推荐网文

奇客资讯 | 北京大批超市停售刀具

过去一周,北京连续发生两起持刀行凶案,造成3人死亡,3人受伤。其中一位疑凶在家乐福超市实名购刀后,随即用这把刀杀死1人,伤3人。疑凶据报有精神病史。这两起案件后,北京的超市已经被责令停止销售刀具,大型超市如家乐福、物美和沃尔玛都下架刀具。此种做法引发了争议,北京此前也曾多次下达禁刀令和实名购刀制度。

阅读更多

纽约时报 | 中国放松利率管制彰显改革决心

北京方面于周五宣布了一项重要的金融改革,尽管这在很大程度上象征意义大于实质意义。中国人民银行取消了银行贷款利率下限——一项已经断断续续讨论了数十年的举措。直接的经济影响可能不大,它也许具有温和的刺激作用,但这看起来确实表明,中国正在酝酿更深层的金融改革。 取消存款利率上限产生的作用应该会大得多,比如减少银行利润,并可能提高一些中国企业的融资成本,最重要的是,金融抑制政策会因此失去一个关键性支柱,该政策帮助抑制了中国的消费水平。 在政治与金融层面,改革存款利率都具有更大的风险,因此,政策制定者采用了渐进的方法,我们不应对此感到吃惊。来自学术界的中国人民银行货币政策委员会成员宋国青告诉《上海证券报》,考虑到中国仍然缺少存款保险制度等配套机制,他“估计短期内不会有针对存款利率上限的重大调整”。 《金融时报》(Financial Times)在报道这项关于银行贷款利率的变化时称,“这个极具象征意义的举措标志着中国央行在某种程度上受制于官僚主义,据知情人士透露,人民银行曾希望同时放宽银行存款利率上限。 7月15号发行的《新世纪》周刊的封面报道讨论了放宽利率的前景,这篇适时发表的报道出现在中国人民银行发布声明的四天前。该杂志相关的英文报道写道: “中国央行是负责决定利率水平的官方机构,该行的一位研究官员对《新世纪》表示,‘未来进一步放开存贷款利率浮动空间是有可能的。’” “相关部门目前正在研究进一步的举措,其中可能包括取消五年期银行存款基准利率——7月中旬,该项存款利率为4.75%。消息人士表示,政府还在考虑首次允许金融机构发放存单。” “结合其他一些举措,最终可能会导致利率完全放开。” 政治因素最终决定了可能进行哪些改革,很明显,一些急需的改革仍然受阻,但鉴于政府一直倾向于进行渐进式的改革,很难说这个阻力有多大。 一些观察人士也许会辩称,任何改革举措都已太晚,崩溃无法避免。《纽约时报》专栏作者保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)上周在《 中国模式遇上了大麻烦 》( Hitting China’s Wall )一文中写道,“中国模式即将碰壁,而且是像长城那样厚的墙壁,目前唯一的问题是这次碰撞会有多严重。就在前几天,我们还在畏惧中国人。而现在,我们却替他们担心。” 北京看来并没有克鲁格曼那样的担忧,至少没有表现出来。政府正努力展示出信心,有数位官员近来表示,增长仍保持稳定态势。 国务院副总理张高丽表示,经济增长的主要指标仍“在合理区间”。新华社引用了在莫斯科参加20国集团(Group of 20,简称G20)财长会议的财政部部长楼继伟的话,他说在本次G20会议上,没有与会代表“相信中国经济会硬着陆”。在周一发表的一次采访中,国务院发展研究中心研究员张立群重申,中国不会出现“硬着陆”。 然而,有迹象表明,中国已准备迎接更多的经济放缓。周日,新华社的一篇文章提出,“不允许”增速低于7%,而其他的中国媒体则提出,如果中国的国内生产总值(GDP)增长减弱,政府有可能推出有针对性的刺激措施。 就专家观点而言,至少中国以外的专家看来都越来越确定,中国GDP增速的骤降是不可避免的。周一,迈克尔·佩蒂斯(Michael Pettis)在一篇彭博社(Bloomberg)的评论文章里表示,“增长一定会跌至远低于7%的水平”,虽然他继续写道,只要增长质量提升,就不该太看重GDP的数字。 中国的网络实力 在中国,有一个领域发展迅速,并且正在促进消费的增长,那就是互联网。根据官方的互联网行业统计数据,截至6月30日,中国拥有5.91亿互联网用户,其中的4.36亿至少有时会使用移动设备登录网络。中国目前的智能手机用户可能在2亿以上,超过了美国。正是这个巨大的市场机遇促使百度斥资19亿美元收购了91无线,该公司是中国两个大型Android应用交易平台的运营商。 中国最大的电子商务公司阿里巴巴的金融业务在不断增长,该公司是一家私人公司,但因为雅虎(Yahoo)持有阿里巴巴的不少股份,我们得以一窥该公司的收益情况。根据最新的雅虎收益报告,在截止到3月31号的第一季度,阿里巴巴收入14亿美元,利润为6.69亿美元。阿里巴巴正计划进行首次公开募股,虽然时间和地点尚未公布。相对美国,香港更可能会成为它的选择。 据报道,阿里巴巴的创始人和集团主席马云上周对《南华早报》(The South China Morning Post)谈起1989年的六四镇压事件,他的评论引起了轩然大波。他说,该报不正当地引述了他的话,相关的记者也已辞职。不论他到底说了什么,投资者很可能不会在意,而当阿里巴巴最终公开发行股票,它可能会成为中国最有价值的互联网公司。 利明璋(Bill Bishop) 每日自北京更新其博客 Sinocism (在中国大陆地区可能不能正常访问)。他的新浪微博是 @billbishop , Twitter 帐号是 @niubi 。 翻译:曹莉、许欣

