启东示威事件

江苏启东万人示威抗议纸厂排污工程平息之后，公安称网民孙某某因散布“南通警察踩死人”等谣言，被行政拘留10天。示威者星期一告诉本台，现场警察见人就打，连小姑娘都不放过，当地手机上网两天被阻，但人们仍设法发出了信息。民众不信官方所称项目停止。 江苏启东星期六发生万人示威后，连日激起海内外强烈反响，香港媒体均以大篇幅报道事件及评论。而在当局宣布当地停建该项目后，当地市民刘小姐说，政府出动武警和防暴队封锁市政府一带，防止市民再到政府所在地抗议。而事发当天：“建设东路整条街道都是人，因市政府就在那条路上。” 记者：那条路，今天有没有解封？ 回答：现在没有人闹了，应该还有很多警察，已经解封了。你没看到那些警察打人很厉害的，警察看到人就打，不管你是闹事还是不闹事的，十几岁的小女孩都打。 记者：有没有被打伤的？ 回答：打伤的人我不知道，反正是乱打人。看到人就打。 市民张先生周一告诉本台，特警已经撤离，当地恢复正常：“平息了”。 记者：武警、特警，他们撤了没有？ 回答：已经撤了。 记者：王子纸厂建排污管道，你个人反对吗？ 回答：他排污肯定是不对的，政府说不搞了，那就最好。 据人民网星期一报导，江苏省启东市公安局官方微博发布通告，孙某某于2012年7月28日晚在互联网上散布“南通警察踩死了一个9岁小姑娘，下午打死了一个18岁大学生”等不实谣言，被行政拘留10天。 而海外人权组织称启东警民冲突造成至少三人死亡，数十人受伤。 有消息说，启东市市长徐峰被抗议者脱去外衣之后套上外面写着“抵制王子造纸”的文化衫。参与示威的刘小姐说：“他不要穿，没穿，结果没穿。” 记者：听说从市政府办公楼扔出很多东西，有红酒，中华烟，还有保险套？ 回答：很多人都看到的。 她认为，绝大多数市民反对该项污染环境，影响健康的工程，虽然政府宣布停建，但民众还是不信：“大部分人是反对的，因为我们这边靠海吃饭的有很多人，而且环境污染这么严重。 记者：但是现在宣布停建了。 回答：暗地里谁知道。我不太相信。 记者：听说那个厂开工了。 回答：照常开工了。听说是南通市和他（造纸厂）签的合同，肯定会另找地方，这么大的合同，违约不太可能。 共同社引述江苏省日资造纸厂的母公司王子造纸公司称，造纸厂28号停工，在确认安全之后，计划29号恢复生产，公司同时对可能发生的群体性事件表示忧虑。该厂同时已从南通市政府接到有关全面取消污水排海管道工程的消息。 《朝日新闻》报道，该工程是南通市政府在招商引资时对王子制纸厂在内的企业的承诺，王子工厂于去年1月开工，称目前污水排在长江中，但已经过净化，未造成污染。事发当天，该厂停工，星期天恢复生产。 而事发当天，当局采取断网及屏蔽手机信号，以阻止相关信息流通，网民上传的图片中，一辆白色电子干扰车停在路边。记者于是问刘小姐。 记者：当地的手机听说被屏蔽了，有没有？ 回答：屏蔽了两天，就昨天（周日）和前天（周六），就是手机上网不能上，其它（通话，短信）都可以，今天都可以了。 深圳独立评论人朱建国对此评论说，这次启东事件和四川什邡事件一样：“老百姓对整个公共环境的维权，他不是关于一家一户直接的个人恩怨，他是为社会公平正义维权，他们的意识空前增强了。” 他认为，从不久前什邡民众抗议污染项目到这次启东事件，说明危机在加剧：“现在全国的土地、水，至少百分之五十都出了问题，这意味着全国一半的地区民众，会为这些问题（抗议），这个面会越来越大，所以启东事件给我们看到政府的危机在进一步加剧。” 以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

