政治体制改革

纽约时报:刘晓波赢得和平奖将如何影响中国政府对待持不同政见者

他20多年来一直主张和平的政治变革,公民自由和司法独立。 中共政府立即封锁了刘晓波获奖的消息,称该决定是“亵渎”和平奖。   这个奖项会发挥作用吗?如果对中方政府没有,那对那些与中国打交道的国家呢? 在中国我们可能看到什么样的影响,例如使国际关注会持伤害不同政见者的运动吗?   What Best Serves the Communist Party 对共产党最有利的   Updated October 9, 2010, 01:15 AM   Perry Link is Chancellorial Chair in Teaching Across Disciplines at the University of California, Riverside, and author of “Evening Chats in Beijing,” as well as co-editor of “The Tiananmen Papers.”(林培瑞 加州大学滨河校区教务长,着有《北京夜话》同时是《天安门文件》的编辑者之一)   The Chinese government addresses such issues strictly in terms of one question: What serves the Communist Party’s monopoly grip on power?中国政府处理问题严格依照的标准是:如何有利于共产党对权力的垄断控制?   In the short term, the government’s response to Liu Xiaobo’s peace prize will certainly be to try to expunge all mention of it from the media and the Internet.

阅读更多

俞可平:五中全会将拉开中国政改的序幕

     俞可平:五中全会将拉开中国政改的序幕   来源:新华网 来源日期:2010-10-13     中共中央编译局副局长俞可平预料五中全会将拉开新 中国 第三个30年的 改革 大幕,改革的重点将很可能主要发生在 社会 政治 领域,内容包括依法实行 民主 选举、民主决策、民主管理、民主监督,保障 人民 的知情权、参与权、表达权、监督权--党和 政府 正在解放 思想 ,努力通过构建以民主和法治为特点的治理改革,推进“善政”体系建设,进一步趋向“善治”。    新华网 北京 10月12日电(记者王建华 傅丕毅 查文晔 刘欢) 马艳丽毫不掩饰自己的看法,她直言不讳地告诉前来征求意见的副镇长:编制中的镇财政预算明显缺失对幼儿 教育 的投入。   “如果镇政府不在财政预算中给幼儿教育安排资金,那么这对全镇的长远社会 发展 十分不利。”她说。   26岁的马艳丽是中国东海边温峤镇的一名小学老师。归属浙江省温岭市的这个乡镇今年开始推行一项基层民主试验--“公众参与政府预算制订”,这给了马艳丽充分表达自己“政府如何花钱”的意见的机会。   按照马艳丽的建议,温峤镇政府在2010年度财政预算草案中新增了“幼儿教育”单项,并安排了5万元资金。这笔支出包括面向数百名外来农民工的幼儿子女。   “资金安排虽然不多,但它却填补了我们的一项财政预算空白。”镇党委书记郭海灵说,“以后政府将逐年增加这项投入支出。”   由于公众的参与,温峤镇财政预算草案中有十分之一的项目被进行了调整,民生项目比重增至70%,甚至还增加了避免岐视妇女的“性别预算”,而土木工程和楼堂馆所以及公务费用被大幅削减了数百万元。最终,总额达8600万元的财政预算通过了镇人大会议的审议批准。   温峤镇政府与公众良性互动进行财政预算制订的探索,只是中国进行政府治理改革创新的最新努力的一个缩影。政治分析人士预料,未来五年,不仅在温峤镇,而是在全国范围内,中国将持续深化政府治理的改革创新。   中国 共产党 第十七届中央委员会第五次全体会议定于本月15日至18日在北京召开,将审议通过中共中央关于制定国民 经济 和社会发展第十二个五年规划的建议。   自1953年以来,中国每个五年计划与规划都规制着五年内国家发展战略、发展政策的路径轨迹。   中共中央编译局副局长俞可平预料,这届五中全会将拉开新中国第三个30年的改革大幕,而除了在经济领域,改革的重点将很可能主要发生在社会政治领域。   