国家安全

外界担忧中国艺术家艾未未的安全

外界对中国最知名艺术家的安危越来越感到担忧。对于他被中国日益强势的国家安全机构在未经法律程序的情况下带走,国际社会已加以谴责。 艾未未的家人周二晚间表示,自他周日在北京机场被扣留并被机场保安带走后,他们仍对他的下落一无所知。艾未未的作品《葵花籽》目前正在伦敦泰特现代艺术博物馆(Tate Modern)展出。 此前,由于他作为一名富裕且知名的国际艺术家的名望,外界一直认为艾未未能够免受其他活动人士越来越频繁遭遇的迫害。 他还得益于有后台的革命家子女所享有的特别保护,因为他的父亲艾青是一位知名的共产党诗人,在1949年毛泽东在天安门广场宣告中华人民共和国成立时,艾青曾与毛泽东一起站在天安门城楼上。 但是就连他的友人、家属和同事也受到警告,要他们不要与记者交谈。周日,在警方搜查艾未未的北京住宅和工作室后,他的妻子和八名雇员曾遭到短暂扣留。 人权组织表示,艾未未极有可能遭受刑讯,并且很可能得不到他需要定时服用的药品。 英国、美国、德国、法国和欧盟均对艾未未下落不明一事加以谴责,并对近几周一波类似案例表示关切。近期中国有多名知名人权活动人士和互联网博客作者遭到拘留或者不知下落。 “我呼吁中国政府急需澄清艾未未的情况和健康,并希望他立即获释,”英国外交大臣威廉姆•黑格(William Hague)在一份声明中表示。 美国国务院的一名发言人敦促立即释放艾未未,并表示美国“对维权人士因为行使国际公认的人权而遭到强迫失踪、非法拘押、逮捕及定罪的趋势深切关注”。 据信,中国当前的镇压活动与匿名人士仿效席卷中东、北非的民主浪潮,在网上呼吁发起和平的“茉莉花革命”有关。 译者/何黎

Read More

[转载]八年级(下期)思想品德作业_今夜星空灿烂依旧_新浪博客

(1)我国宪法规定,公民有 言论自由 ,但是 言论自由 不是无限制的绝对自由, 滥用言论自由 是法律不允许的。(2) 言论自由 要受到法律的两方面限制:第一,公民不得利用 言论自由 来侮辱、诽谤他人;第二,公民不得利用 言论自由 煽动他人实施危害国家安全、破坏民族 团结、破坏社会公德、扰乱社会秩序的行为。 … 我们要依照法律保护自己的权利,依法制止各种侵权行为,使自己的 权力 不受侵害;要采用合法的方式行使权利,不得损害国家、社会、集体的利益,不得损害其他公民的合法权利和自由;要尊重和维护他人权利。 …

