多维尔

薄熙来辞人大代表之职司法程序将启？

2012年6 月28日

薄熙来和王立军辞去人大代表职务，这可能为有关的司法程序扫清了道路。另一方面，柬埔寨新闻部长表示，中国可以派人到柬埔寨讯问与薄熙来夫妇有关的法国人德维莱尔。 *“个别人大代表”请辞* 重庆媒体报道，6月26日，重庆市人大常委会会议“接受了个别人大代表提出的辞去代表职务的请求。” 这“个别人”里有王立军。香港大公网记者在重庆报道说，王立军的辞职书写道：“由于个人原因，我已无法履行全国人大代表的职责，特申请辞去该职务。”落款时间为6月23日，辞职书写得龙飞凤舞，字体为繁体字。重庆消息人士说，辞职的也有薄熙来。6月28日英文的南华早报说，重庆人大常委会大概批准了薄熙来和王立军辞职，专家们认为，这为起诉他们铺平了道路。接近重庆市政府的人曾表示，薄熙来违反纪律，主要是未经北京批准就撤销了王立军的公安局长职务。在中国网民为了躲避敏感词审查而把薄熙来称作“那个谁”、“平西王”或者“不厚”的同时，官方媒体在这里称之为“个别人大代表”。 *薄谷切割？谷已供认？* 日本《朝日新闻》（Asahi Shimbun）最近报道说，由于薄熙来父亲的显赫地位，也由于薄熙来结交了一些高官，以中纪委为主的调查组不得不慎重，有党内人士称调查已陷入困境。但是另一方面，关于领导层对他的定性，中央机关杂志的一位干部说，薄熙来案件“是党纪与法律的问题，不是政治事件”。《朝日新闻》还引述一些能接触内部调查报告的中共人士的话说，薄熙来对于妻子涉嫌杀害英国商人及非法敛财之事宣称不知情，也没有参与。 6月22日，朝日新闻引用中共消息人士的话说，谷开来已经承认谋杀海伍德。6月21日，朝日新闻说，谷开来承认她曾在90年代利用薄熙来的地位收受现金，用亲友的名义在美英银行开账户，转移出去60亿美元。 *柬埔寨：我不引渡，你可来问* 这个案子中的涉嫌杀人者谷开来和被杀者海伍德，都和在柬埔寨被捕的法国建筑师德维莱尔关系密切。最新消息说，柬埔寨目前还没有答应中方的引渡要求，说是北京还没有提供关于德维莱尔犯罪的证据。但柬埔寨新闻部长坎哈利斯星期三表示，中国可以派一名调查人员来讯问德维莱尔。坎哈利斯还说：“德维莱尔至今还没有受到任何起诉。根据我做的研究，德维莱尔是为谷开来管理钱财的重要角色。”这位柬埔寨发言人表示，尽管柬埔寨和中国之间有引渡条约，但由于事件涉及4个国家，中国只能通过国际刑警来引渡。 4月10日，中共中央关于薄熙来的说法是“薄熙来同志涉嫌严重违纪”。6月18日重庆领导人的说法进了一步，没用“涉嫌”二字，而说“薄熙来同志严重违纪问题”，但仍然称他同志。有分析说，这显示有关调查还没有结论，他仍是党员。中共中央曾宣布今年下半年举行十八大。一些分析人士认为，当局将在十八大之前宣布对薄熙来夫妇的处理决定。相关日志 2012/06/29 — 柬埔寨稱中國可派人審查涉谷開來案法國工程師 2012/06/29 — 薄家英国豪华地产曝光 2012/06/27 — 《外交政策》“龙夫人”谷开来 2012/06/27 — 泛华网:国电集团涉薄熙来谷开来案 2012/06/26 — 《朝日新闻》薄熙来的崛起道路 2012/06/26 — 《朝日新闻》谷开来案薄熙来称毫不知情 2012/06/23 — 薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔娶高干子弟 2012/06/23 — 华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来 2012/06/23 — 中國時報:重慶常委會薄熙來人馬幾全剔除 2012/06/23 — 法建筑师牵涉“薄谷案”受捕，中国“无可奉告”

