【立此存照】新华国际到底在说哪个“今日俄罗斯”?
在伦敦被关闭银行帐号的是Rossiya Segodnya,直译成英语为”Russia Today”,但与平时国人经常耳闻的“今日俄罗斯”电视台(”Russia Today”简称RT)是两家完全不同的机构(虽然他们都是俄罗斯政府所有)。此次报道中的“今日俄罗斯”(Rossiya Segodnya),其实是俄罗斯政府在2013年对俄新社(RIA Novosti)和“俄罗斯之声”(Voice of Russia)重组更名后的产物,并非什么“新闻界后起之秀”。调整后该社的官方宗旨是“对俄罗斯国家政策及联邦内公共生活进行报道”(provide coverage of Russian state policy and public life in the federation)。
而2005年(由RIA Novosti)全新建立的多语言全天候RT电视联播网,才是中国官媒经常提及、甚至有央视驻美国首席时政记者作客的“今日俄罗斯”。
Read More