Read More

艾未未被捕前接受南德意志报专访:我们活在一个疯狂的时代

艾未未被捕前接受南德意志报专访:我们活在一个疯狂的时代 核心提示: “ 有些人被投入监牢一关好多年,还有一些人直接失踪了”就在被捕前不久,对政府持批评态度的中国艺术家艾未未接受了此次采访。现在连他自己也失踪了。 原文链接: Im Gespräch: Ai Weiwei “Wir leben im Zeitalter der Verrücktheit” 来源: 南德意志报网站 作者: Henrik Bork 发表时间: 2011 年 4 月 4 日 译者:白乌鸦 上周二,南德意志报记者到草场地的工作室去拜访艾未未,那是他正忙于为准备进行的展览制作模型。德国正在中国举办“启蒙的艺术”展,外长韦斯特维勒也特意来到北京捧场,就此我们找艾未未做了一个访谈。未未在访谈中主要谈中国的艺术家、政府批评者所必须承受的压抑状态。 五天之后的周日,艾未未在北京机场被逮捕。他当时正打算前往台湾为一场展览做准备工作,也就是在周二的访谈中,他第一次谈及了这次展览。艾未未至今音信全无。家人期盼他能被释放,但同时担心他可能面临长期监禁。 南德意志报(以下简称南德):桌子上的模型有什么意义? 艾未未(以下简称艾):我准备在台湾搞一个展览,在“台北市立博物馆”, 10 月 29 号开展。 南德:有趣。这是您第一次在台湾做展览,对吧? 艾:不止如此。如果台湾像中国政府宣称的那样,是属于中国的一部分,那这将是我第一次在中国做展览(笑)。直到目前我依然不允许在这儿做展出。 南德:不久前您还尝试过,三月份的时候在尤伦斯当代艺术中心做首次展出。 艾:是啊,但被叫停了。我为此努力工作了一年半,但展览直接被禁止了。他们还把我在上海的工作室推平了。 南德:具有批判思想和行动的艺术家在中国的生存境况一直在恶化,对吧? 艾:最近越来越多的人入狱,仅仅因为他们上网在推特( twitter )或者博客上写东西。他们电话被停机,被跟踪被抄家。警察半夜破门而入搜遍整个房子——然后罗织证据提起诉讼。无辜的人被判处十年多的徒刑。最近的例子是刘贤斌。 南德:您一再发出呼吁,关注因调查四川地震教学楼倒塌原因(而被捕的)民权活动者。 艾:比如谭作人。是的,我一直在呼吁。有些人被投入监牢一关好多年,还有一些人直接就是失踪了。家人打听不到他们的一丁点消息,没有人能联系上他们,律师也见不到他们。这究竟是个什么样的社会啊? 南德:目前天安门广场上世界上最大的博物馆(中国国家博物馆)里正在举行一个展出,名字叫“启蒙的艺术”,您对此怎么看? 艾:在天安门那儿弄一个关于启蒙的展览真够讽刺的,因为我们中国人正在见证一个黑暗的年代。经济有所繁荣,民众生活水平逐渐提高,但与此同时言论自由、艺术表达或者教育自由却跌到了一个低谷。我们的公民社会跌入了低谷。 南德: 2009 年夏天,您也曾经遭受警察的严重殴打,因为脑内出血而必须在慕尼黑接受手术。鉴于中国的压抑您有没有考虑过移民? 艾:没有,从来没有。我经常做一个梦,两天前还在做。一个噩梦。我在一个类似黑社会的环境里,看到非常可怕的事情,有人在哭泣,我把一切都记了下来,我不可以袖手旁观,后来我就被跟踪了。整夜都做这个梦。最令人震惊的是,有很多游人经过那儿,他们看到了这一切却无动于衷,似乎一切如常。 南德:显然应该考虑流亡? 艾:没有,这是最后的打算。以前讯问我的国家安全人员也曾经说过这个,他们说,你应该到国外去。我是一个很有影响力的艺术家,但对我来说这里越来越危险了。(出国)是我最后的一个选项。 南德:即使您遭受到直接威胁? 艾:我明白留下来所要面临的风险。看看我们国家的历史,质疑专制者的人从来没有好下场。 南德:您认为中国的艺术家还有没有可能在社会变化中扮演公共角色?就像欧洲当年启蒙运动时那样? 艾:几乎没有。对于主流中国来讲,我是不存在的。在搜索引擎里搜不到我的名字,我被“和谐”了。但至少在推特( twitter )上我还有 70 000 名追随者( Followers ),推特可以通过一些技术手段(翻墙)上去,我经常在上面评论社会问题。因此人们看到,并不是所有的火苗都被掐灭,至少还有一个火花在闪耀。如果连这个火花都熄灭了,那简直太悲哀了。 南德:您是为数不多的敢跟外国记者畅所欲言的中国人。这是不是慢慢也变得很危险? 艾:是的,我经常问记者们,他们为什么不去采访别人呢。这样一来对我也有好处,多采访一个人,我的压力就少一半。如果有十个人,我承受的压力就只剩十分之一。可是只有我一个人做这个,孤独的一个人。这很有趣。与此同时我也感到恐惧。 南德:您的父亲,著名诗人艾青,曾经坐过国民党的监牢,后来共产党上台毛泽东执政后,他又被下放到农村劳动二十载。如果观察一下中国当下的知识气氛,是不是可以得出这种结论:思想自由方面并没有什么长足进步? 艾:正是如此,我们没有进步,完全没有。根子里还是那一套。当权者听不进批评的声音,他们希望把这种声音消灭掉。他们从不允许公开讨论。为什么坐下来跟对方交流就那么难? 南德:也许“自由的艺术”展为这样的交流提供了一个机会。与之相伴有的有很多艺术家对话活动。您有没有收到邀请? 艾:没有,我没有收到官方邀请。我想中国的展览组织方不想见到我,那会让文化部尴尬。他们本应邀请我的,这是一件好事。 南德:如果这一次的德国展览没有伴随批评性的对话交流活动,那究竟还有什么亮点呢? 艾:有总比没有好。德国送来展示的都是些好东西。但是问题在于,如何和中国当前的现实联系起来,要不然那就只是政府间的友好姿态。我们中国人有没有准备好接受启蒙的价值?没有,启蒙时代已经过去几百年,中国还是没有做好准备。从这个意义来讲,在这儿弄启蒙时代的展览很有趣。因为中国现状完全疯掉了,必须给这个时代起一个名字的话,我认为,我们活在一个疯狂的时代。 声明:这篇译文未经南德意志报授权,南德意志报也未审核该篇译文。文中艾未未的语句译文,没有经过艾未未先生或其助手核实。转载此译文时请附上这段声明。谢谢!