薄家英国豪华地产曝光

2012年6 月28日

据英国《金融时报》6月27日报道，薄熙来家族通过法国建筑师多维尔（Patrick Devillers）的帮助，在伦敦考货尼公寓（Coleherne Court）购买了价值不菲的房产，之后，通过英国玛莎百货创始人的曾孙马克斯（Michael Marks）帮忙出售位于伦敦的公寓。据悉英国戴安娜王妃（Diana Spencer）在结婚前，也曾在此购置一套公寓。地产记录显示，薄家拥有的金地图公司（Golden Map.Ltd）在英国至少购买了两所公寓，价值超过2百万英镑，分别购于2002年5月和2003年5月。该公司的注册地在英属维尔京群岛。此前被爆是谷开来“情人”的多维尔在2003年至2010年住在其中一所公寓，他被认为与薄熙来家族存在非法关系。《金融时报》调查同时发现，多维尔在薄家的经济生活中扮演非常重要的角色。多维尔首次介入薄家的经济关系大约是在2000年9月份，当时，英国公司文件显示，当时化名为卡伊（Horus Kai）的多维尔与谷开来合并Adad Ltd.咨询公司，而引用的地址是英国海滨城市伯恩茅斯市办公大楼的居住地址。Adad Ltd.公司2003年9月解体，没有档案清单。时任法国标致分公司PSA销售商的公司秘书史密斯（Barnaby Smith）表示，是多维尔首先与经销商联系，出售位于Coleherne Court的公寓。但是，进行交易手续要求文件必须在香港签署。地政局的房产证明上写的则是金地图公司。这个公司购买了价值736,000英镑的房产，没有任何银行贷款记录，该房产目前市场估价为150万英镑。位于伦敦的Coleherne Court公寓出售后，金地图公司购买了这间小公寓，价值460,000英镑。尽管房产证明、物业账单再次写的是金地图公司，但是，物业管理账单上的联系人则是多维尔。这间小公寓于2011年9月挂牌出售，2012年1月以700,000英镑售出。马克斯曾向一位房地产代理商写信，通知他公寓中一个保险箱需要打开，并且搬走。但是，房内的厨房设备与灯具可以留给新房客另外一所面积为157平方米的二居室，可以在窗台上眺望附近的公园，被认为是薄熙来之子薄瓜瓜的单身公寓，薄瓜瓜2006年到2010年在牛津大学留学时居住在此地。。《金融时报》目前还没有联系到薄瓜瓜以及马克斯证实此消息。《金融时报》称，所有的文件都显示买卖是由玛莎百货创始人的曾孙马克斯提供的帮助，此人显然是房地产市场的代理人，全权代理薄瓜瓜的事务。马克斯登记的名字与地址位于英国伦敦诺丁山，并以此地址作为房产的转换地址。除了经营装修工作，马克斯还从事房产担保以及租赁方面的事宜。另外，多维尔的邻居曾经前往他的公寓做客，可见很多中国城市的项目，这说明多维尔与中国政界人士有联系。多维尔与薄氏家族在海外的商业联系被认为是薄熙来事件的关键因素。这件事情的影响在于，不但使关注的目光聚焦在中国不透明的领导政策上，还放大了有关中国政界与海外人士的联系。薄熙来倒台之前，其工资年薪为20,000美元。在公开场合，薄熙来称，谷开来放弃其事业，在家做家庭主妇。中国市民每年不能兑换超过50,000美元的外汇，中共高官更是禁止进行无授权的国际旅游，也不容许其拥有海外资产。但是，在实际上，很多的官员都在外国具有大量资产。相关日志 2012/06/29 — 柬埔寨稱中國可派人審查涉谷開來案法國工程師 2012/06/29 — 薄熙来辞人大代表之职司法程序将启？ 2012/06/27 — 《外交政策》“龙夫人”谷开来 2012/06/27 — 泛华网:国电集团涉薄熙来谷开来案 2012/06/26 — 《朝日新闻》薄熙来的崛起道路 2012/06/26 — 《朝日新闻》谷开来案薄熙来称毫不知情 2012/06/23 — 薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔娶高干子弟 2012/06/23 — 华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来 2012/06/23 — 中國時報:重慶常委會薄熙來人馬幾全剔除 2012/06/23 — 法建筑师牵涉“薄谷案”受捕，中国“无可奉告”

