印度

《经济学人》千禧专题:穆斯林与印度教徒:多文化的莫卧儿帝国

印度自古一直是一个宗教信仰及其分支林立的热带雨林。恰好,它最伟大的统治者们在他们的宗教实践方面与他们在政治方面同样著名。公元前三世纪印度历史上第一个强盛的王朝孔雀帝国的统治者阿育王,皈依了佛教。1947年领导印度自英国殖民统治下独立的政治领袖,印度第一位总理,贾瓦哈拉尔尼赫鲁,出生在一个高种姓的印度教家庭,而后成为了一名绝对的世俗主义者。圣雄甘地,他一边圣人般地争取独立,同时又是一名虔诚的印度教徒,但是也因其对贱民的政策触犯了宗教正统。当政治精英遭遇印度宗教的多样性,这就孕育出一种难以抑制的宗教的精神性。 作为16世纪早期到18世纪统治印度的穆斯林王朝,莫卧儿帝国比任何其他统治者对宗教保持了更多的宽容。就如阿育王和甘地,莫卧儿帝国的统治者Akbar建立了一种宗教意识形态用于结合各种政治力量,就如这种意识形态对于Akbar自身的灵魂的效果一样。 一开始这伴随着实用主义的宽容政策。而后,1556年,Akbar在13岁时继承了王位。1579年他废除了jizya. 这是一种对于除最贫穷的非穆斯林们施加的税收。这是一系列政策中最终的一条,而这些政策用于吸收大部分印度教及其他宗教成员以帮助其帝国的统一和扩张。但Akbar也可能同时是无情的:在对拉贾斯坦邦(印度邦名)几乎坚不可摧的堡垒Chitor长达四个月的围困之后,他的军队屠杀了20,000到25,000的平民。但是Akbar还是更加倾向于使用激励政策,而不是武力。他击败了热衷战争的拉杰普特人,但是却给了他们种姓并娶了他们的公主。拉杰普特公主还被允许在后宫举行印度教的仪式。莫卧儿-拉杰普特联盟是Akbar帝国的堡垒。 Akbar在宗教上的自由主义也帮助他在其他方面的成就。他的将才拓展并丰富了莫卧儿帝国。行政和财政创新在他死后维持了将近一个世纪。尤其是他将多文化的贵族并入精英管理层,而这一切的实现依靠于一个不基于继承而是基于帝王偏好的等级系统。 然而鉴于Akbar在历史上特殊的地位,正是他的宗教宽容将他标榜为一个政治上严酷的独裁者。这很大程度上出自他的性格和算计。Akbar充满了好奇心。因想搞清楚说话到底是天生的还是后天获得的,他让一些婴儿在无声的环境中长大。他被认为参与了纺织业和火炮领域的创新。或许是由于诵读障碍而不能阅读,Akbar热爱学习和辩论。他早年的时候经受了持续的忧郁症和或许是 癫痫症的困扰。他将这些视为精神历练,或许它们给了Akbar的好奇心一种宗教上的扭曲。 随着Akbar统治的巩固,他逐渐远离了伊斯兰正统信仰。他建造了一座都城 法塔赫布尔西格里。都城位于一个预言了Akbar继承人诞生的 苏非派(伊斯兰神秘主义者)圣者的坟墓。后来,Akbar开始邀请不同宗教的神职人员,包括来自热那亚的葡萄牙耶稣会会士,来辩论他们的信仰。 Akbar收集各方尤其是非穆斯林的意见,与此同时保留任何自己认可的东西,并对一位在他宫殿里的穆斯林史学家感到失望。耶稣会的会士们并没有更高兴:这位国王很少关心他人是否能够保留他们自己的信仰,他几乎违背了所有的宗教,其中一位会士记录到。他们在Akbar身上看到了那些拒绝向信仰做任何理性妥协的无神论者的典型错误,同时他也不能接受任何他孱弱的意识所不能理解的东西。   在350年后尼赫鲁(曾任印度总理)尖刻地评论道:“如果这是一个无神论者的定义,那么我们有越多就越好。” 最终,Akbar形成了他自己的宗教哲学。相较于一种信仰,Akbar的宗教哲学更像是一个由他领导的兄弟般的秩序。这种秩序建立在人与人之间的和谐和一种有关他最重要的贵族的门徒的信条之上。毫无惊讶的是,穆斯林宗教领袖们将此视为亵渎。 后来,即便没有禁止,不鼓励伊斯兰形式的祷告也成为莫卧儿帝国的官方政策。Akbar为他儿子失败的叛变付出了代价。他儿子宣称自己是伊斯兰信仰的守护者。Akbar后来软化了自己对伊斯兰教的政策,同时在1605年死去的时候,他也被认为是一名穆斯林,并没有被称为叛教者。 Akbar的后人吸取了教训——但是是不成功的那个。渐渐地,他们变得越来越不宽容。一个世纪后,在48年的统治下,Akbar虔诚而偏执的曾孙Aurangzeb摧毁了印度教神庙,由此复兴了jiziya——一种印度教宗教意识。这种意识在他死后加速了莫卧儿帝国的分裂,之后便有了英国人的入侵。 英国人,和Akbar一样,试图平等对待他们不同文化的臣民。但是紧张的态势并没有消除;印度通常认为由于英国分而治之的策略导致了局势的紧张,但这只是一种自我狡辩的幻想罢了。在英国统治逐渐衰弱后,穆斯林领袖努力争取并在1947年成立了他们自己的国家巴基斯坦。印度的新统治者们依旧坚持国家主权高于宗教。即便如此,印度教霸权主义者依旧脱颖而出掌控国家。 Akbar的宗教融合并没有完全失败:在喜马拉雅山Kulu峡谷有一个印度教村庄,那里的供奉的神灵是他的化身。   添加新评论 相关文章:    感激一生:无言的故事    信息视图:搜索的历史    红色招致的噪声    祭品 ——伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁作品    [图集]欧罗巴 VS 美利坚

