法广 | 布兰斯塔德：中共体制及其不愿承认犯错导致新冠大流行
即将离任的美国驻华大使布兰斯塔德9月18日在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，中国的共产党体制导致当局在疫情初期隐瞒相关信息，并对指出疫情的医生加以处罚，而其带来的结果是“本可以在武汉得到控制的（新冠疫情）成为了全球大流行。”
布兰斯塔德
二大爷｜别了 布兰斯塔德
9月13日，在中美关系正在面临巨大困难的关键时刻，美国驻华大使泰里·爱德华·布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）突然宣布辞职并准备归国，引发了新一轮中外媒体对于中美关系走向特别是全面脱钩的揣测。 布兰斯塔德2017年6月出任美国第12任驻华大使，任期仅仅过去了3年多，陡然辞职，确实是非同寻常。但并不是无迹可寻，在前几天投稿《人民日报》被拒引发的两国针锋相对的外交口水战中，已经可以看出端倪。...
布兰斯塔德大使署名文章： 基于对等重置关系
CDT编者按：此篇译文的原文为美国驻华大使馆大使布兰斯塔德向《人民日报》的投稿，译文作者不详。投稿遭到拒绝，引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话，成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。后美国驻华大使馆9月14日宣布，布兰斯塔德大使即将卸任。 ...
BBC | 美国驻华大使布兰斯塔德宣布离任 回顾《人民日报》拒稿风波始末
日前，布兰斯塔德因为给中国官媒《人民日报》投稿被拒绝发表引发美中两国的外交争议。现在还不清楚这场风波是否影响到他的离任。
【404文库】美国驻华大使馆 ｜ 中华人民共和国虚伪的宣传系统
《人民日报》的回应再次暴露了中国共产党对自由言论和认真严肃的思想辩论的恐惧，以及北京方面在抱怨其他国家缺乏公平对等待遇时的虚伪。