美国之音 | 薄熙来辞人大代表之职司法程序将启？

2012年6 月28日

香港 – 薄熙来和王立军辞去人大代表职务，这可能为有关的司法程序扫清了道路。另一方面，柬埔寨新闻部长表示，中国可以派人到柬埔寨讯问与薄熙来夫妇有关的法国人德维莱尔。 *“个别人大代表”请辞* 重庆媒体报道，6月26日，重庆市人大常委会会议“接受了个别人大代表提出的辞去代表职务的请求。” 这“个别人”里有王立军。香港大公网记者在重庆报道说，王立军的辞职书写道：“由于个人原因，我已无法履行全国人大代表的职责，特申请辞去该职务。”落款时间为6月23日，辞职书写得龙飞凤舞，字体为繁体字。重庆消息人士说，辞职的也有薄熙来。6月28日英文的南华早报说，重庆人大常委会大概批准了薄熙来和王立军辞职，专家们认为，这为起诉他们铺平了道路。接近重庆市政府的人曾表示，薄熙来违反纪律，主要是未经北京批准就撤销了王立军的公安局长职务。在中国网民为了躲避敏感词审查而把薄熙来称作“那个谁”、“平西王”或者“不厚”的同时，官方媒体在这里称之为“个别人大代表”。 *薄谷切割？谷已供认？* 日本《朝日新闻》（Asahi Shimbun）最近报道说，由于薄熙来父亲的显赫地位，也由于薄熙来结交了一些高官，以中纪委为主的调查组不得不慎重，有党内人士称调查已陷入困境。但是另一方面，关于领导层对他的定性，中央机关杂志的一位干部说，薄熙来案件“是党纪与法律的问题，不是政治事件”。《朝日新闻》还引述一些能接触内部调查报告的中共人士的话说，薄熙来对于妻子涉嫌杀害英国商人及非法敛财之事宣称不知情，也没有参与。 6月22日，朝日新闻引用中共消息人士的话说，谷开来已经承认谋杀海伍德。6月21日，朝日新闻说，谷开来承认她曾在90年代利用薄熙来的地位收受现金，用亲友的名义在美英银行开账户，转移出去60亿美元。 *柬埔寨：我不引渡，你可来问* 这个案子中的涉嫌杀人者谷开来和被杀者海伍德，都和在柬埔寨被捕的法国建筑师德维莱尔关系密切。最新消息说，柬埔寨目前还没有答应中方的引渡要求，说是北京还没有提供关于德维莱尔犯罪的证据。但柬埔寨新闻部长坎哈利斯星期三表示，中国可以派一名调查人员来讯问德维莱尔。坎哈利斯还说：“德维莱尔至今还没有受到任何起诉。根据我做的研究，德维莱尔是为谷开来管理钱财的重要角色。”这位柬埔寨发言人表示，尽管柬埔寨和中国之间有引渡条约，但由于事件涉及4个国家，中国只能通过国际刑警来引渡。 4月10日，中共中央关于薄熙来的说法是“薄熙来同志涉嫌严重违纪”。6月18日重庆领导人的说法进了一步，没用“涉嫌”二字，而说“薄熙来同志严重违纪问题”，但仍然称他同志。有分析说，这显示有关调查还没有结论，他仍是党员。中共中央曾宣布今年下半年举行十八大。一些分析人士认为，当局将在十八大之前宣布对薄熙来夫妇的处理决定。

荷广 | 柬埔寨：“法国建筑师为谷开来保存钱款”

2012年6 月27日

涉嫌“薄古案”的法国建筑师多维尔目前正被缅甸警方关押。缅甸信息部长坎哈利斯( Khieu Kanharith)于周三（6月27日）表示，多维尔涉嫌为谷开来保存钱款，同时中国可能派遣法官来协助审问多维尔。据路透社报道，缅甸信息部长坎哈利斯(Khieu Kanharith)告诉记者，多维尔因涉嫌与薄熙来的妻子谷开来有经济联系而被捕。 “保存钱款” “到目前为止，多维尔还未受到任何指控。据我调查，多维尔曾主要负责为薄熙来的妻子保存钱款。”坎哈利斯说。谷开来因涉嫌于去年11月谋杀英国商人，目前正在接受中国方面调查。上周末，日本《朝日新闻》引述一位知情人士，表示谷开来已承认因担心海伍德将自己转移资产一事泄露出去，将其谋杀。密切联系海伍德与多维尔都曾与谷开来有密切联系。多维尔在90年代时与薄熙来、谷开来夫妇来往密切。路透社表示，当时薄熙来任职大连市长，还协助多维尔讨债。多维尔和谷开来在2000年设立了一家英国公司，而两人所登记的私人住址为英国伯恩茅斯市的同一地址。同时，多维尔于2006年在卢森堡注册的一家资产投资公司，所列出地址为谷开来在北京的昂道法律咨询公司。国际刑警他说，现年52岁的多维尔已在缅甸居住至少5年，目前不会被引渡。他表示，中国还未向柬埔寨提供任何证据，但可能会派遣一位法官前来审问多维尔。坎哈利斯表示，虽然柬埔寨与中国之间存在引渡协议，但中国必须国际刑警组织方可引渡，因为该案涉及到英、法、中、柬四国。中国外交部和司法部均未对此作出评论。中国政府尚未公开发表对多维尔被捕的回应。

