徐才厚

（德国之声中文网）香港《南华早报》英文今日（3月17日）援引军中两个消息源报道，中共中央前军委副主席徐才厚因为患癌，已至晚期，等于直接”被判死刑”；因此中共当局放弃了对其进行贪腐调查。 一位军中大校向《南华早报》曝料：自2012年初解放军总后勤部前副部长谷俊山被双规后，徐才厚卷入其中也被带走协助调查；但因为其积极退赃和病情得到豁免。这位大校还表示：”他们对徐被免于调查感到失望，原以为’最大的老虎会在 军中反贪 中落马’，不明白习近平为何不趁机对徐才厚进行处罚，以使军队在公众中重建威信。” 徐才厚，上将军衔， 2004年升任中共军委副主席，第十七届中共政治局委员，是中共军方党务的最高负责人。 谷俊山落马 后，一直有传言指徐才厚是谷俊山的靠山，传出徐才厚被双规的消息；2013年两会期间，徐才厚缺席中国人大开、闭幕会，触发人们对其处境的猜测。2013年4月，香港《苹果日报》引述消息源称：因涉贪被撤查的谷俊山，已交代出徐才厚收受大笔贿赂，徐才厚还涉嫌出卖军中职务，包括谷俊山在内的一些将军都用是用钱买官。 2013年10月1日，央视《新闻联播》画面显示，徐才厚出席了国庆64周年招待会。这是近一年来徐才厚首次公开亮相；其后徐才厚又隐身不见。今年1月20日，中国官媒新华社的报道配发的照片显示，徐才厚随习近平出席了中共中央军委慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出，徐才厚头发明显花白，身形消瘦。徐才厚的再度现身打破了其被双规传言。 徐才厚与谷俊山有利益输送关系？ 谷俊山案将很快公布 两会期间的3月13日，军事科学院政委、解放军总后勤部原副政委孙思敬向《南华早报》表示，”谷俊山案很快会公布，军队仍会’苍蝇、老虎一起打’。” 2012年2月中国官方宣布谷俊山被解除解放军总后勤部副部长一职后，其后中国当局再公布此案的具体细节。2013年8月，官方权威人士首次透露谷俊山有腐败问题，国防大学教授、解放军军事科学院军队建设研究部副主任公方彬表示：”谷俊山及其前任（前总后基建部部长王守业）犯罪，连续两个军队高官出现犯罪，老百姓不满意。” 2014年1月”财新网”发出报道称，谷俊山在任职期间涉嫌在军方土地出让中收受巨额回购，涉案金额巨大。早在2012年1月，纪委和检察人员已对谷俊山位于濮阳的老家进行查抄。调查人员搜获出了包括一尊纯金毛泽东像在内的多件贵重物品，他的弟弟谷献山涉嫌贪污贿赂案，已于去年8月落网。 3月13日，就在孙思敬表示谷俊山案即将公布的当天，中国国家总理李克强在两会结束的记者会上表示，中共当局坚持”有贪必反，有腐必惩。不论职位高低，不论职位高低，法律面前人人平等，只要触犯党纪国法，就要依法依纪，严肃查处。” 习近平能否将军中反腐进行到底？ “在这种环境和体制下，出淤泥而不染很困难” 据海外”博讯网”于1月份和3月份发布两封无法核实真伪的举报信，第一封信称谷俊山贪腐案曝光两年后还未有深入进展，在于该案涉原中央军委副主席徐才厚和郭伯雄，徐才厚和郭伯雄利用军中势力阻挡当局深入调查谷案；第二封信举报人自称是空军西郊机场34师的工作人员，再举报徐才厚和郭伯雄是谷俊山的利益输送关系。 德国之声就此采访北京复转军人白建勇，他表示自己成长于军队干部家庭，愈来愈有感于现今的军队腐败泛滥，且军中腐败和中国社会其它领域腐败并无区别，这使得军队形象早在公众中坍塌：”现在军队都用现金交易了，不光是军队，象医院、教育，这些过去都比较’崇高’的，让人敬畏的行业，问题都很多，处在这种环境和体制下，出淤泥而不染很困难。现在我看到的很多问题和建军的宗旨相差很多。” 白建勇也表示如果习近平能够斩断 军中贪腐 的利益链条，相信会为他加分不少，但很多年的经验是”希望、失望”不断往复，因此即使谷俊山、徐才厚等人落马，军中整体性腐败能否得到遏制？还有待观望。 作者：吴雨 责编：苗子