阅读更多

自由亚洲 | 中国民间资本银行梦好做难圆

中国国务院办公厅七月初发布的《关于金融支持经济结构调整和转型升级的指导意见》让中国民间资本再度做起银行梦。 中国国务院办公厅七月初发布的《关于金融支持经济结构调整和转型升级的指导意见》之所以使中国民间资本银行梦近日再度成为一个话题是因为“指导意见”明确提出“扩大民间资本进入金融业”的政策和纲领性措施。 北京经济学家胡星斗教授表示,这表明中国在自由贸易和自由市场方面的改革方向坚定不移,政府试图打破国有银行金融垄断的局面,为中国民间金融的合法化创造条件;扩大民间资本进入金融业是促进中国的产业结构的升级转型,解决目前中国经济发展停滞等一系列相关问题的一项重要举措。 “因为只有打破金融系统垄断的坚冰,类似产业升级和就业等问题才可能解决。如果金融系统垄断的坚冰无法打破,类似产业升级和就业等一系列相关问题就无法解决。” 迄今中国只有一家民营股份制银行,那就是中国民生银行。 中国人民央行的数据显示,截至2012年年底,包括城市商业银行、农商行、村镇银行在内的中小银行法人机构总共1400多家,民营资产规模仅占比仅15%。 中国银监会的统计数据进一步显示,大型国有银行与政府控股的商业银行占中国商业银行资产总规模的95%,民营银行仅占商业银行资产总规模的5%,其中“工、农、中、建、交”五大行所占比例高达60%以上。让人不解的是,在中国GDP中的比重已经超过60%的中国民营经济却只有占金融信贷资产大约20%的非国有金融机构为之服务,而占GDP比重不超过40%的国有经济却有占金融机构资产大约80%的国有商业银行为之提供金融服务。 对此,北京知名经济学者曹思源教授表示:“我一贯主张大力开办私人银行,由私营资本创办银行。私营银行的比重应该是超过银行业的50%, 只有超过50%才能称其私有化。我主张中国银行业私有化,或者私有化的比重大于50%。” 曹教授对国务院办公厅发布的指导意表示赞成和欢迎。 中国社科院研究员马光远近日表示,“只有大量民营银行成为主流的金融机构,(中国)金融资源的错配(问题)才能迎刃而解”。中国民间资本设立民营银行近些年来政府虽然一直有诸多鼓励政策的支持,但各种看不见摸不着但却实际存在的制度性障碍中国让民间资本的“银行梦”始终好做难圆 胡星斗教授认为,未来一个健康的中国银行领域应该有至少50%的资本属于民间,来自民间。 “民营资本更多地进入银行业看待是中国政府一个坚定不移的方针,但要是民间资本在中国银行业中占主导地位可能不是短期内可以做到的,因为那需要中国决策层高瞻远瞩,解放思想,转变观念,不要总认为只有国家控制金融才能控制经济,才能稳固政权。否则,即使相比过去有更多的民间资本进入金融业,民间资本在中国银行业也只能始终扮演小媳妇的角色。” 中国中央财经大学金融学院教授郭田勇最近对中国媒体表示,2013年中国政府在政策层面至少会设立一到两家民营银行,通过试点,权衡和检验民营银行的发展,为未来进一步开放银行业提供政策依据。 对此,曹思源教授表示:“中国银行业要引进民间资本即使是一下子开闸放水, 也得有个过程, 不是某个机构或某个文件一说就行动起来。从几乎为零开始,民间资本的进入需要时间。” 中国有学者曾说,民间资本进入中国金融业要突破“两重们”,即所谓的“玻璃门”和“弹簧门”。“玻璃门”是指中国民间资本投资不存在看得见的显性障碍,但存在诸多隐性障碍将民间资本阻拦在外;“弹簧门”是指即使民间资本进入金融领域,最终也会由于种种原因而不得不退出。 “玻璃门”主要源于对中国民间资本进入金融业所存在的各种无形约束。“弹簧门”之所以存在,是由于大型国有商业银行的垄断优势和民间金融机构的相对劣势形成鲜明对比,导致民间资本被挤出。难道这次“指导意见”的发布已经推到了“两重门”,让中国民间资本有机会圆了多年的“银行梦”? 以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