BBC | 柬称中国可派人审涉谷案法工程师

2012年6 月27日

曾有传闻说多维尔与谷开来关系暧昧柬埔寨政府发言人坎哈利斯周三（27日）表示，法国建筑师德维莱尔因与中国近二十年最大政治丑闻薄熙来案有关，而被当局拘留。发言人称，中国可派一名法官到当地审讯德维莱尔。坎哈利斯对记者说，德维莱尔涉嫌为前重庆市市委书记薄熙来的妻子谷开来管理资金而被拘留。此前，中国当局指控谷开来涉嫌去年11月杀害英国商人海伍德。海伍德和德维莱尔与谷开来关系密切。坎哈利斯说：“到目前为止，德维莱尔并未受到任何起诉。而就收集到的资料表明，德维莱尔涉嫌为谷开来管理重要资金。” 他表示，柬埔寨目前并没有引渡德维莱尔的计划。并称，中国政府尚未提供任何针对德维莱尔犯罪指控的证据，但中国可派一名法官审讯德维莱尔。他表示虽然中柬有引渡协议，但由于事件涉及多国，中国政府需透过国际刑警要求引渡德维莱尔。中国政府并未对坎哈利斯的言论做出回应。德维莱尔曾在薄熙来90年代任大连市市长期间结识薄熙来一家，并帮他追回了欠款。 2000年当谷开来和德维莱尔在英国共同成立公司时，他们给别人的联系地址是同样的地址，即英国东南沿海的城市伯尔尼茅斯的一所公寓。当德维莱尔和他父亲2006在卢森堡成立房地产公司时，德维莱尔在公司注册文件中使用的地址是谷开来在北京律师事务所所使用公寓的地址。中国是柬埔寨最大的政治及经济盟友，近年来中国对柬埔寨每年投入了巨额的资金援助以及投资。

泛华网:国电集团涉薄熙来谷开来案

2012年6 月27日

消息人士透露，薄熙来谷开来在2011年由李鹏之女李小琳任董事长的中国国电集团公司组建国电重庆分公司时非法获取个人利益。目前国电集团正受到薄熙来谷开来专案组的调查。目前的调查重点是薄熙来谷开来的个人利益是如何参与到重庆市与国电的交易中的，尤其是谷开来在重庆市并没有任何官方职位。目前调查仍然处于秘密阶段，但中央已经明确调查范围，即便国电集团在组建过程中有严重违纪行为，也只追究涉事个人的责任。新任市委书记张德江在今年5月23日参观第十五届渝洽会国电集团展厅时，对国电集团的整体工作作出了肯定。另据消息人士透露，国电集团目前组织了相当的网络人力资源，对网络上任何负面消息进行封杀。中国国电集团公司是国务院批准组建的全国五大发电集团之一，成立于2002年12月，是经国务院同意进行国家授权投资的机构和国家控股公司试点企业。截至2010年底，中国国电集团公司可控装机容量 9531万千瓦，资产总额5224亿元，产业遍布全国31个省区市，控制煤炭资源量140亿吨，年煤炭产量4700万吨；新能源发展独具特色，风电装机亚洲第一、世界第四，是世界500强企业。中国国电集团先前在渝仅有60万千瓦燃煤机组在运。通过薄熙来的关系，国电获得了几个能源项目，并于2011年5月与重庆市政府组建国电重庆分公司；并计划在“十二五”期间，在重庆市投资200亿元，重点用于加强风电、水电、生物等发电新能源的开发等。重庆市在该项目的具体负责人是副市长童小平。2011年，重庆面临电力紧缺的矛盾，全市电力保障的压力剧增。为此，重庆需要加快建设一批电源项目。按规划，“十二五” 期间重庆市将新开工一系列火电、水电、风电及生物质能发电项目。预计到“十二五”末，全市电力总装机容量将在“十一五”末的基础上再翻一番，达到2200 万千瓦，以满足全市的电力需求。根据重庆市政府与中国国电集团公司的协议内容，“十二五”期间，中国国电集团公司将在重庆开发建设火电项目，在石柱、奉节、酉阳等开发风电项目，在忠县开建4×35万千瓦天然气发电项目，在合川、万州和奉节等地建设生物质直接燃烧发电项目，建设大型节能环保绿色电站，参与重庆市煤炭等相关产业的开发等。也因此，国电集团在薄熙来的“五个重庆”的建设中扮演重要角色。相关日志 2012/06/27 — 《外交政策》“龙夫人”谷开来 2012/06/26 — 《朝日新闻》薄熙来的崛起道路 2012/06/26 — 《朝日新闻》谷开来案薄熙来称毫不知情 2012/06/23 — 薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔娶高干子弟 2012/06/23 — 华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来 2012/06/23 — 中國時報:重慶常委會薄熙來人馬幾全剔除 2012/06/23 — 法建筑师牵涉“薄谷案”受捕，中国“无可奉告” 2012/06/22 — 60亿美元! 《朝日新闻》报道谷开来已承认杀害协助她向海外转移资金的英国人海伍德 2012/06/22 — 朝日新闻:谷开来承认杀害海伍德 2012/06/22 — 柬埔寨拒绝向中国引渡涉薄熙来案的法国建筑师德维莱尔

