垮台

阎京生:齐奥塞斯库幸福至死的生活

被押赴刑场的齐奥塞斯库夫妇1971年,齐奥塞斯库夫妇对中国、朝鲜、越南和蒙古进行了访问,回程时还简短访问了莫斯科。这次旅行是这两个人生涯中的转折点。在朝鲜的那一站,那简直是令人陶醉的特殊荣誉。平壤被设计成金日成现代传奇的纪念碑,而这个英雄的国家就像一个欢度节日的大兵营,给人一种兴高采烈的印象:盛大的游行和阅兵活动,穿着整齐制服的儿童,佩戴着金日成像章的人群,颂扬金日成的巨幅彩色宣传画……看到这些令人难忘的壮丽场景,齐奥塞斯库和妻子埃列娜相视而笑:社会主义的胜利是有可能实现的,只要坚定不移地用铁的意志强迫实行就行了。齐奥塞斯库24年的执政期可以清晰地划为前后两个阶段。第一个阶段是从1965年到1971年,这一时期的罗马尼亚到处充满着巨大的成就、繁荣、自由和希望;第二个阶段是从1971年到1989年,这一时期的特征是持续的经济衰退、工业停滞、国际援助大幅度减少、国内日益严酷的政治控制以及人民群众和党员当中越来越多的不满、异议和失望,最终导致了1989年罗马尼亚的流血剧变和齐奥塞斯库时代的终结。这当中有一件事是明确的:去朝鲜前后的齐奥塞斯库判若两人。在平壤目睹的一切似乎使他失去了清醒的头脑,并且在回国之后开始大力推行个人崇拜。这种转变也有很大一部分是由他那野心勃勃的妻子造成的。在访问朝鲜回国之后,埃列娜•齐奥塞斯库曾自负地对丈夫说,罗马尼亚人民不配接受他的统治,因为对于罗马尼亚民族来讲,他“太伟大了”。埃列娜利用她丈夫多疑的性格,使其越来越依赖于她的意见,并通过这样的方式操纵齐奥塞斯库的决定,以加强她对权力的控制。从七十年代中后期开始,罗马尼亚的吹捧家为齐奥塞斯库奉上了众多的东方式头衔,包括“人类的星辰”、“喀尔巴阡山的天才”、“思想的多瑙河”、“工人阶级的英雄”、“最杰出的、无与伦比的战略家”、“举世尊敬的伟大领袖和政治活动家”、“抵抗所有敌人的罗马尼亚捍卫者”、“掌握国家面临的所有问题的答案的领导人”、“贯彻党的马列主义政策的化身”、“民族英雄中的伟大英雄”、“人道主义精神的共产主义者”、“当代世界的杰出人物和光辉战士”、“杰出的马列主义领袖、热忱的爱国者和国际主义者”等等。这些肉麻无耻的阿谀奉承加剧了他的人格自大狂和精神紊乱。罗马暴帝卡里古拉流传后世的一个著名故事是把他的马牵到罗马元老院,并且任命它为罗马执政官。“人类的星辰”也有类似的举动。1978年,英国自由党领袖戴维•斯蒂尔为了感谢他访问罗马尼亚时受到的盛情招待,送给齐奥塞斯库一只黑色的拉布拉多幼犬。齐奥塞斯库很喜欢这条狗,给它取名字叫“考布”(Corbu,罗马尼亚语意为“渡鸦”)。他与这条狗形影不离,很快罗马尼亚人在提到这条狗时就称之为“考布同志”。人们经常看到“考布”坐着小汽车,在警察车队的严密护送下穿过布加勒斯特的场面。英国驻罗马尼亚大使有一次就见到了这个令人难忘的场景:“我看到这只黑狗独自坐在‘达契亚’轿车的后排座椅上,仰面朝天,相当傲慢。黑色的拉布拉多犬常有这种神态。”罗马尼亚驻英国大使每星期要去伦敦的圣伯利公司为“考布同志”购买高级狗饼干和狗粮,然后用外交包裹把它们寄到布加勒斯特。有一次齐奥塞斯库带着“考布同志”视察布加勒斯特的布兰科温斯克医院,医院的职工为了灭鼠而养了许多猫。那位四条腿的人民军“上校”在走廊里发现一只猫,并追逐起来。经过激烈的搏斗,上校和猫都受了伤。这两只动物被惊恐万状的医院职工分开,齐奥塞斯库发现“上校”的鼻子在流血,于是愤怒地中止了对医院的视察,乘车离去。医院的医生们都吓傻了,因为他们的猫擅自攻击一位罗马尼亚陆军的上校,这会带来严重后果。果然几天之后,一份拆除医院大楼的命令被送到医院。尽管这座医院在前一年为五万名患者提供了治疗,但是因为“考布上校”的鼻子在那里受了伤,所以必须把医院拆了。根据新华社驻罗马尼亚首席记者张汉文、周荣子等人在《风云突变——齐奥塞斯库垮台始末》(新华出版社1993年)一书中的记载,齐奥塞斯库在罗马尼亚全国共占据了62幢宫殿、别墅和22座狩猎山庄。仅在布加勒斯特一地,齐奥塞斯库一家就占据了21座宫殿和别墅。齐奥塞斯库倒台后,新华社记者有幸参观了这些行宫,齐奥塞斯库家族奢华的生活也得以窥见一斑。从担任党的第一书记时起,齐奥塞斯库就搬进了弗罗雷斯卡湖畔豪华的“春天宫”(Palatul Primaverii)。这座用白色大理石建造的宫殿坐落于罗马尼亚高级党政领导人的住宅区——弗罗雷斯卡区,周围的街道由安全部队严密守卫,禁止老百姓穿行。