阅读更多

爱必支 | 说一说中央特供

时下有一些说法,就是中央因为有特供,因此并不重视中国的食品质量和安全。这个说法其实是很片面的,并且很不科学,弯曲了事实。本文将从几个方面来揭示所谓中央特供的秘密。 先说外国的“特供”。美国是个彻底的资本主义国家,因此有钱人可以买到几乎全球任何产品。白宫当然也不例外。但美国总统的食品图的不是最贵,而是最新鲜。因此,白宫的特供,就是由第一夫人米歇尔直接出面、由白宫领头厨师协助,改造白宫特供食品园地,使之成为天然有机农业及其食品供应的园地。很新鲜,很有机,很健康。但各位有没有想过,奥巴马夫人有可能当一个全职的农夫吗?甚至白宫领头厨师都不可能亲自下田。在有机田里干活的都是专职的农业科技工人。事实是,在美国这种人工奇贵的国家里,这种自耕特供的成本远远高过从中国进口食品。问题是,美国人民对他们的白宫特供有没有像中国屁民对中共中央特供那样的抱怨呢?完全没有!为什么呢?就因为美国是民主制度?显然,在这个问题上,一个原因是中国屁民都带着有色眼镜看问题,同样是特供,美国的就Ok,中国的就不行。但真正背后的原因,就是一个市场机制的性价比的问题。白宫的行政开销只要是在国会批准的预算里就可以,爱花在近口食品上还是花在农业科技工人的工资上是白宫自己的事,外人管不着。奥巴马决定花更多一点的钱建立有机田,不仅自己可以吃到新鲜食品,还可以获取政治利益,譬如经常组织青少年到园地学习天然有机农业的知识和操作,请各界民众特别是低收入人群到白宫参观白宫厨房如何采集和烹调天然有机食品,而且,还经常向媒体和社会公开说明园地的进展和各种活动,争取全国各界对天然有机农业发展和天然有机食品消费的关注和支持。为此,奥巴马夫人还带头组织了一个“让我们行动起来”(Let’s Move)的全国性的发展天然有机农业和使用健康食品的活动,帮助低收入人群和他们的孩子们也能充分享受健康安全的天然有机食品、避免转基因等等化工食品。说白了,这是一个市场机制的概念在政治领域的运用,一个利益最大化的政治秀。 市场机制事实上也是中国特供的主要运作机制。中国政府的权力来自于当年2千万共产党人的鲜血和头颅,并不来源于屁民的选票,因此没有必要像奥巴马总统那样搞政治秀。中共中央特供的机制就是花钱买最高质量、最安全的食品,至于是采购还是自己种,就像美国白宫一样,是我们自己的事,与你们屁民无关。当年是北京二商局负责中央特供,现在由国企二商集团负责。可能有读者对本文中使用“屁民”一词不满,但本文的想表达的真实意图就是,这是一个市场机制,你如果有钱也可以享受到同样等级的特供。中国现在已经是完全的市场经济,奢华的有钱人出现在中国各个城市各个行业,你屁民吃不到特供,不要怨恨我们共产党。自己没有钱,要怨恨的是自己的爹娘,他们为什么不是美国人。还要反思一下自己上辈子作了什么孽,为什么投胎在中国。我们的特供并不是没有代价的,二商集团也不是免费提供服务的,我们也要花钱买的。问题的实质是,中国经济发展了,我们的税收增加了,作为全球最有钱的政府,为什么我们不可以像全球的有钱人一样花钱享受高质量和安全的食品呢? 可以公开地讲,我们不仅有特供有机食品,保证里面不含任何的转基因成分,中南海里面还有特供的水和空气。中南海建筑群里一年365天,一天24小时的人工环境,不仅严格控制温度、湿度、气压和气流速度,还严格控制氧气、二氧化碳、氮气和负离子的含量。二氧化碳和氮气的含量如果高了,会让人不舒服。知道空气哪来的吗?直接从新西兰南岛压缩液化装罐。事实上,其成本是非常低的,这里面没有涉及到任何的高尖端科技。而中南海的特供水来自于在新西兰南岛和在挪威收集的雨水,地球两极最软、最纯洁的水。事实上,这些特供商品的成本并不高,本来应该可以在中国普遍供应的,但中国现在的有钱人都是暴发户,只肯花钱在可以被看到的物质上,完全没有贵族气质,到现在为止还没有形成一个成熟的特供水气的市场。 平心而论,“特供”一词带有严重的误导性,因为现在的中国已经是市场经济了。如果说60年代我们人民解放军的将军们用茅台酒洗脚活血是特供并没有错,现在再说什么“特供”就明显带有政治倾向性了,大有唯恐中国不乱的态度。在小平同志的带领下,中国走上了市场经济,30年的成功经验显示这是一条正确的、适合于中国国情和民情的道路。对待现在日益严重的食品质量和环境污染问题,我们必须认识到这是市场机制带来的负作用。解铃还需系铃人。不是我们党和政府不愿意或没有能力解决食品安全和环境污染问题,而是我们认为,我们也必须依赖市场机制了解决这个问题。从市场机制的性价比角度来看问题,目前尽管问题很严重,但还没有到一个卸载点(tipping point),也就是说,现在带来食品质量和环境污染问题的这些生产关系还是产出正利润。那些叫嚣着要快速解决食品安全和环境污染问题的人,不是没有一点经济头脑就是那些居心叵测的企图颠覆中国共产党政权的反华分子。事实上,经过了90多年风风雨雨的中国共产党是有能力应对任何挑战的;食品质量和环境污染这种只靠行政命令就可以解决的小事情,根本就不是问题。我们的理念是,让市场机制来解决任何问题,最优化的性价比就是我们的追求。这个理念,不仅适用于食品安全、环境保护,还适用于教育和医疗。我们不能让那些花不起医疗费和买不起安全食品的屁民们阻挡我们祖国的强大和未来。让他们去死吧。 相关日志 2013/07/21 — 肯德基真功夫被曝冰块菌落超马桶水 高出国标19倍 2013/07/10 — 《中国新闻周刊》神秘国企掌管中央特供 某些部门不放心中国食品 2013/07/09 — 国货威武!三个中国著名品牌的婴儿奶粉被发现含有反式脂肪 2013/07/08 — 中国人高价买的不仅仅是婴儿奶粉 2013/07/06 — 内地合格米粉 在港验出镉超标 2013/06/13 — 到底是同文同种的中国人!统一在台湾下架重金属布丁,在大陆买一送一 2013/06/07 — 林楠森:危机四伏的饮食 2013/06/01 — 纽约时报:中国食品安全困扰美国消费者 2013/05/31 — 山东菜农:不用毒农药的蔬果普通人吃不起 2013/05/31 — 塑化剂后,又冒出了毒淀粉