《朝日新闻》谷开来案薄熙来称毫不知情

2012年6 月25日

日本亲中大报《朝日新闻》近日屡屡曝出“薄熙来事件”的最新进展。该报6月25日称，多名能够阅览中共内部调查报告的党内人士称，目前薄熙来被软禁在中国北部的一处政府设施中接受调查。对于其妻子谷开来涉嫌杀害英国男性实业家以及非法积蓄财产一事，薄熙来称：“我毫不知情，也并未参与其中。”党内人士指出：“目前调查已陷入困境。” 此前的6月22日，《朝日新闻》曾报道称，谷开来承认“杀害了和其有不正当财务关系的海伍德”。基于此，中共当局已决定起诉谷开来，并开始调查薄熙来本人当时是否知道谷开来的连串行为。据《朝日新闻》中文网25日报道，负责此次调查的是以共产党的检查部门——中央纪律检查委员会为中心组成的调查小组。在该机构调查下，众多有贪污腐败嫌疑的干部都不得不束手就擒、供认罪行。但一直以来，该组织对薄熙来本人的调查还是不得不采取慎重态度，因为薄熙来家世显赫且与其他高官关系密切。每个月，共产党最高领导层的25名成员都会聚集在北京市中心的中南海，召开党政治局会议。按照惯例，在谈完预定内容之后，主持会议的中共中央总书记胡锦涛都会问：“还有谁要发言吗？”熟知党内情况的有关人员表示，薄熙来曾频频在会上举手发言。中国共产党第18届全国代表大会将于2012年秋召开，指导部将本次大会的核心定为“党内团结”。一名党机关杂志的干部表示：“薄熙来案件是党规与法律的问题，不是政治事件。” 负责警察、司法部门的常务委员周永康与薄熙来关系密切，据部分外国媒体报道，他也接受了调查。调查小组传讯了其秘书，并判断周永康与案件并无关联。然而作为下一届领导层强有力的候选人，薄熙来突然下台严重破坏了党内的势力平衡。22日新成立的重庆市党委会决定，薄熙来的亲信也是之前从商务部调来干部将被免除常务委员的职位。 2012年夏，党干部会在河北省北戴河召开非正式会议，以初步决定下一届领导层的人选。该会议将于近日召开。相关日志 2012/06/26 — 《朝日新闻》薄熙来的崛起道路 2012/06/23 — 薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔娶高干子弟 2012/06/23 — 华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来 2012/06/23 — 中國時報:重慶常委會薄熙來人馬幾全剔除 2012/06/23 — 法建筑师牵涉“薄谷案”受捕，中国“无可奉告” 2012/06/22 — 60亿美元! 《朝日新闻》报道谷开来已承认杀害协助她向海外转移资金的英国人海伍德 2012/06/22 — 朝日新闻:谷开来承认杀害海伍德 2012/06/22 — 柬埔寨拒绝向中国引渡涉薄熙来案的法国建筑师德维莱尔 2012/06/22 — 英媒称薄熙来涉嫌侵吞重庆希尔顿酒店 2012/06/21 — 姜维平:拘捕和引渡多维尔意味着什么？

薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔娶高干子弟

2012年6 月23日

居住在柬埔寨的法国人德维莱尔成了新闻人物。柬埔寨应中国的要求将其控制起来，因为他和中国的谷开来涉嫌杀人案主角曾“有关系”。德维莱尔何许人？他如何同入前政治局委员薄熙来妻子谷开来杀人案有关？