德媒纷纷报道启东大规模群众抗议，认为民众不再相信当局，大量年轻人参与抗议是新现象，启东成为民众成功抗议的又一个范例。 （德国之声中文网）针对江苏启东市民抗议迫使当局取消日本王子造纸厂的废水排海项目，《世界报》7月29日写道：”公民大规模抗议从而在一个月内第二次阻止了一个数十亿巨额的工业项目。7月初，10万游行者在四川什邡市迫使当局退让。…… 自2009年起，启东市民就与这个大项目作斗争，因为他们担心邻近的吕四渔场被污染，该渔场是中国的四大海水渔场之一。” “这个日资大项目甚至引发上海人的抵制，他们担心长江入海口附近的青草沙水库会受到污染危害健康，这是上海这座千万人口大都市的最大饮用水源之一。该市环境发言人反驳说项目没有任何危害，《上海日报》也写道：’对上海来说没有理由紧张。’但是，公民对自己的当局不再信任。” 该报认为，”地方政府让步如此之快，根本原因可能是抗议迅速扩大。然而也还有其它原因，当局紧张地关注互联网的反日情绪高涨。博客作者挑衅性地问道：是谁允许日本’将其在中国其它地方扔不掉的大粪扔在启东？’但是，北京想阻止民粹主义者们借这个敏感话题攻击日本。 “中日两国政府之间紧张的政治气氛已经够麻烦了。在围绕东中国海岛屿所有权的领土争端中，它们每天都在相互攻击。此外，当下还有一个特殊的政治情境：中共领导人在筹备十八大面临的权力交接，他们要求各省在各自辖区维持’政治稳定’，为他们减少负担。” 北京担心启东会被仿效 该报指出：”从2007起，当公民倡议在厦门迫使一个规划好的化工厂停工搬迁以来，好战的环保倡议就在全国拉开阵势。2011年，大规模群众抗议得以阻止多个工业新项目，从南方广东的燃煤电站到东北大连的石化设施。这种发展的新亮点是众多的年轻人参与。” “在什邡对钼铜厂的抗议中，数千名中学生、高中生加入抗议队伍。赛车手和作家韩寒那样的青少年偶像赞扬这些’觉醒’的青少年是变革的新生力量。《环球时报》之类爱国主义报纸赞扬他们的勇气，但同时提醒独生子女和网络一代谁都不听的现象。” “省级当局对’愤怒公民’的投降不会让中央政府开心的，因为在这样一个时期，（启东）会成为仿效的榜样。作为增长停滞的应对，北京的经济计划者们想用大型新项目来维持运行，如高速铁路线，西南部的金沙江大坝，从西部到东部长达1690公里的巨大输电线路。环境倡议到处都在跃跃欲试，它们现在可以援引先例了。” 奥地利《新闻报》7月30日写道：”这并非中国公民第一次通过抗议阻止工业大型项目，据接近政府的中国社科院估计，中国每年发生18万起未经登记的抗议，几乎每天500起。抗议的原因有环境污染、工资拖欠，警察专横、土地强征，然而这些抗议大都有地点和时间上的局限，公民的要求常常不了了之。” “就像几周前在什邡和眼下在启东发生的那样，抗议示威的民众通过社交网站不仅更好地网络化，而且让抗议引起全国关注。微博起到一个特殊的作用，尽管中共当局对互联网的传播严加控制并立刻屏蔽，消息却早已在几秒钟之内通过别的网上服务传播开来。” 摘译：林泉 责编：谢菲 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

感谢南通戴宝健提供的现场图片 （维权网信息员方斌报道） 7 月 28 日 ，江苏省启东市数万居民上街抗议日本王子纸业向启东附近海域排污项目，居民冲进了市政府，警方与民众对峙，现场发生冲突。当天南通市政府发布公告决定永久取消王子企业排海项目。然而当晚，武警却陆续进入启东市，并伴有电子信号干扰车。同时，网友通过微博发布的现场消息被屏蔽， 29 日，一名 80 后孙性女网友因发布现场消息被行政拘留 10 天并被处罚款 500 元。 本网信息员在百度上搜索“启东”时，有关民众游行抗议及日本王子纸业的相关信息已不复存在，搜索此前网易网站的《江苏启东民众游行抗议批准日本造纸厂建设》的报道提示为“无法显示网页”。 网络截图 因担忧王子纸业的排污工程会破坏自己和子孙的生存环境， 7 月 20 日 启东民众向市公安局递交了游行申请书，然而 21 日公安局以“集会地为人员密集的公共场所”为由不予批准民众的游行申请。 25 日，大、中在校学生被要求在承诺书上签名，承诺书中指“ 7 月 28 、 29 、 30 日在启东永安广场进行的抵制南通大型达标水排海工程的集会游行为非法活动，如有参与，会受到相应治安处罚，将直接影响进行高校学习深造，乃至影响个人前途命运”，很多学生被迫签下“我坚决做到不组织、不参与、不支持、不围观”的承诺书。 启东当局压制民意，对民众的呼声置若罔闻的作法，没能阻止住大规模的游行抗议行动。虽然最终当地政府承诺永久取消排海项目工程，但因为孙性网友被拘留的现实，一些维权界人士担忧，政府会对参与抗议、围观行动，发布现场消息的启东民众和网友们进行“秋后算账”。

大批军警进入，事件被平息了，7月29号气温很高，秩序恢复，没有人群聚集，市府前面的一段路被戒严，不准进入，可以拍照，拍照时警察在边上，也不阻挠拍照，现场方圆一公里左右范围确有信号屏蔽，但在超市内不受影响。 据启东网友私信称：由于政府出尔反尔，加之昨天事态严重后果，今天江苏吕四等多地渔民已前往支援启东人民！当地警方已彻底封锁市政府、市委及大片地区！一场风暴即将来临！呼吁全国网友持续关注！ 昨天政府说永远取消，今天开始复工了。昨天承诺的，字还显示在广告牌上，但复工了。言犹在耳。竟如此出尔反尔，说一套做一套，这叫一国二制。 说的是一制，做的是另一制。企业没有迁回日本，说任何话都是假的，企业开工肯定要排污的。