春天宫门前一字排开德国产的黑色奔驰防弹轿车和英国“美洲豹”高级汽车。房子周围是宽阔宁静的林荫,栽种着法国梧桐和橡树。走进宫殿,一楼的大厅里摆满了令人眼花缭乱的金银器皿、茶具、烟具、景泰蓝、玉雕,还有一对高大的明代青花瓷瓶。穿过大厅往里走是齐奥塞斯库一家的两间大小不同的餐厅,餐桌上摆的餐具全是金或银的,在那间较大餐厅的长桌上还放着三个形状不同的金烛台。陪同新华社记者参观的军官说中间的那个烛台是纯金的,重约1公斤,另外两个烛台是包金的。春天宫的二楼是齐奥塞斯库夫妇及其女儿卓娅住的六个房间(每人一间卧室和一间休息室)。中央的大厅里也摆满了和一楼一样的各种珍贵陈设,不同的是在墙上还挂着十几幅罗马尼亚大画家格里戈莱斯库、卢奇安、安德列耶斯库和多尼策等人的风景画和肖像画原作。这些油画都是罗马尼亚的国宝,原来陈列在罗马尼亚国家艺术馆里,齐奥塞斯库夫妇后来把这些价值连城的艺术品弄到家里,据为己有。埃列娜的卧室和休息室更加华丽,镀金的床柱雕满花纹,床上铺的是金光闪闪的高级丝绸被。衣柜里挂着数百套服装,光是貂皮大衣就有十几件,每件的价值都高达十几万列伊。柜子底层摆着几百双高级皮鞋。许多衣服和鞋上还挂着赠送单位的标签,说明埃列娜从未穿过。埃列娜的休息室约有60平方米,除了各种金器外还摆有从国外进口的高级瓷制工艺品。室内一角的封闭式阳台十分引人注目,阳台两侧有人工小喷泉,右边的泉水从一只金鸭子的嘴里喷出来,左边的泉水从一条金蛇的口中喷出来。阳台上还摆着仆人给埃列娜端茶送水用的镀金小推车。埃列娜卧室盥洗间的水龙头、各种手柄、挂钩、甚至装卫生纸的小盒子都是镀金的。一枝插在景泰蓝花瓶中、有果有叶的树枝是用黄金制成的。左边墙上全是镀金片镶成的马赛克图案,房间天花板的浮雕也是镀金的。室内四周暖气片也都是金黄色的,陪同中国记者参观的罗马尼亚军官说这些暖气管也是镀金的(《风云突变——齐奥塞斯库垮台始末》,P31-33)。新华社记者回忆说,齐奥塞斯库夫妇不仅爱黄金,而且珍珠玛瑙、钻石翡翠、各种宝石也是他们的心爱之物。春天宫的抽屉里、桌子上、保险柜内都存放着大量金银首饰和宝石。在一座保险柜内发现几个信封,每个信封里都装着齐奥塞斯库1.6万列伊的月薪和4000列伊的补助金,几个信封都从未动过。看守春天宫的军官还告诉新华社记者,这座宫殿的庭院很大,里面一共散落着十四幢建筑物,埃列娜的母亲和齐奥塞斯库的两个儿子各占一座(齐奥塞斯库养的两条狗,即考布上校同志和它的“妻子”——另一条黑色的拉布拉多犬,也占用了其中的一座别墅,即12号别墅)。除了春天宫这座主要住所外,齐奥塞斯库一家还占有埃莱斯特拉乌湖畔的宫殿、斯纳戈夫的别墅和黑海海滨的行宫,在全国各县都至少有一个别墅、招待所或狩猎木屋。在众多的“行宫”中,利用率最高的要数位于黑海海滨的“海王星”休养站和首都布加勒斯特北郊的斯纳戈夫别墅。“海王星”休养站位于海滨城市康斯坦察以南30多公里,靠近保加利亚边境,附近还有“火星”、“土星”、“金星”、“木星”等多处休养站,每处休养站都是一处可以容纳3000到5000名游客的饭店-娱乐设施综合体。每年夏季齐奥塞斯库都在“海王星”休养站办公并接待外宾,从此这里也有了“夏季首都”之称,许多外国政要都曾在此受到齐奥塞斯库接见。1990年7月新华社驻罗马尼亚首席记者参观了这处豪华的休养站。齐奥塞斯库一家的起居楼坐落于当地人称为“宝藏”的一片树林中,建于1969年,五年后才完工。建筑师把罗马尼亚建筑风格同西欧和亚洲的建筑风格结合到一起,楼内还有一段中国式的长廊。这座楼的一层是齐奥塞斯库一家的餐厅、电视室、娱乐室,二层是齐奥塞斯库本人、埃列娜、大儿子瓦伦丁、小儿子尼库和女儿卓娅的套房,每人一间卧室、一间休息室。中间的过厅旁是一间十分精致的小暖房,种满了奇花异草。在这一层还有一间“狗室”,面积约20平方米,里面有一间专供“考布上校”使用的椭圆形沙发小床,铺着高级锦缎,狗床前有一个方桌,两旁摆着两把扶手椅。在一楼也有一间类似的“狗室”。整座起居楼的外观并不显眼,但内部装修十分高级,地面上铺的花瓷砖全是从意大利进口的,空调设备、吊灯和其他电器是从西德进口的。所有的房间里都摆着精美的工艺品,以前还挂着贵重的油画,这些画也是齐奥塞斯库夫妇从国家艺术博物馆弄来的。齐奥塞斯库垮台后,油画又物归原主,回到了博物馆里。