夏霖

我爱未未 | 亚洲自由电台:艾未未首次就“认罪”表态 当局找“下台阶”听证不公正

艾未未首次就“认罪”表态 当局找“下台阶”听证不公正 亚洲自由电台 2011-07-15 北京发课公司涉嫌偷漏税案闭门听证后,律师提出抗议,表示不排除提起行政诉讼。艾未未首次就当局指他“认罪”问题表态,认为是当局找的“下台阶”。艾未未并表示想到柏林任教却不知何时启程。 图片:警察阻止外媒拍摄。(LEO提供) 北京维权艺术家艾未未妻子路青和税务师及律师星期四出席北京市第二地税局首次闭门听证会后,路青表示现正等待有关部门的决定。她星期五告诉本台记者:“听证会之后他们会商量一个结果,让我们继续往下走,我们已经请了律师和税务师,现在还未有一个处罚决定,现在是一个听证会,之前是一份告知书,在之前艾未未在他们的官方媒体上就是一个偷漏税的嫌犯。” 出席听证会的夏霖律师说,任何一种行政处罚都有可能是不公正的。发课公司已经做好准备,如果面对一个不公正也不公平的行政处罚,发课公司一定会寻求司法救济,会向法院提起行政诉讼。路青表示一直无法跟会计胡明芬和经理刘正刚联系,无法就地税局的指控进行核对。 本台记者星期五致电胡明芬丈夫。 记者:胡明芬她知道听证会的事情是吗? 胡明芬丈夫:我不知道。 记者:胡明芬作为公司的会计她对这方面有什么看法呢? 胡明芬丈夫:这些事情她都不知道。 记者:你妻子是重要证人之一,但是她却没有办法出庭,所以他们觉得这个案子是不公平的。 胡明芬丈夫:那这个我也不清楚啊,行了那就这样吧。 记者:那你妻子…… 记者尚未问完问题对方就挂断了电话。 税务部门早前发出的通知书表示,由路青任法人代表、艾未未实际控制的发课文化发展有限公司逃漏税:包括2000年至01年底,少写收入和虚假报税,少交营业税、企业所得税、城市维护建设税共四百八十多万元,需罚款七百三十万元。另该公司欠交印花税和开假发票,需罚款二万多元,因此欠税加罚款共逾一千二百万元。北京市公安机关6月22日宣布依法对艾未未取保候审,并发布声明说,已查明艾未未控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。 艾未未工作室人员刘艳萍星期五在推特上表示,北京地税就传说中艾未未“实际控制”的发课公司“偷税案”举行秘密听证,但艾本人却无权参加。问了下参加听证的人,说会上根本没有提及艾,也没有看到艾的签字什么的。维权律师刘晓原回应表示,这说明税务机关不认可他是实际控制人。 艾未未星期五接受本台查询时,首次回应了当局称他就偷漏税案“认罪”的说法。艾未未表示:“我觉得认罪要建立在对我实行逮捕和起诉的程序上,然而这个程序从来没有完成过,没有真正的被逮捕或者起诉过,所以我觉得是一件很滑稽的事情,对于税务方面的这种起诉我觉得我们当事人经理刘正刚、会计胡明芬,不能正常出现,都被控制住,证据也被警方收走,所有关于税务案的内容都是不清晰的,而且也不能进行公开的听证,所以我觉得这方面是很明了的。” 记者:你并没有像官方所说的对这个案子做出所谓的认罪? 艾未未:我连情况都不了解怎么认罪,认罪至少要知道我犯了什么罪。 记者:所以他们这些指控是不实的对吧?。 艾未未:当然,我觉得是没有理由的,他们制造了台阶,把我关80多天后找某种台阶下,也就是巨额的税款、认罪,和我身体原因。 德国柏林艺术大学邀请艾未未为客席教授,艾未未表示他十分愿意到该校任教,但他不知道何时能起程。艾未未表示:“实际上在我进去之前,他们那边就有意思要邀请我去,也没有做正式的邀请,我出来后看到他们有诚挚的邀请,我决定接受他们的邀请。” 记者:这是意味着要去德国柏林? 艾未未:具体会怎样实际是不清楚的,因为教学还是有不同层面和方式,到现在还没有一个具体的准备,我这一年还是不可以离开北京的。 艾未未姐姐高阁星期五接受法新社采访时称艾未未被扣留的近三个月期间被囚禁在一个斗室中,有两个守卫把守。两名守卫分每三个小时一班的轮班制,斗室内电灯长开,晚上也不会熄灭。她不知道斗室有多少面积,艾未未只说在室内六个阶砖来回踱步,并说走了很多路,相当于由上海至北京,除此之外,他根本不知道可以做什么。 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。 报道链接: http://goo.gl/kH147