阅读更多

BBC中文:达赖喇嘛“例行会见”印度总理 中国抗议

达赖喇嘛高级助手丹巴次仁周六在西藏流亡政府所在地达兰萨拉证实,达赖喇嘛曾于上周在新德里与印度总理辛格进行了一次“例行会晤”。 法新社引述丹巴次仁的话说,这次会面“没有任何不同寻常之处”。 当天的《印度快报》报道说,中国当局已经通过外交渠道对这次8月11日的会见提出了抗议。 对此丹巴次仁说,不管达赖喇嘛做什么,中国“总是表示不满”。 据报道,印度外交部常务次长拉齐奥7月也曾经在达兰萨拉举行过会谈,但双方都没有公布会谈内容。 “不鼓励政治活动” 达赖喇嘛与辛格的会见是辛格的国大党去年重新执政以来的首次。 二人的上次会晤是两年多以前的事。 最近两年中印关系在缓和、合作的同时也出现了一些新的复杂因素。 两国关系在气候谈判、边界争端等问题上出现了一定进展,但达赖喇嘛和印度总理辛格去年底对有争议的达旺(中国称藏南)地区的访问都引起了中国的抗议。 两国在贸易和一些地区问题上也有分歧。而西藏问题本身也一直是中印关系中中的一个消极因素。 法新社周六引述印度外长克里希纳的话说,达赖喇嘛是一位“精神领袖”,“印度不鼓励任何人介入会影响(印中)两国关系的政治活动”。 法新社评论说,他的这番话显然是希望安抚中国的担心。