“海王星”休养站供齐奥塞斯库一家专用的室内游泳池建于1980年,设在两座圆形建筑里,两座建筑相连,第一座设有齐奥塞斯库的办公室,宽敞明亮,面对大海,墙上有金箔镶嵌的古代勇士像。再往里走是齐奥塞斯库夫妇午休时用的卧室、埃列娜的办公室和餐室。再往里走就是圆形的室内游泳池,里面的水全是用专列从喀尔巴阡山运来的温泉水,含有多种矿物质。自从游泳池建成后,齐奥塞斯库本人从未在里面游过泳,但他和埃列娜经常在游泳池旁边的躺椅上打扑克、聊天。“海王星”休养站一共占地18公顷,有100多名工作人员,还有齐奥塞斯库一家专用的海滩和游艇码头。在罗马尼亚人民共和国成立后,原罗马尼亚王室霍亨佐伦家族在喀尔巴阡山麓避暑胜地锡纳亚修建的夏宫佩列什城堡被定为文物保护单位,一度作为博物馆向公众开放。但是从1974年起,城堡以“内部维修”的名义停止对外开放,原来齐奥塞斯库夫妇看中了这座宫殿,把它变成了自己的私人别墅。城堡附近的老赌场(1947年后一度成为人民文化宫)也被关闭,进行了全面的修缮,安装各种现代化设备,原来的赌场大厅变了宴会厅,剧院变成了会议室,此外还有办公室和会客厅,成为齐奥塞斯库夫妇的办公地。1981年,佩列什城堡的管理人员在宫里的木板墙上发现了一种真菌,它繁衍得很快,24小时内能扩散6厘米,并且能侵蚀任何木料。齐奥塞斯库夫妇知道此事后不敢再进入佩列什城堡,怕染上疾病。但是尽管如此,这座宫殿仍然不对群众开放,因为齐奥塞斯库夫妇在城堡北边不远处又修建了一座三层的现代化别墅。由于工程难度大、所用的材料和设备极其考究和现代化,因此用了12年才竣工。新别墅在1987年落成后,齐奥塞斯库一家只来这里住过几次。在齐奥塞斯库家族遍布全国各地的多处宫殿中,有各种与百姓绝缘的进口高级食品,有豪华的加温游泳池、私人网球场、健身中心,有佣人、女仆、保健医生、营养专家和安全部卫队。齐奥塞斯库垮台后,罗马尼亚有关部门保存了不少有关齐奥塞斯库一家的生活档案,其中一份是1984年3月8日的午餐菜谱,有12道菜,包括罗马尼亚老百姓从未在市面上见过的黑鱼子酱、虾仁、锡比乌香肠、鲑鱼与河鲈鱼,而菜单中的猪肉、牛肉和羊肉,老百姓也很难在市场上见到。此外,齐奥塞斯库一家在佐餐时饮用的法国葡萄酒(每瓶500到1400法郎)、法国香槟酒(每瓶200到305法郎)和矿泉水都是从西欧进口的,甚至连餐桌上用的擦手纸也是进口的。齐奥塞斯库夫妇平时不与自己的子女一道吃饭,只是节假日才一起聚餐。齐奥塞斯库同志光是午餐就要12道菜,那么剩下的菜是不是给他喂养的“考布”上校同志吃呢?不是。“考布同志”也有自己的菜谱,是由营养学家精心配制的。一位齐奥塞斯库时代的宫廷女仆后来回忆说,“秘密警察告诉我们永远不要喂狗。有专门医生检查狗食(都是最好的肉),只有医生尝过以后,肉才能喂狗。晚上‘考布’总是与这位同志(齐奥塞斯库)睡在一起。白天,狗待在12号别墅,里面设施齐全,床、豪华的家具、电视、电话,应有尽有。”以1982年12月2日的菜谱为例,这条狗一天的食谱是:早餐(7:30)有两个法式牛角面包、1公斤伯萨尼亚肉卷、1公斤牛奶、LATZ狗饼干;午餐(13:30)是四公斤牛肉菜汤(成份包括牛肉块、500克面条或大米、胡萝卜、芹菜、盐);晚餐(20:00)是一公斤伯萨尼亚肉卷、500克通心粉或细面条、以及500克奶酪加甜布丁。根据罗马尼亚官方统计,从1965年到1989年,罗马尼亚国家为齐奥塞斯库一家在饮食方面花费了1025万列伊,为狗花去了217万列伊。为齐奥塞斯库一家服务的勤务人员的伙食费用达73万列伊,这还不算打猎、出访时的饮食费用开支。而在这二十多年里,齐奥塞斯库夫妇只从自己的腰包中掏了38万列伊,平均每天支付43列伊,只相当于一公斤猪肉的价格(《风云突变》P37-38)。除了遍布全国的宫殿外,齐奥塞斯库还拥有两艘内河游艇。第一条游艇叫“勇敢的米哈伊”号,建造于1969年,长64米,宽11米,看上去与多瑙河上的普通客轮差不多,但内部装潢截然不同。船上的一应设备全都从西方国家进口,齐奥塞斯库夫妇各占一间卧室,室内铺着厚厚的波斯地毯,墙上挂的油画也是从国家博物馆里取来的。船上也有一间专门的狗室,齐奥塞斯库夫妇在多瑙河地区“视察”时都要带着吃得滚瓜流油的那两条狗。船上还有几间客舱是给随行的政府总理和部长级干部用的,但是他们的待遇比不上那两条狗,因为他们睡的是普通的双层床铺。“勇敢的米哈伊”号的船员最怕齐奥塞斯库夫妇上船,因为上级做了严格规定,“首长”上船后船员必须待在机舱里,不得上甲板,不得让“首长”看见他们。