Read More

中国: 母亲维权 女儿被禁出国留学

母亲维权 女儿被禁出国留学 福建维权者吴华英之女杜梅(网路图片) 作者 法广 福州知名维权人士吴华英之女、18岁的杜梅4月1日在福建厦门高崎机场出境赴日本一家语言学校留学时,遭边检以“危害国家安全和损害国家利益”为由禁止出境。北京维权人士指出,“一个女孩子去日本留学怎么会危害到国家安全?”当局的做法既无法律依据,亦有株连九族之嫌。 吴华英是福建“三网友诽谤案”受刑入狱人之一,她料不到女儿会因她维权而受株连。据吴华英说,4月1日,女儿杜梅赴日前往“东亚国际外语学院”学习日语。下午一点半,登机时,在福建省厦门高崎机场被边检拦下,以其出境将“危害国家安全和损害国家利益”为由,阻拦杜梅出境。 吴华英说,与机场边检交涉无果后,给了下此令的福州市公安局国保办公室打电话,但对方得知其身份后,挂机后再不愿接听。 多年来,吴华英为其弟吴昌龙涉及的福清纪委爆炸案上访维权,多次被抓。她还因参与网络发帖质疑福清的严晓玲案,被以诽谤罪判刑一年,去年6月出狱。 北京律师刘晓原认为,福州当局的阻止其女儿出境的做法既没有法律依据:“一个女孩子去日本留学怎么会危害到国家安全?”刘晓原认为此举涉嫌株连。  

Read More

卡扎菲才是利比亚“主权”的最大侵害者!

