垮台

虽说对薄熙来的判决比许多人猜测的偏重，但仍可以说是在重判与轻判之间。华盛顿邮报的文章说，被认为已经让薄熙来的前支持者和反对者在幕后谈判了数月之久的对薄的起诉和审判，一直是自去年12月接掌中共总书记大权的习近平的头号挑战。尽管习一直在采取微妙的平衡行动，但是，支持或反对薄熙来的人对这次对薄的审判和宣判都表示不高兴。 判薄熙来无期徒刑给这场历时一年多的党内高层权斗划上了句号。但许多评论认为，事情并没有结束，如邮报所说：“薄熙来的垮台既暴露了且加深了派系缠身的中共高层的裂痕。”不过文章引用布鲁金斯学会李成的话说，薄熙来没有机会东山再起。李成认为，从薄熙来的自辩词可以看出，他是在赌未来中国政治的“不确定”或混乱，也许会看到他有恢复名誉的机会。但是李成说：“即使有政治上的不确定，他再次成为一名可信任的政治家的机会等于零”。因为“对他的审判透露出他的傲慢，脱离实际，他家人的恶行。这一切把他从一个有魅力的领导人变成了一个普遍人。” 纽约时报报道也认为，这一判决“意味着他不太可能重返政坛，除非他的政治命运发生一次非同寻常的逆转。”文章说，尽管薄案庭审曝光诸多内幕，但薄熙来仍保有一些中国民众的支持，他们将薄视作一个充满魅力的左倾政策的倡导者。一些人说，薄熙来即便在监狱里仍旧是一个象征意义上的领袖。薄熙来的忠实拥趸、北京航空航天大学经济管理学院工商管理系副教授韩德强说，“这是硬判。如果真正依照法律来执行，他应该被判无罪。这说明权力大于法律，政治大于法律。” 纽约时报说，习近平为首的中共高层政府精心策划了一场异常公开并冗长的薄熙来审判，前后持续了五天，其目的就是要通过“对曾经雄心勃勃的精英机构政治局委员、“太子党”薄熙来进行起诉，将展示中共抑制猖獗的官员腐败的决心，因为腐败已经激起了公众愤怒，威胁到了他们的执政地位。”许多评论人士认为，审薄判薄，高调反腐，是习近平为首中共高层希望以此为即将召开的三中全会铺平道路，以期展开经济改革，重新提振已经放缓的中国经济。 路透社的文章说，将薄处以终身监禁，中国国家主席习近平通过有效发出警告向中共显示了他的权威：即在他寻求推动艰难的经济改革时，他不会容忍异议。尽管薄熙来会提出上诉，但所有法院均控制在党手中，对他的判决已经注定。 但美国《外交官》杂志上星期刊文对中共新领导是否有能力领导中国再次走出一条改革体制之路表示怀疑。文章说，尽管中国领导人为改革开出的清单令人印象深刻，但是，如果新领导准备进行一场与他们的前辈相仿的改革，那么他们必须展现有能力像邓小平、朱镕基那样改变体制的魄力，而一系列零打碎敲回避最具争议议题的安排，在他们所面对的巨大挑战面前将证明是无效的。 文章说，“不幸的是，有令人信服的理由让人相信，当今共产党及其相关的治理机器，不再保有其前辈对体制进行大胆改革的能力。相反，看上去近年来已经出现在中国的政治、经济和社会中的其本身的成见、重大失衡和既得利益，已经严重地削弱了党的改革实力。”  

莫斯科 — 俄罗斯各界怀念和哀悼刚刚去世的英国前首相撒切尔夫人。撒切尔夫人长期关注俄罗斯的民主化进程和市场经济建设。撒切尔夫人的魅力以及她在苏联转型过程中发挥的重要影响，至今给俄罗斯社会留下深刻印象。   *意识形态上是敌人 但深受尊敬*   英国前首相撒切尔夫人去世成为俄罗斯各大媒体报道的重要新闻。媒体大量介绍了撒切尔夫人的生平，特别是她同前苏联领导人戈尔巴乔夫的关系，以及她在苏联转型过程中发挥的重要影响。   俄罗斯媒体说，在冷战时期苏联同西方世界的对抗中，意识形态上撒切尔夫人是苏联的主要敌人，对付苏联时她毫不妥协，也不手软，在这方面她是已故的美国前总统里根的坚定战友。