华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来

2012年6 月23日

从英国海边休闲胜地伯恩茅斯(Bournemouth)的顶层公寓里，目前已被免职的中国领导人薄熙来的妻子谷开来看着窗外的一只热气球。游客在热气球上可以将地面的情景一览无余尽收眼底的。她想好了，大连也应该有这样一个吸引人的东西。当时，她的丈夫正担任这座中国城市的市长。谷开来找到热气球的老板，问热气球怎么买。然后她让这些人与大连商人徐明取得了联系。徐明在2000年年初拿出了购买一只热气球的资金。有照片显示，当年晚些时候他和谷开来一道登上了伯恩茅斯的那只热气球。通过实现大连市第一家庭一时心血来潮的想法，徐明似乎取得了不菲的回报。薄熙来从1993年到2001年担任大连市市长，期间徐明在这座城市积累了一笔财富。几年过后，身为大连实德集团董事长的徐明登上了中国富豪排行榜第八名的位置。现在他遇上了麻烦。据知情人士说，今年3月下旬，在中国政府免去薄熙来重庆市委书记职务之后不久，徐明即被扣留。从那时候以来，此人一直不见踪影。知情人士说，照他们的理解，调查人员正在盘问徐明与薄熙来一家的关系，特别是他与谷开来的商业往来，以及他在帮助谷开来之子薄瓜瓜赴国外读书的过程中发挥了什么作用。因涉嫌杀害一名去年秋天被发现死于重庆的英国商人，谷开来本人已被羁押。记者无法联系到谷开来、薄熙来和徐明，也不知道他们身处何地。徐明被扣凸显了薄熙来丑闻蕴含的一种更普遍情态：中国国家资本主义体制之下金钱与权力已经交织在一起。在中国，很多商界领袖都要依赖他们与共产党官员的密切关系。这些官员的权力无所不包，如制定政策，分配政府合同，分发国有企业信贷，以及控制警察、媒体和法院等。这些商界领袖常常是通过各种馈赠和优惠来培养他们与官员的关系。在共产党禁止公众质疑自己的体制下，这类关系很少曝光。商业往来常常通过空壳公司和离岸工具而被掩盖。美国西北大学(Northwestern University)研究中国政治的专家史宗瀚(Victor Shih)说，商人与政治领导人的密切关系并非薄熙来独有，各级政府都存在这种关系；你给我找找，有哪位中国市长没有这类特殊关系。这些企业家面临的风险在于，当共产党时不时杀鸡儆猴的时候（现在是拿薄熙来开刀），那么与这个挨刀者有关联的人以及亲戚朋友也会受到牵连。本周，柬埔寨警方说中国已要求引渡法国建筑师德维莱尔(Patrick Henri Devillers)。上世纪90年代他住在大连时，与薄家的关系逐渐密切起来。英国的公开记录显示，德维莱尔与谷开来的住址同为英国南部城市伯恩茅斯的一个地址。德维莱尔曾被拍到和徐明及谷开来乘坐飘浮在伯恩茅斯上空的热气球。虽然薄熙来与徐明年龄相差20岁，但两人之间相当“投缘”。薄熙来1993年担任中国东北港口城市大连市市长时，徐明差不多是22岁，刚刚开了个小公司，做鱼虾出口和土石方项目。薄熙来推出了一项计划，希望通过一系列大规模基础设施开发工程将大连建成集运输、时尚和信息技术为一体的中心。他这么做显然是急于给中共高层领导人留下深刻印象。知情人士透露说，差不多也是在那个时候，徐明在一位美籍台湾生意人的帮助下，被引荐给了薄熙来及其妻子。这位知情人士说，徐明此人十分聪明。在接下来的八年时间里，徐明的公司发展成了一个涉及塑胶、金融和地产等业务的大型国内企业，这主要得益于与薄熙来打造大连计划有关的当地政府政策及工程合同。大连实德的网站显示，成立头几年，该公司承接了很多土石方工程项目，先后参与了30多个政府大型土石方工程，其中包括位于大连市中心的维多利亚广场、大连金石滩高尔夫球场以及星海广场等。但很快，徐明把目光投向了土石方工程以外的领域。 1995年，大连实德与一家德国公司联手，开始制造塑钢门窗型材。与外国公司成立合资企业运营这一项目要得到市长薄熙来的批准。据中国国家媒体报道，薄熙来1996年下令，全市多条主干道两侧建筑及部分住宅小区居民楼须安装塑钢门窗。中国中央政府办的一份杂志曾报道称，为了加快塑钢门窗的安装速度，大连市政府还提供了相应补贴。这是一种双赢的做法。公开资料显示，大连实德后来成为荷鲁斯咨询投资公司(Horas Consultancy)的共同所有人。薄熙来的妻子谷开来过去曾在该公司为投资中国的企业提供咨询服务。一位知情人士表示，徐明还曾于14年前陪谷开来和薄瓜瓜去英国物色学校。此人说，他们还顺道去了奥地利和德国滑雪度假，并且说一切开销都由徐明承担，无论是机票，还是送给薄瓜瓜的电脑游戏等其它礼物。这位知情人士说，整个旅行花了10多万美元，并且补充说，徐明都是用现金支付，这些钱分别带在随行人员身上，这种情况当时曾引起移民官员的怀疑。这位人士说，他们在英国参观了薄瓜瓜后来所上的三所学校：Papplewick、哈罗公学(Harrow)和牛津大学(University of Oxford)。这位人士还说，谷开来涉嫌杀害的英国商人海伍德(Neil Heywood)至少帮助安排了他们与其中一所学校人员的会面。 