在行船期间,船员不得在船上做饭,因为菜锅里冒出的气味会“污染”空气,因此船员只能躲在机舱里吃罐头。除此之外,在齐奥塞斯库夫妇驾临时,船员还有一个额外的侮辱性任务,就是用专门的进口消毒湿巾给那条狗老爷“考布同志”擦爪子、擦肚子、擦皮毛。1979年,齐奥塞斯库嫌“勇敢的米哈伊”号船龄太大,太老气,下令建造另一艘更大的游艇“米尔恰大公”号。本来一艘这样规格的船七个月就能造好,但“米尔恰大公”号却建造了七年,因为齐奥塞斯库经常去船厂“视察”,看到船上哪儿不中意就勒令修改,光油漆就涂了好几遍。“米尔恰大公”号的造价高达4亿列伊,等于几十条同型内河客轮的造价,年保养费也要1500万到2000万列伊。作为国家元首,齐奥塞斯库拥有自己的专机本属正常,有两三架也无可非议,但齐奥塞斯库的专机却达17架之多!他有五架大型客机,其中两架波音707是在美国专门定造的,花了4500万美元,由于罗方要求增加生活服务设施,每架飞机比正常机型重5吨。飞机上设有卧室、浴室、厨房,浴室里各种挂钩和水龙头都是镀金的。除此之外齐奥塞斯库还有两架苏制“伊尔”18型飞机和一架罗马尼亚与英国飞机公司合造的“ROMBAC 1-11”型专机。总统机队还有12架直升机,其中8架购自法国,是最先进的“海豚”型直升机,每架价格1900万法郎,直升机上还有狗的专用座位。在齐奥塞斯库执政的最后十年里,罗马尼亚市面上商品缺乏,大街上经常可以看到人们排长队购买食品的场景。每当埃列娜坐在防弹的“奔驰”轿车里从布加勒斯特的大街上呼啸而过、看到这种场景时,总要忿忿地说“瞧这些囊虫!”为了解决国内肥皂短缺的问题,齐奥塞斯库曾经提出把出口用的“罗娜”牌香皂提价投放国内市场,埃列娜却说“香皂用普通的,但外面用‘罗娜’的包装。这种肥皂对这帮懒鬼已经是不错的了。”1989年12月罗马尼亚爆发“蒂米什瓦拉事件”、国内形势风紧云急,当埃列娜听说该市的八百多名女工人也上街游行、要求撤换厂长、改善生活条件时,竟恶狠狠地说“放狗咬这些臭婊子!”(《尼古拉•齐奥塞斯库》,P132-133;《风云突变》,P51)秘密处决1989年12月25日是圣诞节。下午1时,罗马尼亚救国阵线组建的特别军事法庭在兵营内开始对出逃失败的齐奥塞斯库夫妇进行审判。审判团由7人组成。齐奥塞斯库夫妇完全否认这一军事法庭的合法性,并在审判时拒绝回答法官提出的问题。辩护律师问齐奥塞斯库夫妇是否要求上诉。被告如提出上诉,罗马尼亚最高法院要予以审理,即使驳回上诉也要一周时间;被告不上诉,判决便是终审判决,处决立即执行。齐奥塞斯库对此不予理睬。由救国阵线指派的辩护律师还问齐奥塞斯库夫人过去和现在是否有神经病。如果埃列娜说有,那法庭也不能对她进行判决。军事法庭必须把她送到医院进行检查。这种检查一拖就是好几个月的时间。但埃列娜说没有。特别军事法庭是以下述罪名判处齐奥塞斯库夫妇死刑的:屠杀罪(有六万多人是殉难者);破坏政权罪;破坏公共财产罪;损坏国民经济罪;在外国银行存有10多亿美元并企图逃往国外(事后,事实证明在国外银行存款这一罪名是无中生有)。审判结束后,齐奥塞斯库夫妇一先一后被捆绑着押送到室外。兵营里没有刑场,厕所前的空地便成了执行枪决的地方。从楼房到刑场约有30米远。厕所有两扇窗子。齐奥塞斯库被带到了两扇窗子之间的墙下,面对着持枪的士兵站好。当押解他们的士兵走开后,齐奥塞斯库高呼:“自由和独立的罗马尼亚万岁!”随后而来的埃列娜则唱起了《国际歌》。这时,持枪的士兵在行刑队指挥官尚未赶到的情况下便开了枪。齐奥塞斯库中弹后倒下,后脑勺撞在了厕所的墙上。他死后仍睁着双眼。齐奥塞斯库夫人头部中弹,颅骨开花,脑浆外溢。至此连续执政长达25年的齐奥塞斯库政权瞬间土崩瓦解,罗马尼亚共产党亦不复存在。就整个东欧而言,南斯拉夫的铁托、波兰的盖莱克、保加利亚的日夫科夫等人生活奢靡程度比齐奥塞斯库有过之而无不及,其中以铁托为最。但由于满足了民生需求,因此铁托时代的南斯拉夫始终没有发生过像罗马尼亚这么激烈的社会剧变。(资料来源:《东欧剧变纪实》,世界知识出版社,1990年12月;《尼古拉•齐奥塞斯库》,世界知识出版社,1991年8月;《齐奥塞斯库与罗马尼亚》,世界知识出版社,1990年12月;《风云突变——齐奥塞斯库垮台始末》,新华出版社,1993年;《非常病人》,江苏人民出版社,2005年6月;《愚昧改变历史》,山东画报出版社,2007年6月)来源:阎京生《齐奥塞斯库同志的幸福生活》