香港 — 据报道，中共中央军委高层决定放弃针对卷入前解放軍总后勤部副部長谷俊山中将腐败大案的前中央军委副主席徐才厚的腐败调查，因徐才厚患有膀胱癌。   香港英文的南华早报星期一援引两个消息来源报道说，2004年就任中央军委副主席、2013年退休的徐才厚，因卷入谷俊山腐败大案而接受军中调查人员的调查。但是，在徐才厚被诊断患上膀胱癌，并上缴了受贿的财款之后，他逃过了对他的惩处，并在消失很长一段时间后，于今年1月20日，陪同中央军委主席习近平公开亮相。   报道说，消息来源称，军中许多人对军委决定放弃对徐才厚的调查和惩处感到失望，认为如果徐才厚受到惩治会提高军队的公众形象。   2013年两会以后，海外媒体就有报道说，北京消息指担任第17屆中共政治局委员的徐才厚上将卷入谷俊山腐敗大案，但因得膀胱癌，住进解放军301医院，边治疗边接受调查，形同软禁，随时有被拘捕的可能。   北京政治观察人士、资深媒体人高瑜星期一向美国之音表示，一直有分析说，鉴于徐才厚患上膀胱癌，高层倾向于以对待前中共中央政治局常委黄菊的模式处理徐才厚。黄菊2006年因牵扯到被判刑18年的原政治局委员、上海市委书记陈良宇案而被调查，但由于当时已被诊断出患有胰腺癌，因此当局就对他采取了减少曝光度的冷处理。最终，黄菊未熬到陈良宇案的宣判就已不治病逝。   高瑜说：“就说用黄菊模式，因为那会儿他在医院里呢，谷俊山的问题出来的时候。就是今年春节呀，他还跟着习近平出来一次嘛，这个也证明了就是黄菊方式。”   据海外媒体披露，徐才厚不仅收受谷俊山巨额贿赂，还对解放军军中的职位和军衔明码标价，腐败程度惊人。   长期掌管军中后勤肥差的原总后勤部副部长谷俊山2003年7月晋升为少将，2011年为中将，2012年5月因涉贪被正式停职接受调查。有分析说，谷俊山从校官变为中将，升官速度之快得益于他的大肆贿赂。 另据香港媒体报道，拼力搬倒谷俊山的前国家主席刘少奇之子、解放军总后勤部政委刘源上将，在今年3月初的人大政协两会期间透露，谷俊山贪腐案应该很快就会公布。 报道说，当被问到“谷俊山案有什么新进展”时，刘源回答说，“你知道的，都差不多知道了” 。随后记者问到案情“会不会很快就公布”，刘源简洁地说，“应该吧” 。 fullrss.net

前中共中央军委副主席徐才厚１月２０号随习近平在北京露面。过去所谓徐才厚涉嫌军内腐败案件被双规的消息已经流传了很长时间。在中国反腐因为周永康和谷俊山案件进入打老虎敏感阶段之际，对徐才厚的露面可以做出怎样的解读？徐才厚和张万年这次亮相意味着什么？是否可以认为徐才厚和张万年目前已经相对安全？习近平在军队内部的反腐和打老虎是否打到谷俊山为止？中国军队原总后勤部副部长谷俊山落马已经两年，还没有进入司法程序。最近中国媒体开始大量报道谷俊山的新闻，同时让徐才厚和张万年露面，应该如何解读这两条新闻？ＶＯＡ卫视现场连线美国之音驻北京记者，请他来梳理这一新闻背后的意涵。 fullrss.net