上次表態，則是林彪墜機後。然則，薄熙來此事遠較這二者更嚴重。 鄧 反華之時，手中牢牢控制軍隊，華毫無實權。林彪墜機後，其黨羽軟弱無力，無法反撲。而薄熙來，則上承父輩之軍隊資源，下求黎民黔首之民粹聲援，而且，從中 共的正統意識形態、從出身、從政績、從人望，薄大有遮天之能，其力道與聲勢，遠遠蓋過華國鋒與林彪。這才是胡溫諸人必置諸其死地之肇因。 回到新華社關於薄案的通稿，該文特別強調薄夫人涉嫌殺人。於是乎，薄案就與刑事案掛钩。這在法律、黨紀與道德、人情上，都將薄至於窪地而不能翻身。不論薄的黨羽力度再大，亦不能令乾魚眨眼。我認為，薄案可謂中共建政六十年來之最大黨爭，即基於此。 （作者為北京觀察人士）

另外，陈光诚外逃虽然成为香港和国际要闻，但中国内地传媒和香港三分亲北京报章对此均只字不提，显示中国若非维持强硬立场，便是仍在评估形势。 陈光诚摆脱软禁，内地传媒虽被禁止报道，但异见人士的微博则议论纷纷，他们既表示高兴，亦预言监控会收紧。本身仍与政府有「税务」争议的艾未未28日在推特上发推：「瞎子都越狱了，能不提防着么？」 博客「老虎庙」和《零八宪章》首批联署人之一莫之许28日均在推特上透露，朱承志祭奠林昭，却被苏州警察以核实身份证为由带到平江路派出所。而维权律师江天勇亦发推指，警察对他越来越关心，这几天出差在外，不同层级的警察每天都打几遍电话给他问归期，「那个关心体贴，真是少见。我估计是因为中美战略对话和光诚的事。」反映中国政府的神经敏感。 本身亦是维权人士刘晓波朋友的时事评论员莫之许接受访问时指出，陈光诚成功逃脱是一件好事，但中国政府不会因这个别突发事件而改变维稳政策，相反，随着中共十八大即将召开，当局的监控会更加严厉，他估计，北京宁可用更强的管治来避免事态失控，而外国介入事件，亦会令情况更加复杂。 香港的时事评论员刘锐绍亦预计，中国会加强监控，除了中共会在十八大召开前惯性从紧之外，中国今年拨出破纪录的七千多亿元人民币，已预示维稳会日益频繁。 刘、许二人均赞赏协助陈光诚逃出的人士，又指，协助者不止是维权人士，更有其他人基于正义而冒险作出义举，情况一如89年六四事件后协助民运人士外逃一样。 刘锐绍更呼吁中国改善人民在自由等方面的人权，以免予外国批评的借口。 在香港，有线电视记者28日清晨到陈光诚被软禁的临沂东师古村，只见其住所外各个路口仍有车辆和人把守，不准陌生人进入，记者的采访车亦被自称是民警的便衣人员拍打及踢车身，甚至企图打开车门。记者最终无法入村，于是驾车离去，但仍然被不明人士驾驶的车辆尾随，直至采访车离开临沂高速公路。 陈光诚虽然成功外逃，他的母亲、妻子和儿子仍受软禁，各界呼吁当局确保陈及其家人的安全。