阅读更多

纽约时报 | 甘肃强震已造成近百人死亡失踪

香港——中国西北部的甘肃省周一接连发生了几次地震,在这个贫困山区引起山体滑坡和房屋倒塌,截止7月22日晚8时,已造成至少89人死亡,800余人受伤,这些数字是甘肃省地震局发布的,随着每小时更新数字的出现,伤亡人数仍在增长。 甘肃省地震局估计此次地震的主震为6.6级。美国地质调查局(United States Geological Survey)观测到甘肃省周一早上发生了三次较大的地震,震级分是5.9、5.6和4.7。 虽然地震发生在甘肃省南部的岷县和漳县交界沿线,但大部分死亡和受伤人数似乎出现在岷县。 在岷县力源酒店,一名自称姓赵的女士说,当时她很害怕,建筑物在摇晃,屋顶上的灯也在摆动。后来她上午用电话联系上了在老家的母亲,得知母亲安然无恙,这才放下心来。 赵女士说,“我母亲和我们所有的邻居在感觉到第一次地震后,就马上跑出了房子,很多村民的房子都被震塌了。” 中国地震局称其已向该地区派遣了救援队伍。新华社报道说,人民解放军已经派出了包括120名救援人员在内的500人的队伍,该地区的部队也已做好了帮助救援的准备。 那里大部分地区的通讯被中断,最初的几次地震发生后,滑坡一直不断。位于附近的该省省会城市兰州市的气象预发布警报称,周一会发生特大暴雨。 中国西部地震造成的死亡人数的初步估计通常比最终数字低很多,这是由于滚石滑坡阻断了道路,很难进入那些被切断联系的居住点。 四川(位于甘肃省南部的一个省份)2008年发生地震后,最初报道的地震死亡人数仅有几个人,但最终死亡人数高达87000。但那次地震比这次强烈得多,震级为7.9,这意味着,那次四川地震的能量,是美国对周一甘肃三次地震初估震级中最大那个的能量的100倍。 2008年地震后的最大问题之一是,很多学校和其他建筑倒塌的原因是建筑质量不达标,有人指责开发商和当地政府串通一气在工程上偷工减料。甘肃省是中国最贫穷的省份之一,那里有很多结构简陋的老建筑。 Hilda Wang对本文有报道贡献。 翻译:张亮亮

阅读更多

CDT/CDS今日重点

九月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间