2000年，在谷开来带着薄瓜瓜搬到伯恩茅斯之后，徐明再次前往英国拜会。当时薄瓜瓜还没有开始在Papplewick读书，正在伯恩茅斯学英语。正是在2000年那次行程期间，徐明被拍到和谷开来一起乘坐她在自家屋顶花园艳羡不已的那只热气球。一位参与那笔热气球交易并拍下那张照片的人士说，她觉得大连也应该有一只热气球，徐明似乎相信她的判断。事实证明，花了数十万美元的大连热气球项目命途多舛。不仅费用超支，热气球还因为一场焰火事故被毁。但徐明的事业却继续兴旺。在购进热气球的同一年，徐明的公司收购了当时国内实力最强的大连足球队。据体育记者和大连实德的一位高管说，徐明很少去看比赛，但把俱乐部看成推广公司品牌的一个途径。薄熙来对球队感兴趣，则是因为他要用球队来提升大连的形象。大连实德公司网站上的一篇报道显示，薄熙来在和徐明一道视察徐明从英国购进的热气球时说：“大连足球实际上是大连城市精神的体现。” 2004年，薄熙来赴北京担任商务部部长。不久之后，徐明的大连实德集团就成为商务部发牌允许进口原油和成品油的几家民营企业之一。 2005年《福布斯》(Forbes)杂志的中国富豪排行榜上，34岁的徐明名列第八，是两名最年轻的富豪之一。此后他成了国际商务会议上的常客。到2009年，大连实德对薄熙来任职的另一个城市──重庆产生了兴趣。当时薄熙来已经是重庆市委书记。重庆和香港的公开资料显示，实德高管在重庆设立了一家公司，名为天实安德房地产开发公司。这家公司在重庆做过什么尚不得而知。本报记者致电其总部，无人接听。曾有多篇官方媒体的报道说，这家公司投资了薄熙来支持的重庆“两江新区”项目。在今年1月的大连实德年会上，徐明着重谈到了房地产。据一位出席会议的公司高管说，徐明当时表示，在房地产行业投资200亿元，五六年过后应该就会获利1,000亿元。知情人士透露，与薄熙来一样，徐明不惮于夸耀自己的成功果实。前不久他买了一架由庞巴迪公司(Bombardier)生产的私人飞机挑战者(Challenger)，并送自己的儿子去英国哈罗公学读书。徐明虽不愿接受媒体采访，但在真正发声的时候，他跟薄熙来一样，毫不掩饰自己的雄心与抱负。大连实德的公司网站上公布了一份徐明接受采访的文字稿，其中他说了这样一句话：刚从大学毕业时，谁不想当总统？徐明还说：你愿怎么想就怎么想我！我就是我！我想做什么我就做什么。过去一年，当薄熙来为入选中共最高领导集团而活动时，徐明也在私下里谈到说，打算把大连实德建成国际大品牌。编制中国富豪排名数据胡润百富榜(Hurun Rich List)的胡润(Rupert Hoogewerf)说，徐明非常热情，也非常乐观。大约一年前，胡润在上海一个私人会所里见过徐明。胡润说，徐明传达出的意思就是：看着吧，10年后大连实德将是个超大的公司。徐明到底出了什么事？这件事到目前为止仍是个谜。中国有关部门4月10日曾宣布称，谷开来涉嫌谋杀海伍德，已被移送司法机关。另外，有关部门还说，薄熙来涉嫌严重违纪被免去党内职务，接受立案调查。但具体违反了什么纪律，没有明确指出。然而，关于徐明的事，中国政府却始终保持沉默，警方和其它部门要么拒绝置评，要么说不知道这个人已消失。大连实德除4月21日在网站上发布了一份声明外，也拒绝置评。声明说，我们有能力、有信心解决当前面临的各种问题。与徐明关系密切的人以及大连实德均表示，他们认为徐明是被中共中央纪委扣住了。中央纪委目前负责薄熙来一案的调查工作。大连实德的一位高管说，完全是出于政治原因，他们在调查有关徐明与薄熙来关系的一切。这位高管说，大连实德的管理层在4月的最后一周对员工通报了徐明失踪的消息。他们说，就是因为失踪这件事，那些给大连实德提供了200亿元（合31.5亿美元）房地产投资贷款的中资银行要求提前还款。这位高管说，5月中旬，大连实德的管理层再次召开会议，宣称收到了徐明的来信，信里说他将辞去董事长一职，并任命他的哥哥徐斌接手自己的工作。这位高管说，在这之后，那些银行同意给我们再宽限一些时间。这位高管还说，徐斌说接到了弟弟打来的电话。这位高管说，徐明对徐斌说，自己在接受调查，不用担心。他说，这是我们最后一次听到有关徐明的消息。 JEREMY PAGE / BRIAN SPEGELE 相关日志 2012/05/09 — 博讯:薄熙来案：徐明供出更多关键人物，大连原班人马几乎全卷入 2012/04/25 — 薄熙来案最新内幕:海伍德一小片肉证实谷杀人 2012/04/19 — 大连曾在1996年下达市长令推广实德塑钢窗 2012/04/13 — 5人小组负责薄熙来案涉大连副市长女儿之死 2012/04/13 — 亞洲週刊:薄熙來從大連開始的秘密 2012/04/12 — 星島日報:薄熙来「三宗罪」两会期间乘徐明飞机私自离京返渝 2012/04/10 — 薄瓜瓜在英美读书费用，全部源自大连实德董事长徐明 2012/04/01 — 消息称徐明被控制系因实德违规抵押非产权土地获贷款15亿 2012/04/01 — 大连实德内部通知证实董事长徐明失去联系18天 2012/03/31 — 消息称大连实德遭中纪委调查董事长徐明被控制