阅读更多

我爱未未 | 德国之声:高瑛:艾未未所受的是另外一种酷刑

高瑛:艾未未所受的是另外一种酷刑 2011年7月16日 德国之声 7月14日,中国知名艺术家艾未未的姐姐高阁在接受媒体采访时,透露艾未未被关押时的细节。德国之声专访了艾未未母亲高瑛,她说高阁所说的一切是真实的,艾未未所受的是另外一种意义上的酷刑。 7月14日,艾未未的姐姐高阁接受了《华盛顿邮报》的采访,她透露了艾未未被北京当局以”逃税”罪名关押的细节,过程曝光后网友惊呼,中国当局强令艾未未参与了一场真实的”斯坦福监狱实验”(斯坦福监狱实验是1971年由美国心理学家菲利普·津巴多领导的研究小组,在设在斯坦福大学心理学系大楼地下室的模拟监狱内,进行的一项关于人类对囚禁的反应以及囚禁对监狱中的权威和被监管者行为影响的心理学研究。) 同一天,艾未未的妻子路青和律师夏霖参加了北京朝阳地税分局召开的北京发课文化发展有限公司”逃税”的闭门听证会,总计三个小时的听证如人们所预料的那样根本没有结果。路青和律师夏霖认为听证过程根本不合理,当局并未归还被查抄走的财务资料等。 本周三,德国柏林艺术大学宣布邀请艾未未到该校担任客座教授,艾未未接受了这一邀请。但由于艾未未的护照被当局没收,目前尚不清楚艾未未何时能够成行。 真实的”斯坦福监狱实验” 据艾未未的姐姐高阁透露:艾未未被关押在一个只有一张床的狭小房间,这是只有一个被封闭了窗子的”监狱”。在被关押的81天期间,每分每秒都有两个警察监视他的活动.在狱中,为了锻炼身体,艾未未在只有六块瓷砖的狭小监狱中来回踱步,他自己估计在狱中大概走了有600英里,体重减轻了30磅。这间牢房有一个被封住的窗子。 关押艾未未的监狱的灯24小时开着,房间里只有一张床,别无他物。没有桌子,没有椅子,没有书籍报纸,没有广播电视 ,连一张纸一支笔都没有。监视艾未未的两 名警察寸步不离,从不开口说话。警察每三小时换班一次。他们就那样瞪着他,视线从不离开,包括艾未未上厕所时候,两名监视的警察也紧紧跟从。甚至艾未未淋浴时候,他们也站在他身边。 “你不能想象永远有四只眼睛永远盯视你的感觉,不管你做什么都盯死你?”高阁说,”想象下,如果你睡觉的时候,他们就站在你床边,眼睛都不眨一下地盯着你!”当艾未未在监室内踱步的时候,这两个警察也如影随形跟在后面。”他们这样做的目的,就是让人的心理崩溃”,高阁说。 他经历了”九死一生”的监狱生活 德国之声也于周末采访了艾未未的母亲高瑛,电话的另一端,她的声音与艾未未被监禁时相比变得轻松,但还是透露出对儿子身体和未来的担忧。 对于高阁对媒体所陈述的事实,她表示:”高阁讲的都是实事求是的,作为姐姐,他们把未未的口给封住了,但我们家人可以说,否则真相怎么能够讲出去。未未在里面吃的还是可以的,也没有打他,但是他说过一句话’九死一生’,我就问他是什么意思啊?他说整天旁边都站着两个人,在屋子里不能出去,洗澡、睡觉都看着你,灯永远是开着的,不让闭灯。这种也是一种酷刑。实际上他住的是’监狱’。” 高瑛也透露,与艾未未先后失踪的司机张劲松,在被监禁中双手长时间被铐在一只椅子上,出狱后瘦了19公斤。 而经历”九死一生”的艾未未,从”监狱”回家后正努力调养身体,并投入新的创作中,但几天前高瑛去探望他时,他向妈妈诉说头痛和记忆力变差,艾未未曾在2009年因为要为成都作家谭作人作证,被成都警方殴打致头部重伤,同年9月,在德国慕尼黑接受了手术治疗,目前发现头部旧伤似有复发迹象。 “艾未未在自己的国土上没有了立足之地” 高瑛和其他亲属看到艾未未目前的处境,甚至劝他移居国外:”谁能不爱国,可现在在自己的国土上没有立足之地,这样的日子怎么能过下去。未未这次被抓以后,让我产生了一些想法,我自己都想移民了,我是什么一种心情,才能有这样的想法,我真是动摇了。孩子们也说’您跟我们走吧!’我如果离开就抱着老伴的骨灰一起,哪里的黄土不埋人。” 高瑛也谈到了发课公司”逃税”一事并感谢网友的支持:”他们要罚他一千多万,他们知道这本来和艾未未没关系,很多网友寄钱来帮他交罚款,凡是网友寄来的款他都拍下汇款单,未未不希望让大家破费,前天我去看他,他对我说,如果刘正刚和胡明芬真的有漏税,真要罚款的话,他们是因为我受株连,我要承担。” 高瑛最后表示要就此事撰写一个回忆录:”从艾未未被抓被放和所谓的’偷税漏税’,现在的听证会又不公开,只让法人和律师参加,真正知道公司情况的两个人刘正刚和胡明芬,又不让他们出庭,帐本也不还,在艾未未这个案子上,从始至终,他们不是歪门邪道就是阴阳怪气,他们没有一项是按照法律的程序办事,我一定要写一个回忆录。” 作者:吴雨 责编:雨涵 链接: http://goo.gl/QQ9KH