  卡扎菲才是利比亚“主权”的最大侵害者! ——熊飞骏 国家主权的本质是“人民主权”。统治者的权力必须来自多数人民的“同意”和“授权”,否则就不是“国家主权”而是“私权”。人民的“同意”和“授权”则是通过全体成年公民公开、公平、公正的政治选举和代议制来实现。 卡扎菲粗暴剥夺利比亚人民的“选举权力”,通过暴力欺骗等非法手段绑架国家人民以谋个人私利私欲,用“个人私权”强行代表“国家主权”,本身就是对利比亚“主权”的最大侵害。 为了把利比亚的人民和资源牢牢掌控在卡扎菲家族手中,卡扎菲让自已的儿女亲人掌管这个国家的政治、经济、军事命脉,把国家“公职”当成卡扎菲家族的私产。大儿子穆罕默德是利比亚邮政、电信掌门人;二儿子塞义夫掌控舆论导向,是利比亚的新闻发言人,利比亚人民自发走上街头呼唤民主后, 发誓 “ 会指挥军队直至最后一刻 ” ;三儿子萨阿迪是一支安全部队指挥官,也是一家大石油公司的老板; 四儿子穆塔西姆自 2007 年以来一直领导着国家安全委员会, 2008 年用 280 亿美元打造了一支私家军; 五儿子汉尼巴尔是丑闻享誉全球的酒肉恶少,以暴力殴打怀孕女友和瑞士五星级酒店仆人闻名于世; 六儿子赫密斯是驻守利比亚第二大城市班加西的武装部队总司令,利比亚特种部队总司令,是屠杀班加西和平示威民众的刽子手,并统帅利比亚的王牌部队——“革命警卫队”;小儿子在德国慕尼黑挥金如土纸醉金迷…… 在卡扎菲家庭的暴力统治下,利比亚俨然是一座国家级监狱,人民则是任卡扎菲宰割虐待凌辱的囚徒。利比亚的资源则是卡扎菲家庭疯狂掠夺的目标。卡扎菲认为“监狱”是最“稳定”的地方,习惯用“监狱手段”来奴役利比亚人民。     卡扎菲把从利比亚人民身上巧取豪夺来的巨额资产转移到他在公开场合严厉谴责的帝国主义国家。 对卡扎菲来说,利比亚不是他的“家”,而是他疯狂掠夺宰割的“牺牲品”。正因为没把利比亚当成自已的“家”,所以才不顾后果在利比亚破坏性掠夺穷奢极欲;才把搜刮来的巨额资产转移到西方民主宪政国家。这些国家曾被卡扎非公开抨击为“万恶帝国主义”和“利比亚的敌人”? 保护利比亚平民免遭卡扎菲暴政屠杀的联合国 1973 号决议生效后,英、美冻结了卡扎菲家族转移到两国 500 多亿美元的巨额资产;瑞士和法国的卡扎菲资产应该远远高于此数,粗略估计卡扎菲转移到海外的非法资产总数不下 2000 亿美元?相对于人口只有区区 600 万人的小国利比亚来说,这是一个天文数字。 卡扎菲的巨额海外资产曝光后,卡扎菲居然厚着脸皮在国内忽悠民众,说什么他是利比亚人民的兄长,他只是代利比亚人民暂时保管那些资产…… 为了有效防范镇压利比亚人民的反抗,防止“人民军队”一朝良心发现不忍屠杀自已的同胞,卡扎菲大幅消减国家军队实力,无限扩张“亲兵”武装,用“亲兵”取代国家军队,最精锐部队“革命警卫队”就是卡扎菲的“家兵”,任务就是保护卡扎菲一家的安全;甚至不惜用重金收买外国亡命徒组成雇佣军团。外国亡命徒是有组织的“职业杀手”,在大把金钱诱惑下,自然不惜一切为卡扎菲疯狂屠杀利比亚人民。 卡扎菲开给外国雇佣军的报酬高达每天 1000 美元。对于撒哈拉沙漠以南贫穷愚昧的黑人来说,这是一笔可以出卖良心和道德底线的天文数字。 卡扎菲为了谋求自己家族的一已私利,不惜把独裁政府打造成囚禁利比亚人民的大监狱,以“哪怕洪水涛天”的心态掠夺利比亚人民的资源转移出境,对那些真正为国为民敢于对独裁说“不”的志士仁人亮出血淋淋的屠刀,无情斩杀利比亚的脊梁和希望。卡扎菲的“独裁权力”与“国家主权”相去十万八千里。 卡扎菲口口声声说执行联合国安理会“利比亚禁飞区”任务的西方国家侵犯了利比亚的“主权”?其实卡扎菲才是利比亚“主权”的最大侵害者。 ………… 倍受我国历史教科书推崇的美国独立战争诞生了人类世界最伟大不朽的历史文献《独立宣言》,下面是开头的一段文字: 人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利   ,人类才在他们之间建立政府,而政府之正当权力,是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时,人民便有权力改变或废除它,以建立一个新的政府  ; 其赖以奠基的原则,其组织权力的方式,务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见,成立多年的政府,是不应当由於轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明,任何苦难,只要是尚能忍受,人类都宁愿容忍,而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。但是,当追逐同一目标的一连串滥用职权和强取豪夺发生,证明政府企图把人民置於专制统治之下时,那么 人民就有权利,也有义务 推翻这个政府,并为他们未来的安全建立新的保障…… 二0一一年四月二日

Read More

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间