BBC | 中共老干部去世 周永康名字再现媒体
前中共政治局常委周永康的名字，近日再次在中共官媒报道中出现。 中共官媒星期四（9月5日）报道中共政法系统老干部王宁去世的消息称，习近平、温家宝和周永康等人对王宁逝世表示哀悼。 王宁是原中共广东省顾问委员会主任，因病医治无效，于8月26日在广州逝世，王宁遗体已于9月4日在广州火化。...
阅读更多周永康
法广 | 传周永康子任幕后老板的香港公司主席协助当局调查
据港媒报道，传周永康之子周斌做幕后老板的香港上市公司惠生工程，继本星期一突然停牌之后，公司发表声明指，“公司控股股东、公司主席华邦嵩目前正协助中国有关机关进行调查工作”。
苹果日报指，市场早已传闻，去年底在香港上市的上海民企惠生工程，幕后老板其实是周永康之子周斌，而现年47岁的公司大股东兼主席华邦嵩，只是代人持股。惠生工程对有关传闻已予否认。
不过正当周永康盛传遭到当局立案调查之际，惠生工程在9月2日突然宣布停牌，之后发表声明称主席华邦嵩目前正协助中国当局调查。声明没有指出华邦嵩协助当局调查那些案子。
阅读更多BBC | 薄熙来庭审秘密证词再爆“惊人内幕”
预期，对薄熙来的审判结果将于9月初公布。 美国《纽约时报》网络版周五发表文章, 再次爆料薄熙来庭审中一些未公开的惊人细节。 有关内容来自薄熙来庭审中未被当局公开的薄熙来证词。 该证词透露，在薄熙来的副手，时任重庆市公安局局长的王立军逃到成都的美国领事馆之后，薄接到上面的指示如何处理王立军，以保全自己。 根据《纽约时报》所拿到的有关庭审秘密证词记录的文件，薄熙来称是根据上级要其隐瞒真相的旨意来处理王立军的。 上级指示他对外公开说王立军的消失是“健康原因”。而真实的原因则是同一名英国商人被谋杀有关。当时，中国只有极少数人了解这一情况。 薄熙来所指的上级即中央政法委，而周永康是当时的中央政法委的书记。 对薄熙来的指控中有一条是“滥用职权”，但薄熙来说，他不过是在听从上面的命令而已。 薄熙来说，他当时接到了中央政法委的六点指示，其中之一就是以“健康理由”解释王立军的“不露面”。 《纽约时报》在星期四（29日）得到了当时在法庭上一名旁听审判的人根据记忆写下的两份庭审记录文件。 据该报的报道，当时为中央政治局常委之一的周永康这样做，显然是要保薄熙来。周希望薄成为自己的继承人，但是薄的倒台无疑也削弱了周永康。 据悉，最近一段时期中共内部正在考虑如何处理周永康。而此前，周永康的许多亲信也纷纷落马。 内部斗争？ 在王立军出事后，互联网上出现了两件“神秘事件”，一是出现了一个重庆医院关于王立军患有“严重抑郁症”的诊断；二是在重庆官方微博网站上贴出一个告示，称王立军正在接受“休假式治疗”。 《纽约时报》的文章说，据中共内部人士称，在王立军被押送北京后，中共中央办公厅主任令计划命令北京的一家军区医院对王立军进行秘密精神状况检查，检查结果为王立军患有间歇性精神问题。 而当薄熙来知道这一结果后，他曾请求令计划以及主管该家军医院的刘源上将把这一结果“泄露”出去，但遭到两人的拒绝。 因为如果这一结果“泄露”出去的话，无疑有助于为薄熙来“开脱”，同时让人对王立军的话无法信任。 中共内部人士称，如果令计划和刘源当时做出不同的选择的话，那有可能薄熙来今天不会倒台。 预期，对薄熙来的判决将于9月初宣布。 编译：凯露 责编：李莉
阅读更多
梁文道 – 一盤大棋
香港蘋果日報 2013年8月31日 據說習近平政府掌權至今，被拘的政治犯人數已經超過了「胡溫十年」的總合。就從意識形態的管理來看，最近這一年的嚴酷程度，也是之前想像不到的。許多前兩年還能大規模討論的議題，比方說「憲政」和「公民社會」，如今居然都成了禁區，好端端的一本嚴肅學術論著，只因為書名副題叫做「知識份子與政治」，便成了必須審核再三乃至於更名換姓的敏感出版。大學聘任政治學教授，不能延請沒有入黨的博士新人，仍未入黨的社會科學老師，則要輪流去黨校報到培訓。如此情狀，不禁使我想起好些朋友幾個月前的樂觀預言，其中一位相當著名的評論家甚至說：習近平正在下一盤格局很大的棋。 這是中國研究的傳統，每當新任領袖上台，外間便要競猜其路線走向，到底是更加開放呢？還是回頭變得保守。總有一些知識份子，把自己的樂觀情緒引入現實的局勢分析，幾乎到了不顧事實的地步，硬要說這位新登大位的領袖是個骨子裏的開明派。別看他言語兇狠，也別看他一上來就做了些叫人齒冷的舉動；這一切全是為了掩飾他的真正意圖。待他大權在握，障礙掃清之後，他就要放開手腳大膽前進了。眼前種種貌似「反動」的舉指，只不過是欺敵的讓子；他其實正在下一盤很大的棋。 問題是這「讓子」究竟該讓到什麼地步？我們又要等到什麼時候才能看到他那深埋心底的本來面目呢？這類預言好玩的地方就在於時間拖得越久，反向的表面證據積得越多，它反而就變得更加「真實」，也更加玄妙了。因為這一切無非指明，這盤棋還下得真是夠大。沒錯，我也同意，舉凡經濟上的改革想要勇敢邁進的時候，中國領導人就會在政治上表現出更為保守的傾向。李克強似乎展示了市場化的決心，所以習近平就得在其他地方先「穩住大局」了。然而，所有的「傾向」和「規律」，都並不是真正科學的歸納。當一個評論人太過相信那類在腦海裏構想出來的棋局，他就很容易變成一個不顧現實的空想家了。中國時事評論，正是這麼一個盛產空想家的領域。
阅读更多
BBC｜周永康亲信纷纷落马 习近平箭指何方？
继薄熙来案件之后，中国又免去四名石油系统涉腐高官，其中包括曾担任过周永康秘书的李华林。这也是中国反腐运动中的最新发展。
而有消息称，这可能表明中共对前政治局常委兼政法委书记周永康的调查已经拉开了序幕。
据悉，周永康曾担任过中石油总经理兼党委书记，在石油系统任职多年。
今年6月，被称为周永康亲信的、石油工人出身的前四川省文联主席郭永祥涉嫌严重违纪，受到组织调查。
去年12月，四川省委副书记李春城因贪腐被撤职。据广泛揣测，这些落马的高官像薄熙来一样都跟周永康关系密切。
阅读更多