阅读更多

高瑛:艾未未所受的是另外一种酷刑

7月14日,艾未未的姐姐高阁接受了《华盛顿邮报》的采访,她透露了艾未未被北京当局以”逃税”罪名关押的细节,过程曝光后网友惊呼,中国当局强令艾未未参与了一场真实的”斯坦福监狱实验”(斯坦福监狱实验是1971年由美国心理学家菲利普·津巴多领导的研究小组,在设在斯坦福大学心理学系大楼地下室的模拟监狱内,进行的一项关于人类对囚禁的反应以及囚禁对监狱中的权威和被监管者行为影响的心理学研究。) Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:   7月14日,北京朝阳分局闭门听证会,路青、律师夏霖参加 同一天,艾未未的妻子路青和律师夏霖参加了北京朝阳地税分局召开的”艾未未为实际控制人”的北京发课文化发展有限公司”逃税”的闭门听证会,总计三个小时的听证如人们所预料的那样根本没有结果。路青和律师夏霖认为听证过程根本不合理,当局并未归还被查抄走的财务资料等。 本周三,德国柏林艺术大学宣布邀请艾未未到该校担任客座教授,艾未未接受了这一邀请。但由于艾未未的护照被当局没收,目前尚不清楚艾未未何时能够成行。 真实的”斯坦福监狱实验” 据艾未未的姐姐高阁透露:艾未未被关押在一个只有一张床的狭小房间,这是只有一个被封闭了窗子的”监狱”。在被关押的81天期间,每分每秒都有两个警察监视他的活动,甚至在洗澡时候,监视他的警察都站在他的旁边。在狱中,为了锻炼身体,艾未未在只有六块瓷砖的狭小监狱中来回踱步,他自己估计在狱中大概走了有600英里,体重减轻了30磅。这间牢房有一个被封住的窗子。   关押艾未未的监狱的灯24小时开着,房间里只有一张床,别无他物。没有桌子,没有椅子,没有书籍报纸,没有广播电视 ,连一张纸一支笔都没有。监视艾未未的两 名警察寸步不离,从不开口说话。警察每三小时换班一次。他们就那样瞪着他,视线从不离开,包括艾未未上厕所时候,两名监视的警察也紧紧跟从。甚至艾未未淋浴时候,他们也站在他身边。 “你不能想象永远有四只眼睛永远盯视你的感觉,不管你做什么都盯死你?”高阁说,”想象下,如果你睡觉的时候,他们就站在你床边,眼睛都不眨一下地盯着你!”当艾未未在监室内踱步的时候,这两个警察也如影随形跟在后面。”他们这样做的目的,就是让人的心理崩溃”,高阁说。 他经历了”九死一生”的监狱生活 德国之声也于周末采访了艾未未的母亲高瑛,电话的另一端,她的声音与艾未未被监禁时相比变得轻松,但还是透露出对儿子身体和未来的担忧。 对于高阁对对媒体所陈述的事实,她表示:”高阁讲的都是实事求是的,作为姐姐,他们把未未的口给封住了,但我们家人可以说,否则真相怎么能够讲出去。未未在里面吃的还是可以的,也没有打他,但是他说过一句话’九死一生’,我就问他是什么意思啊?他说整天旁边都站着两个人,在屋子里不能出去,洗澡、睡觉都看着你,灯永远是开着的,不让闭灯。这种也是一种酷刑。实际上他住的是’监狱’。” 高瑛也透露,与艾未未先后失踪的司机张劲松,在被监禁中双手长时间被铐在一只椅子上,出狱后瘦了19公斤。 而经历”九死一生”的艾未未,从”监狱”回家后正努力调养身体,并投入新的创作中,但几天前他去医院检查身体,艾未未曾在2009年因为要为成都作家谭作人作证,被成都警方殴打致头部重伤,同年9月,在德国慕尼黑接受了手术治疗,目前发现头部旧伤再次出现问题。 “艾未未在自己的国土上没有了立足之地” 高瑛和其他亲属看到艾未未目前的处境,甚至劝他移居国外:”谁能不爱国,可现在在自己的国土上没有立足之地,这样的日子怎么能过下去。未未这次被抓以后,让我产生了一些想法,我自己都想移民了,我是什么一种心情,才能有这样的想法,我真是动摇了。孩子们也说’哥,你走吧,你走吧!’我如果离开就抱着老伴的骨灰一起,哪里的黄土不埋人。” 高瑛也谈到了发课公司”逃税”一事并感谢网友的支持:”他们要罚他一千多万,他们知道这本来和艾未未没关系,很多网友寄钱来帮他交罚款,凡是网友寄来的款他都拍下汇款单,未未不希望让大家破费,前天我去看他,他对我说,如果刘正刚和胡明芬真的有漏税,真要罚款的话,他们是因为我受株连,我要承担。” 高瑛最后表示要就此事撰写一个回忆录:”从艾未未被抓被放和所谓的’偷税漏税’,现在的听证会又不公开,只让法人和律师参加,真正知道公司情况的两个人刘正刚和胡明芬,又不让他们出庭,帐本也不还,在艾未未这个案子上,从始至终,他们不是歪门邪道就是阴阳怪气,他们没有一项是按照法律的程序办事,我一定要写一个回忆录。” 作者:吴雨 责编:雨涵