但撒切尔夫人的魅力，她的智慧和果敢行事风格都给前苏联，以及今天的俄罗斯社会留下深刻印象。这使撒切尔夫人成为继前首相丘吉尔之后，另一位在俄罗斯受尊重和受欢迎的英国著名政治人物。   *苏联采访征服民众*   俄罗斯知识界至今津津乐道地回忆当时轰动苏联全国的有关撒切尔夫人的电视采访。撒切尔夫人在1987年访问苏联时，她曾接受了三位苏联著名国际记者和电视节目主持人的联合采访。那次采访未经任何删节在苏联电视上播出后，撒切尔夫人立刻征服了苏联民众。苏联民众觉得，与苏联官方一贯宣传的西方领导人的形象完全不同，撒切尔夫人有理性，充满人情味。在那次采访中，撒切尔夫人积极支持了戈尔巴乔夫的重建政策。   撒切尔夫人通过翻译说：“我认为，戈尔巴乔夫先生的建议是我最近所听到的有意思的建议。这包括让社会更加开放，推动重建工作。这是个巨大的，不可思议的任务，我们希望你们能取得成功。还有，我认为，我们应该彼此多了解。现在来英国的苏联人不多。我们彼此越了解，对我们就越有利。如果社会能更加开放，我们彼此之间也就能有更多的信任感。”   *第一个发现戈尔巴乔夫的‘西方伯乐’*   早在戈尔巴乔夫成为苏共总书记之前，撒切尔夫人就发现了戈尔巴乔夫完全是另外类型的苏联领导人。俄罗斯独立报说，在当时的西方领导人中，撒切尔夫人是第一个对戈尔巴乔夫，以及戈尔巴乔夫提出的重建政策感兴趣的人。撒切尔夫人说，可以同戈尔巴乔夫共事合作。   俄罗斯媒体说，正是撒切尔夫人第一个把戈尔巴乔夫介绍给了西方世界，她在当时的苏联同美国的关系中扮演了关键的桥梁作用。   *在俄罗斯有大批崇拜者*   克里姆林宫主要智囊、国会议员和政治学者马尔科夫认为，撒切尔夫人是20世纪盎格鲁-撒克逊世界最伟大的政治家之一。撒切尔夫人在今天的俄罗斯精英阶层中仍然拥有大量的崇拜者。   *长期关心俄民主进程*   俄罗斯反对派领导人，叶利钦时代的前副总理尼缅佐夫曾同撒切尔夫人长期交往。他说，撒切尔夫人一直在关注俄罗斯的民主化进程和市场经济的建设。   尼缅佐夫说：“我第一次见撒切尔男爵是在1994年。当时我是下诺夫哥罗德州的州长。撒切尔夫人和她丈夫到我们这里访问。撒切尔夫人非常关心在经过了几十年的共产主义之后，当地的私营经济如何发展。她会晤了当地的商界人士，还在食品店里买了奶酪。然后她走出商店对在街上等待的民众说，这里的奶酪比伦敦便宜还好吃。民众呼喊让他竞选俄罗斯总统。撒切尔夫人笑着回答说，戈尔巴乔夫当年访问英国时，也有民众要他竞选英国首相。”   *共产党耿耿于怀*   一家俄罗斯媒体的社论说，撒切尔夫人，戈尔巴乔夫，美国前总统里根，老布什，还有当时的其他几名西方领导人对结束冷战，促使共产主义阵营垮台发挥了关键作用。   俄罗斯共产党至今对撒切尔夫人耿耿于怀。俄共领袖久加诺夫说，撒切尔夫人曾是苏联的公开敌人，撒切尔夫人同里根等西方领导人做了大量事情使苏联的国际地位大大下降。不过，久加诺夫还说，撒切尔夫人是个强有力的领导人。而且撒切尔夫人开创了妇女执政的时代。因为在她之后，一些欧洲国家开始由妇女执政。   *普京，戈尔巴乔夫反应*   俄罗斯总统普京说，撒切尔夫人为发展苏联、俄罗斯同英国的关系做出了重要贡献，俄罗斯对此感谢。世界失去了一位伟大的政治人物，他对此遗憾，并向撒切尔夫人的家属表示慰问。   戈尔巴乔夫发表声明说，他同撒切尔夫人的合作并非未一帆风顺，但两人都非常负责。他对撒切尔夫人去世表示哀悼。 fullrss.net