荷广 | 日媒：谷开来承认杀死海伍德

2012年6 月23日

备受媒体关注的薄谷案日前似乎有了突破性进展。日本《朝日新闻》6月22日报道，调查者表示，谷开来已“坦白”自己沙害英国商人海伍德，以阻止他公开自己非法资产转移。此前中国官方媒体报道，谷开来（53岁）与海伍德（41岁）曾有经济往来，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化，海伍德被杀一案中，谷开来“有重大作案嫌疑”，受到拘捕。薄熙来家中的勤务人员张晓军也涉嫌受捕。 “被逼到角落” 《朝日新闻》指出，一份由中共中央办公厅起草的报告在党内高层传阅。阅读了调查报道的知情人士表示，对谷开来财务问题的调查让谷感到“被逼到角落”，于是承认自己杀死了海伍德，她还提供了作案过程的细节。据称，党内官员已决定起诉谷开来。谷开来也被调查在90年代，收到巨额不明钱款，并将其中60亿美元转移到在海外的亲友帐号中。当时，谷开来的丈夫薄熙来任大连市长。据知情人士说，谷开来也开始承认，自己利用丈夫薄熙来的职权，接受一些公司的现金，并将资金转移到海外。而英国商人海伍德涉嫌协助谷开来转移资产到海外。知情人士表示，谷开来承认，杀死海伍德是为了阻止他将协助谷转移资产一事曝光。是否知情同时，党内官员也在调查薄熙来是否知道妻子谷开来的所作所为。据说，数十名与薄熙来有关联的人士已受拘捕，其中包括薄熙来的司机、助手和他担任大连市长时的秘书。还有数百位与薄熙来有往来的人士受到审问，其中包括商界和娱乐界人士。薄熙来目前也正因“严重违纪”在接受调查。据报道，薄熙来此前在重庆的得力助手、重庆市前公安局长王立军因掌握谷开来涉案证据，遭致薄熙来不满，因担心受打压而前往美驻成都领事馆寻求庇护。这一事件直接导致薄熙来仕途受挫，夫妻同时受捕。本周早些时候，缅甸警方表示逮捕了一名与薄熙来和谷开来有关联的法国人多维尔，并表示中方要求将其引渡到中国。中方并未确认或否认此消息。由于受到法国方面施压，缅甸政府于本周五宣布，由于缺乏涉案证据，暂时不引渡多维尔。