阅读更多

自由亚洲 | 路青不满税务局闭门听证 艾未未首度披露发课税案(图)

北京艺术家艾未未的妻子路青,星期四与代理律师及税务师出席北京市地税局就发课设计公司税务问题的听证会,再次重申,不满闭门听证。律师夏霖当天告诉本台,当局未在法律规定期限,退还被扣的帐目,非常不公平,要求撤销处罚。艾未未就税务问题,首次打破沉默,对记者披露了当局做法前后不一。 视频:2010年12月2日,艾未未在北京举行的”八小时论坛”上与16位媒体工作者的对话内容节选。(艾未未工作室/记者乔龙) 北京市第二税务局周四上午九点半就发课设计公司涉嫌逃稅的案件,举行闭门听证会,法人代表路青与代理律师和税务师三人一同前往,吸引了大批境外媒体采访,保安则设卡盘查记者。   艾未未工作室人员刘艳萍上午告诉记者:“我早上9点半的时候在那里,我看见路青、夏霖还有姓杜的税务师进去了。是发课公司请的,是路青的代理人,因为听证会税务局只允许路青以及一到两名代理人才可以进去,别人都不可以进。便衣很多,因为地税局对着一个公园,门口、路上都有很多的便衣在那儿检查证件。”   听证会下午一点多结束后,路青批评听证会不公平,要求当局退还被扣押的帐目及文件。她说:“当然是不公平的,因为这个是不可以不公开的。这个案子是一个很经济很简单的一个案子。”   图片:北京公安在听证会场外,核查外国记者身分。(围观者上传/记者乔龙) 出席听证会的代理律师夏霖对本台说,税务局没有按照法律规定,要求撤销该案:“通知书列明的那几个税种提出了一个笼统的合同。因为听证会不能够公开进行,不公开只有几种例外的情况,涉及到国家机密还有公司的商业机密,还有个人隐私的情况下才能够不公开进行,而且公布不公开进行的理由。他们也没有按照法律的规定,在3个月内之内返回发课公司这些案情资料,我们就这两点进行了抗议、交涉。” 他说,之前已向税局提出异议,但遗憾的是对方没有纠正,当天只能就一些程序性问题作答。“11号已经向税务机关提交了一份书面的异议书,指出了听证会应该要公开进行,但是很遗憾的是今天这个听证会仍然是不公开进行,至于我们本来是两个代理律师,只能去一个律师跟一个税务师,给我们造成了很多障碍,只能就一些程序性的问题进行了一些质证跟答辩。” 发课公司的两位关键人物,刘正刚经理和会计胡明芬获释后被当局禁止发言,帐目又被扣查。对此,夏律师说:“现在我们手上没有任何会计资料。税务涉及到怎么算账的问题,要计算成本,计算收入是多少,成本是多少,有多少利润,我们交了多少税,应纳税的所得利是多少。因为会计资料都被抄走了,这块都不清楚。” 对于地税局提出的所谓逃税证据,夏律师提出质疑:“税务机关手上那些都是一些复印件,我们发课公司没法对会计资料的真实性跟完整性承担任何的责任,因为他这个真实性我们没法确认。” 据了解,税务部门将在行政复议之后作出正式决定。他解释,如果维持原有的行政处罚,会考虑采取司法行动:“如果说税务部门做一个行政处罚,发课公司认为这个行政处罚不公平与不公正的话,发课公司会采取司法行动来纠正不公正的地方。” 记者:会不会采取司法行动? 回答:要看行政复议后,会不会有处罚的结果以及处罚的结果是否公正公平。