聯合新聞網 | 鎮壓到垮台 不到30小時

烏克蘭被罷黜的總統亞努科維奇一夕間從民選總統變逃犯,垮台的速度之快令反對派、俄國和西方國家都感到震驚,就像許多專制政權一樣,亞努科維奇的實權比外表上脆弱。他倒台後,各地雖發生零星衝突,但他的支持者發動內戰的可能性已降低,華爾街日報報導他垮台的始末,前後不到卅小時。 關鍵在廿日,警方以實彈殺害了數十名抗議者,效忠亞努科維奇的國會議員開始鬆動,一名他所屬的「區域黨」議員打電話給反對派領袖、副議長柯修林斯基,要求他到國會表決終止暴力。他回答說:「我們被狙擊手攻擊,沒辦法去。」 等到天黑狙擊手撤走後,反對派議員抵達議場,提出命令安全人員停止射擊並撤退的聲明。一名支持政府的議員主張廿一日再表決,雙方大打出手,最後在十點以些微差距表決通過。 這項聲明效果驚人且立即,原本就不想殺人的警察獲得官方命令撤退。亞努科維奇最親密的盟友背叛了他。 當晚亞努科維奇正和德、法和波蘭外長,以及反對派領袖進行馬拉松協商,無法分身。最後雙方在廿一日下午簽署協議,同意削弱總統權力並提前選舉。 國會也快速通過特赦抗議人士、開除執行鎮壓的內政部長札哈陳科、釋放「天然氣公主」泰莫森科。 廿一日傍晚,數百名鎮暴警察撤離基輔市中心,獨立廣場的群眾為死難者舉行葬禮,向群眾報告已簽署協議的反對派領袖被噓下台。一名抗議者拿起麥克風說:「十點前,亞努科維奇若不宣布辭職,我們就拿起武器再戰。」 到了午夜,抗議群眾謹慎地向政府機關前進,沒人知道亞努科維奇何時離開基輔去東部,前往官邸的群眾懷疑,他在廿二日凌晨四點拔營,他們聽到兩架直升機飛過戒備森嚴的官邸區。 到廿二日黎明,抗議群眾來到官邸大門,只看到幾個警衛,群眾起先不敢進入,確定人去樓空後,才進去參觀豪華官邸。監視錄影帶顯示,有人在黑暗中裝箱,一些人拉著行李搭直升機,其中一人貌似亞努科維奇。