阅读更多

CNN: 印度以红地毯欢迎缅甸的军事领导人

原文: Myanmar’s military leader accorded red-carpet welcome in India 译文: 印度以红地毯欢迎缅甸的军事领导人 作者: Harmeet Shah Singh, 有线新闻电视网 发表时间:2010年7月27日——格林威治标准时间10:31更新(香港时间18:31) 译者: David Peng 校对:@xiaomi2020 周二印度新德里,缅甸的丹瑞(中间)在纪念馆向圣雄甘地表达敬意 报道摘要  丹瑞将军(Gen. Than Shwe)为期5天的印度之行 两国间拥有强大的外交和经济关系 印度和缅甸之间的双边经贸已猛增到近10亿美元 在缅甸 军政府领导人的访问之前,美国要求印度和其他邻国,推动(缅甸)改革 新德里,印度(美国 有线电视新闻网) —— 周二,印度铺上了红地毯欢迎缅甸军政府最高领导人,(丹瑞将军)的五天访问,旨在加强和周边国家的外交和经济联系。 在新德里,丹瑞将军首先到印度独立运动领袖圣雄甘地纪念馆表达敬意;随后,他来到红砂岩砌成的总统府,参加欢迎仪式。 印度总统普拉蒂巴·德维辛格·帕蒂尔( Pratibha Devisingh Patil ),总理曼莫汉·辛格( Manmohan Singh ),内阁成员和几名高级官员, 参加了仪式,以国宾之礼欢迎军政府领导人。 军事统治者的访问强调了两国之间的紧密关系——一个是世界上最充满活力的民主国家,另一个则被西方鄙视为专制政权。 1951年,两国签署了他们所谓的一个“友好条约”;据印度官员称,过去几年里,双边贸易已经猛增到近10亿美元。 一些印度公司在缅甸的能源领域投资。而新德里当局说,印度的主要航天机构已经帮助仰光的数据处理中心 建立了遥感应用。 丹瑞自周日起访问印度,他已参观了印度东部的一个神圣的佛教遗址。 仅在数日前,美国国务卿希拉里·克林顿( Hillary Clinton )敦促印度和该地区其他国家,推动缅甸遵守联合国人权决议和核不扩散协议。 她在东盟峰会上发表演讲说,“至关重要的是,缅甸听到你们这些邻居的发言。” 克林顿形容缅甸国民生活在“危险”之中,并呼吁其他国家推动该国的民主改革。 上周,国务院发言人P·J·克劳利( PJ Crowley )说,“我们将鼓励印度和其他国家向缅甸发出一个明确的信息,它需要改变其做法。” 缅甸将军的行程还包括印度的信息技术中心海得拉巴和詹谢普尔工业中心。 他是一年内第二个访印度军政府领导人。 相关阅读: 最新消息 译者频道—看世界 更多来自“ CNN ”的译文 来源说明:本文原文来自文中标明的出版公司,译文1.0版本来源译者团队。 收录说明:本文已经收录到“译者文集”中,同时进入“ 最新消息”、“ 译者频道—看世界”、 “CNN”索引。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 CC协议2.5 您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

阅读更多

印度 Orkut 访客人数即将被 Facebook 超越

每次一说Google不懂社交,就会有人跳出来说人家Orkut在巴西和印度是霸主呢 。好吧,这个印度的社交霸主之位马上也要保不住了。根据comScore的统计,Facebook在5月吸引了1800万印度独立访客,而Orkut则是1970万。对比去年,Facebook在印度的访客增长了177%,而Orkut同期只涨了35%。估计等到comScore六月的统计结果出来,Facebook就可以在印度超越Orkut了。 根据Google Trends的分析结果 ,实际上Orkut在上个月就已经被Facebook超越了: Facebook正在印度获得越来越多的资源,包括最近又在当地招了500名员工。 那么Google社会化的救命草现在就只剩巴西了,Orkut每个月有2900万访客,而Facebook只有800万,Google还能吃一阵老本。 Google Trends的结果也能说明 Orkut还能在巴西撑得住局面: 最近盛传的Google Me社会化服务 能挽救Google在社会化上的溃败吗? Via TechCrunch © musiXboy 发表于 谷奥——探寻谷歌的奥秘 ( http://www.google.org.cn ) , 2010. | 6 条评论 | 永久链接 | 关于谷奥 | 投稿/爆料 Post tags: Facebook , Google Fail , Orkut 欢迎订阅谷安子站,关注Android新闻,技巧及更多

阅读更多

中印关系: 中国敦促印度公正对待中国企业

中印边界 (Carte : S. Borelva / RFI) 中国与印度在电信产品方面发生商业贸易摩擦,中国敦促印度公正对待中国电信设备公司,而印度则罗列了中国相关企业的一份禁令黑名单。新华社昨天援引中国商务部长陈德铭的话报道,中国正在调查印度政府制定的禁止向中国公司采购电信设备的禁令,并敦促印度公正对待中国企业。印度多家电信运营商5月份表示,印度政府出于国家安全考虑,已禁止他们向一份名单中列出的中国企业购买设备。该名单中包括了中兴通讯股份有限公司、华为技术有限公司等25家中国企业。 陈德铭表示,印度有关部门反复向中方表示,他们正在制定一些新的安全审查条例,条例一定会公正、透明,不会让中国企业在印度受到任何歧视性的、不公正的待遇。 博讯引述华夏时报消息说,印度的黑名单曝光以后,7月8日,中兴通讯和联想集团股价大幅下挫,充分体现了此事的消极影响。然而值得注意的是,印度运营商自今年2月已经与这些被禁运的企业签订了20亿美元的订单,均未交付。该报认为,或许“封杀”事件的影响远远不仅限于中国设备商。 据悉,这份名单由印度情报局制定,所涉25家中国公司包括华为、中兴、联想、日海通讯、UT斯达康等,其中主要以电信设备厂商为主。但中国企业华为、中兴官方都没有做出回应。联想集团相关人员接受《华夏时报》记者采访时称,联想在印度的业务主要是电脑设备,但他对此问题也表示不作评论。   tags: 印度

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间