【立此存照】加拿大媒体如何报道王毅发怒
加拿大外交部长斯蒂文·迪翁所能做的唯一一件事儿，就是站在他的中国同行旁边，尽心尽责地做一块赏心悦目的装饰板。
“我们作为部长或国会议员去北京的时候，会被告知需要尊重和回避某些中国历史和文化方面的话题。然后他现在到我们这里，对我们的价值观如此地不尊重”，他说，“这是让人无法接受的”。
阅读更多
大外宣
图为被认为是“中国大外宣”的中共官方英文报纸中国日报 (China Daily)
大外宣是指中共官方为了自己的利益和议程，针对海外华语人群或者外国人进行的宣传活动，主要形式包括直接兴办宣传媒体、收买海外媒体、网络水军、虚假社交媒体账户和虚假新闻等。中共外宣活动从建政开始，长期存在。2009年，中共决定投入450亿元人民币设立“中国对外宣传大布局”计划，与西方媒体争夺“话语权”，“大外宣”由此得名。
2012年，习近平就任中共总书记以来，正式提出“讲好中国故事”的对外宣传口号，中共当局的“外宣力度”空前加大。由于中共“大外宣”常常宣扬亲中共议程，制造虚假信息和攻击异议人士，遭到国际舆论热议。一般被认为是中共“大外宣”的机构有中国环球电视网 (CGTN)、中国日报 (China Daily)和“火锅大王”等西方网红等。西方多国也采取了应对措施。比如，英国通讯管理局宣布吊销中国共产党官方媒体中国环球电视网 (CGTN)的执照。
中国数字空间收藏
CDT视频 CDT播客 CDT大事记 404文库 CDT电子报 CDT征稿 版权说明
中国数字时代收录文章
人民日报推特抱怨：YouTube对我们的三千多粉丝没有丝毫尊重
《人民日报》英文版官方推特账户于4月26日在推特公开“维权”，称YouTube无故让该报官方英语频道2天内掉了3552名粉丝，欲申诉时却发现该公司用户申诉渠道不通顺，找不到人解决问题。
《人日》英语版还就此事发表了一篇文章，大意如下（数字时代编辑作了简短翻译）：
YouTube在频道中移除我们3552名粉丝，没有给出任何理由，对我们的粉丝没有丝毫的尊重。
美国之音｜何清涟: 黄金喇叭也吹不出中国好形象
当代水墨画 “包子梦” by 秃头倔人 路透社近日报道：《中国或聘请国际公关公司 提升中国形象》。文中提到，北京为了营造美好国际形象，聘请伟达（Hill+Knowlton）、凯旋（Ketchum）、奥美（Ogilvy Public...
阅读更多大象公会｜汉语对现代文明的贡献有多大
据新华社报道，截至 2014 年 3 月，全球汉语学习人数已超过一亿。孔子学院开遍世界、各国中小学生争相学汉语的报道也屡见于国内媒体。似乎今天谁不学汉语，谁就要落后于时代。看起来，汉语已随着中国国力的提升成为除英语外世界上最重要的语言。
可事实真的如此吗？
十三亿人的信息孤岛
翻译规模仅仅是一个方面，另一方面是各语言之间互相翻译的“通道”。全球语言之间的翻译构成一种网络结构，如同高速公路、铁路网，翻译量只能显示“通车量”，在这个网络中的位置以及和其他节点的连接情况决定了这种语言与其他语言的互通程度。
阅读更多德国之声｜长平：推！“伟大的中国故事”
广州曾经有一位记者被人笑话，因为他的报道总是这样开头：“××做梦都没有想到……”即便是那位记者，做梦都不会想到，有一天新闻报道可以这样写：网友们做梦都没有想到，推特（twitter）官方人士向中国中央电视台（CCTV）发出邀请：“让我们携手合作，向世界讲述伟大的中国故事。”
这句话让很多推特用户目瞪口呆。他们没有看错，说出它的人是推特新任命的首位大中华区董事总经理陈葵（Kathy Chen）。她走马上任之后，在推特上首先和央视及新华社互动示好，俨然是面对公众的“就职演说”。
中共宣传机器讲述过无数“伟大的中国故事”。它在饿莩遍地时讲述过水稻亩产上万斤，它在红卫兵街头枪战时讲述过“无产阶级文化大革命就是好”，又在“六四”民主运动被镇压时称它是“反革命暴乱”。今天，它在讲述中国有自己的“特殊国情”，坚决拒斥民主、自由、人权等“西方价值观”。
阅读更多