法广 | 美国动向: 美媒:薄熙来的垮台加深了中共高层的裂痕

虽说对薄熙来的判决比许多人猜测的偏重,但仍可以说是在重判与轻判之间。华盛顿邮报的文章说,被认为已经让薄熙来的前支持者和反对者在幕后谈判了数月之久的对薄的起诉和审判,一直是自去年12月接掌中共总书记大权的习近平的头号挑战。尽管习一直在采取微妙的平衡行动,但是,支持或反对薄熙来的人对这次对薄的审判和宣判都表示不高兴。 判薄熙来无期徒刑给这场历时一年多的党内高层权斗划上了句号。但许多评论认为,事情并没有结束,如邮报所说:“薄熙来的垮台既暴露了且加深了派系缠身的中共高层的裂痕。”不过文章引用布鲁金斯学会李成的话说,薄熙来没有机会东山再起。李成认为,从薄熙来的自辩词可以看出,他是在赌未来中国政治的“不确定”或混乱,也许会看到他有恢复名誉的机会。但是李成说:“即使有政治上的不确定,他再次成为一名可信任的政治家的机会等于零”。因为“对他的审判透露出他的傲慢,脱离实际,他家人的恶行。这一切把他从一个有魅力的领导人变成了一个普遍人。” 纽约时报报道也认为,这一判决“意味着他不太可能重返政坛,除非他的政治命运发生一次非同寻常的逆转。”文章说,尽管薄案庭审曝光诸多内幕,但薄熙来仍保有一些中国民众的支持,他们将薄视作一个充满魅力的左倾政策的倡导者。一些人说,薄熙来即便在监狱里仍旧是一个象征意义上的领袖。薄熙来的忠实拥趸、北京航空航天大学经济管理学院工商管理系副教授韩德强说,“这是硬判。如果真正依照法律来执行,他应该被判无罪。这说明权力大于法律,政治大于法律。” 纽约时报说,习近平为首的中共高层政府精心策划了一场异常公开并冗长的薄熙来审判,前后持续了五天,其目的就是要通过“对曾经雄心勃勃的精英机构政治局委员、“太子党”薄熙来进行起诉,将展示中共抑制猖獗的官员腐败的决心,因为腐败已经激起了公众愤怒,威胁到了他们的执政地位。”许多评论人士认为,审薄判薄,高调反腐,是习近平为首中共高层希望以此为即将召开的三中全会铺平道路,以期展开经济改革,重新提振已经放缓的中国经济。 路透社的文章说,将薄处以终身监禁,中国国家主席习近平通过有效发出警告向中共显示了他的权威:即在他寻求推动艰难的经济改革时,他不会容忍异议。尽管薄熙来会提出上诉,但所有法院均控制在党手中,对他的判决已经注定。 但美国《外交官》杂志上星期刊文对中共新领导是否有能力领导中国再次走出一条改革体制之路表示怀疑。文章说,尽管中国领导人为改革开出的清单令人印象深刻,但是,如果新领导准备进行一场与他们的前辈相仿的改革,那么他们必须展现有能力像邓小平、朱镕基那样改变体制的魄力,而一系列零打碎敲回避最具争议议题的安排,在他们所面对的巨大挑战面前将证明是无效的。 文章说,“不幸的是,有令人信服的理由让人相信,当今共产党及其相关的治理机器,不再保有其前辈对体制进行大胆改革的能力。相反,看上去近年来已经出现在中国的政治、经济和社会中的其本身的成见、重大失衡和既得利益,已经严重地削弱了党的改革实力。”  

聯合新聞網 | 中共揮刀石油幫 國資委主任蔣潔敏垮台

曾任中石油董事長的大陸國資委主任蔣潔敏遭調查,是中共十八大以來第一個落馬的中央委員。到上周中石油已有四位高層被調查。 (路透資料照) 中共國有資產監督管理委員會主任蔣潔敏因涉嫌嚴重違紀遭調查,他是中共總書記習近平上台以來首位遭調查的中央委員。蔣潔敏垮台,顯示中共中央決心對中共政壇的「石油幫」開鍘,其查處動作和案情是否往更高層領導延燒,值得關注。 中共官方昨天透過新華網等官方媒體發布蔣潔敏遭調查的消息。據了解,蔣潔敏最後一次出席公開活動是八月廿七日,也是李華林等三名中石油高層主管宣布遭調查的日期,蔣潔敏被要求避席,當天他上午到中國航空工業集團公司調研。 今年三月 出任國資委主任 一九五五年出生的蔣潔敏,是山東人,今年三月甫出任國資委主任,此前是中國石油天然氣集團公司董事長,長期在石油系統工作。香港南華早報曾形容他與中共中央前政治局常委周永康關係匪淺,是周永康的「長期門生」。周永康一九九八年出任中共國土資源部長前,長期在石油系統任職。 中石油「四大天王」也被查 自薄熙來案庭審結束當天,中石油已陸續有四名高層主管遭中紀委調查。分別是中石油副總經理王永春、副總經理李華林、中石油副總裁冉新權和中石油總地質師王道富。據稱,四人分別掌握中石油四大核心業務,有「四大天王」之稱。 財新網透露,中石油集團高層主管陸續遭調查和雙規,主要是被「蔣潔敏的離任審計所牽發」。 報導稱,今年三月蔣潔敏離開中石油集團高升國務院國資委主任,蔣潔敏二○○六年十一月接任中石油集團公司總經理,依慣例,相關離任審計時間是二○○六至二○一三年,但當局對蔣的離任審計時間則延長為十年。 蔣潔敏一九七二進入山東勝利油田,從基層技術員做起,一九九三年出任勝利石油管理局副局長;一九九四年遠調青海,擔任青海石油管理局局長。在青海油田工作期間,蔣潔敏提出以氣補油,將勘探開發重點從石油轉向天然氣上,使青海成為中國大陸第四大氣田,同時又主導貫通三條輸氣管道,使青海油田效益大幅成長。 中共反腐大動作 近年罕見 一九九九年蔣潔敏因能力受肯定被調回總部,升任中石油總經理助理,主持中石油重組與上市籌備工作,當年十一月擔任中國石油天然氣公司董事、副總裁。第二年,他又調回青海,擔任青海省省委常委、副省長。二○○四年四月,蔣潔敏重返中石油,擔任中國石油天然氣集團公司副總經理,中國石油副董事長、總裁。 中共新一輪反腐敗指向「石油幫」,動作之大和嚴厲程度,近年來罕見,也透露出習近平反腐敗的決心不容小覷。