当然最好的结果是他们认为程序上也不公正,实体上也不构成,他没有这个行政处罚了。 早前,北京地税局向发课公司发出处罚通知书,追缴税款及罚款一千两百多万元,发课公司委托夏霖和浦志强代理此案。 6月22日艾未未获“取保候审”,中国当局表示,尽管艾未未获得假释,但从技术上说,他在一年时间内仍处于受调查状态,得随时接受当局的进一步调查。 艾未未周四就外界关注的税务问题首次打破沉默,告诉本台,被软禁期间,当局指他涉及税务问题,现在才指发课公司:“因为以前宣称是我的一个税务的问题,现在又完全变成发课公司的一个税务问题了,发课公司的税务问题他们只限制三个人能去,一个律师、一个会计师,发课公司的法人是路青,得路青去。” 记者:那两个人还没找到?就是胡明芬跟刘正刚。 艾未未:这两个人永久地丢失了,但实际上他们的亲属跟我们联系了,说是公安不允许跟我们联系,那么帐也没有,这两个管理的人又消失了。 记者:现在这个事也很麻烦? 艾未未:呵呵,永远是麻烦吧,这个事件就是个麻烦吧。 记者:不公开审理你有什么看法? 艾未未:这个我不能发表太多的,我觉得按道理都是应该公开的,不应该存在(不公开),关键是不公开是一个长期的习惯吧。   以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

阅读更多

我爱未未 | 美国之音7月14日:艾未未妻子、律师聆讯时反驳逃税指控

艾未未妻子、律师聆讯时反驳逃税指控 美国之音 华盛顿 2011-7-14 中国艺术家艾未未的妻子和工作人员星期四出现在一个地方税务局,质疑对这位艺术家逃税数十万美元的指控。 艾未未的妻子路青是该公司法人代表,她说:“到现在为止,我们手里没有任何会计的资料,我们现在这个听证也不是一个公开的听证,所以我觉得这是不公平的听证会。” 艾未未的律师夏霖也认为,听证会不公开举行,”违反了税务法。” 北京发课文化发展有限公司的律师出席了聆讯。律师们抱怨说,他们没有相关的税务文件就无法开展适当的辩护。这些文件在艾未未逮捕时从他的家中和办公室被搜走。 *罚款金额约1200万元* 中国政府今年拘留了一批艺术家,其中艾未未被抓捕在国际上引起了巨大反响。 有关官员上个月底来到他在北京的设计公司发课设计公司,表示艾未未在过去十年拖欠税款500万元,当局罚款700万元,总计1200万元,约合美元200万。 艾未未是中国最知名的艺术家之一,曾在世界顶级艺术馆展出作品,并获得巨款。 艾未未在上个月获当局许可,保释回家之后, 有关官员在上月月底就来到他在北京的设计公司发课设计公司送交了一张总额将近2百万美元的税单。 *活动人士:逃税是拘留借口* 艾未未的家人之前否认他偷税漏税的行为,活动人士说这些指控只是拘留的借口。路青说,政府叫她不许参加任何采访。 艾未未的支持者说,艾未未是由于批评了共产党的领导和社会问题而被逮捕。 艾未未今年4月3日遭拘留,6月22日获释。他拒绝接受采访,称保持沉默是获释的条件 链接: http://goo.gl/S3wpu

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间