聯合新聞網 | 薄熙來垮台 毛左不會垮

薄熙來案今天開審,濟南中級人民法院附近圍滿人,部分上訪民眾舉著不同訴求的標語,要求政府重視。 歐新社 薄熙來並非只是薄熙來一個人,薄熙來是一個派別,他是大陸土地上被左派所供奉出來的一個神祉,但這個神祉已被開除共產黨籍,今天正式受審。兩年多前仍氣宇軒昂的薄熙來,如今只能求得不死,不可能如鄧小平當年奇蹟復出。 可是,薄熙來垮了、倒了,毛左卻不可能垮,那個紅色的,要將社會主義的理想與哲學實踐到底的政治衝動,將依然主宰著這片江山。這個國家將繼續存在著一支沒薄熙來的薄派,一支記載著共產黨紅色血統與胎記的靈魂部隊。 被傳出可能貪汙達到60億人民幣的薄熙來,在濟南檢察院的起訴書裡,卻只有受賄2000萬、貪污500萬元。而被控的濫用職權罪,則是只跟谷開來殺海伍德、王立軍調職有關。這已然是一個顯著的跡象,薄熙來不會被殺,他頂多是跟谷開來一樣:死緩。 若是跟陳希同或陳良宇相比,兩陳都還是「同志」,並沒有「雙開」,一個16年、一個18年,薄熙來已不是「同志」,或許20年,但這已非重點,重點是,習近平、李克強不敢殺薄熙來,因為殺了薄熙來,恐怕有朝左又掌權了,被殺的就是習、李。 鄧小平當年南巡有句名言,「要警惕右,但主要是防止左。」因為鄧是毛澤東當年左的超級狂飆─文革的受害者,他深知,左是一種狂暴,可以打倒牛鬼蛇神,甚至可以摧毀共產黨自己。 習近平深深忌憚著「左」,於是他下達的一份「九號文件」,要黨員與官員七不提,例如憲政民主、公民社會、普世價值、新自由主義,當他一面辦薄,何以一面卻在防右? 大陸內部有人以為薄的垮台是中國朝向自由主義開步向前的徵兆,至少拆除了中國走回文革老路的引信,但這個引信並未被拆除,共產黨的合法性基礎既然繼續繫於社會主義這根柱子上,「左」就永遠是正統、永遠可以堂而皇之地質疑敵人,這是死結,習近平在左的教條主義,與右的現實道路上,將繼續精神分裂,直到炸彈終於爆開。

红旗文稿 | 大党老党垮台根在没让人民实现梦想

俄国十月革命胜利以后,苏联实行的是高度集中的管理体制。这种体制在当时战后重建的情况下能够做到集中力量办大事,使国家快速发展,苏联一度成为世界上唯一能够与美国抗衡的超级大国。但是,这种体制的典型特征是对个体利益持否定态度,由此不可避免地产生了国家单一驱动力与人民愿望、需求多样化之间的矛盾。如果说在战时和战后恢复时期,人民对这种高度集中的管理体制尚能理解和支持的话,到了和平发展时期,人民多层次多样化的愿望和利益需求长期不能得到满足,加上搞军备竞赛超常开支,人民...

美国之音 | 推动共产党垮台 撒切尔夫人魅力征服苏俄

莫斯科 — 俄罗斯各界怀念和哀悼刚刚去世的英国前首相撒切尔夫人。撒切尔夫人长期关注俄罗斯的民主化进程和市场经济建设。撒切尔夫人的魅力以及她在苏联转型过程中发挥的重要影响,至今给俄罗斯社会留下深刻印象。   *意识形态上是敌人 但深受尊敬*   英国前首相撒切尔夫人去世成为俄罗斯各大媒体报道的重要新闻。媒体大量介绍了撒切尔夫人的生平,特别是她同前苏联领导人戈尔巴乔夫的关系,以及她在苏联转型过程中发挥的重要影响。   俄罗斯媒体说,在冷战时期苏联同西方世界的对抗中,意识形态上撒切尔夫人是苏联的主要敌人,对付苏联时她毫不妥协,也不手软,在这方面她是已故的美国前总统里根的坚定战友。但撒切尔夫人的魅力,她的智慧和果敢行事风格都给前苏联,以及今天的俄罗斯社会留下深刻印象。这使撒切尔夫人成为继前首相丘吉尔之后,另一位在俄罗斯受尊重和受欢迎的英国著名政治人物。   *苏联采访征服民众*   俄罗斯知识界至今津津乐道地回忆当时轰动苏联全国的有关撒切尔夫人的电视采访。撒切尔夫人在1987年访问苏联时,她曾接受了三位苏联著名国际记者和电视节目主持人的联合采访。那次采访未经任何删节在苏联电视上播出后,撒切尔夫人立刻征服了苏联民众。苏联民众觉得,与苏联官方一贯宣传的西方领导人的形象完全不同,撒切尔夫人有理性,充满人情味。在那次采访中,撒切尔夫人积极支持了戈尔巴乔夫的重建政策。   撒切尔夫人通过翻译说:“我认为,戈尔巴乔夫先生的建议是我最近所听到的有意思的建议。这包括让社会更加开放,推动重建工作。这是个巨大的,不可思议的任务,我们希望你们能取得成功。还有,我认为,我们应该彼此多了解。现在来英国的苏联人不多。我们彼此越了解,对我们就越有利。如果社会能更加开放,我们彼此之间也就能有更多的信任感。”   *第一个发现戈尔巴乔夫的‘西方伯乐’*   早在戈尔巴乔夫成为苏共总书记之前,撒切尔夫人就发现了戈尔巴乔夫完全是另外类型的苏联领导人。俄罗斯独立报说,在当时的西方领导人中,撒切尔夫人是第一个对戈尔巴乔夫,以及戈尔巴乔夫提出的重建政策感兴趣的人。撒切尔夫人说,可以同戈尔巴乔夫共事合作。   俄罗斯媒体说,正是撒切尔夫人第一个把戈尔巴乔夫介绍给了西方世界,她在当时的苏联同美国的关系中扮演了关键的桥梁作用。   *在俄罗斯有大批崇拜者*   克里姆林宫主要智囊、国会议员和政治学者马尔科夫认为,撒切尔夫人是20世纪盎格鲁-撒克逊世界最伟大的政治家之一。撒切尔夫人在今天的俄罗斯精英阶层中仍然拥有大量的崇拜者。   *长期关心俄民主进程*   俄罗斯反对派领导人,叶利钦时代的前副总理尼缅佐夫曾同撒切尔夫人长期交往。他说,撒切尔夫人一直在关注俄罗斯的民主化进程和市场经济的建设。   尼缅佐夫说:“我第一次见撒切尔男爵是在1994年。当时我是下诺夫哥罗德州的州长。撒切尔夫人和她丈夫到我们这里访问。撒切尔夫人非常关心在经过了几十年的共产主义之后,当地的私营经济如何发展。她会晤了当地的商界人士,还在食品店里买了奶酪。然后她走出商店对在街上等待的民众说,这里的奶酪比伦敦便宜还好吃。民众呼喊让他竞选俄罗斯总统。撒切尔夫人笑着回答说,戈尔巴乔夫当年访问英国时,也有民众要他竞选英国首相。”   *共产党耿耿于怀*   一家俄罗斯媒体的社论说,撒切尔夫人,戈尔巴乔夫,美国前总统里根,老布什,还有当时的其他几名西方领导人对结束冷战,促使共产主义阵营垮台发挥了关键作用。   俄罗斯共产党至今对撒切尔夫人耿耿于怀。俄共领袖久加诺夫说,撒切尔夫人曾是苏联的公开敌人,撒切尔夫人同里根等西方领导人做了大量事情使苏联的国际地位大大下降。不过,久加诺夫还说,撒切尔夫人是个强有力的领导人。而且撒切尔夫人开创了妇女执政的时代。因为在她之后,一些欧洲国家开始由妇女执政。   *普京,戈尔巴乔夫反应*   俄罗斯总统普京说,撒切尔夫人为发展苏联、俄罗斯同英国的关系做出了重要贡献,俄罗斯对此感谢。世界失去了一位伟大的政治人物,他对此遗憾,并向撒切尔夫人的家属表示慰问。   戈尔巴乔夫发表声明说,他同撒切尔夫人的合作并非未一帆风顺,但两人都非常负责。他对撒切尔夫人去世表示哀悼。 fullrss.net

加载中

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2025)——“我们现在最大的敌人是谁?”

【CDTV】徐勤先:“宁杀头,不做历史罪人”

【404文库】“那气质,那眼神,很有感染力”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。