他表示,依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督,保障人民的知情权、参与权、表达权、监督权--党和政府正在解放思想,努力通过构建以民主和法治为特点的治理改革,推进“善政”体系建设,进一步趋向“善治”。   “善治”就是良好的治理,是政府与公民对社会的合作管理。追求“善治”被视为世界各国政府的共同目标,不同政治制度下的政府都希望有更高的行政效率,更低的行政成本,更好的公共服务,更多的公民支持。   西方发达国家和重要的国际组织纷纷制定出自己的与“善治”密切相关的政府治理评估标准和指标体系。不仅如此,其中一些国家和国际组织还试图以它们的标准测评其他国家的治理状况。   中国积极进行政府治理的改革创新,并逐步建立健全具有中国特色的评价标准和评估体系,这还事关推行自己的政治价值,获取自己的政治话语权。   中共十七大报告提出,坚持国家一切权力属于人民,从各个层次、各个领域扩大公民有序政治参与,最广泛地动员和组织人民依法管理国家事务和社会事务、管理经济和 文化 事业。   “在中国,治理改革是政治改革的重要内容,治理体制也是政治体制的重要内容。”俞可平说,“中国政府只有通过不断进行自身的改革创新才能先实现‘善政’并进而达到‘善治’。”   “善治”是社会主义一直以来追求的重要目标之一。中国领导层最新提出的“科学发展观”,丰富地包含着“善治”的理念、目标和内容。   中国科学院--清华大学国情研究中心主任胡鞍钢表示:“仅从落实的进程来说,十一五规划‘初步落实’了科学发展观,十二五规划将更进一步--‘基本落实’科学发展观,十三五规划则会‘全面落实’科学发展观。”   受访的分析人士和观察家们倾向认为十二五规划将不仅仅是经济和社会发展的内容,它还将触及行政管理体制改革、政治体制改革、社会体制改革、文化体制改革等全方位的改革内容。   这是由当前的国际国内形势、背景,十二五时期基本国情、发展阶段,特别是重大矛盾、重大关系的变化,以及可能凸显的一些重大问题所决定的。   国家行政学院教授、中国行政体制改革研究会秘书长汪玉凯说:“无疑,十二五规划将在中国政府‘善治’之路上迈出重要一步。‘善治’是执政能力建设的重要体现,它是中共长期执政的重要保障。”   自1978年开始改革开放以来,新中国第二个30年的改革在政治领域方面一个突出成就是,中国共产党在变革中逐步启动政治体制改革的重要组成部分——行政管理体制改革。   1982年,中共首次进行行政体制改革,废除领导职务终身制,国务院100个部门精简到61个。1984年,中共首次提出政企分开,企业从此不再是政府的一个“车间”。1988年,中共首次提出“转变政府职能是机构改革关键”,明确宣布行政权力是有边界的。   在此后执政历程中,“三个代表”重要思想、科学发展观、和谐社会、社会主义新农村、创新型国家、生态文明等一系列新的治党和治国方略、理念的提出更是与“善政”“善治”息息相关。   中共十七大报告提出,确保权力正确行使,必须让权力在阳光下运行。建立健全决策权、执行权、监督权既相互制约又相互协调的权力结构和运行机制。   行政管理体制改革被视为中国政府治理改革的核心内容,它仍然是一项长期而紧迫的任务,分析人士预料其将在十二五规划中得到重要部署。   中国首个经济特区深圳继续在全国“先行先试”,提出“深化行政管理体制改革,率先建成公共服务型政府”的目标,于去年7月开始进行建市以来最大规模、最大力度的以“大部制”为主要内容的政府机构改革,政府工作部门按照“委、局、办”分设并由46个减为31个,将决策、执行、监督三权基本分开。   未来五年,中国政府将通过深化政府机构改革、转变政府职能、加强依法行政、强化社会管理和公共服务来进一步创新政府管理体制,为“到2020年建立起比较完善的中国特色社会主义行政管理体制”奠定坚实基础。   俞可平预料,十二五期间,旨在实现“善政”、趋向“善治”的政府自身治理改革创新的重点将在五大方面深入展开:建设法治政府、责任政府、服务政府、透明政府、廉洁政府。   建设法治政府,需要完善法律体系,提高立法质量,严格依法行政,加强合法性审查。中国总理温家宝在今年8月27日全国依法行政工作会议上说,建设法治政府,是我们党治国理政从理念到方式的 革命 性变化,是我国政治体制改革迈出的重要一步,具有划时代的重要意义。   建设责任政府,需要进一步加强政府责任,主动尽责、严格问责,积极回应公民诉求;建设服务政府,需要进一步完善公共服务体制,强化政府的公共服务职能,提供优质的公共品。   建设透明政府,需要进一步推动政务公开,让公众更好地了解政府运行、更广泛地参与政府管理、更直接地监督政府行为;建设廉洁政府,需要进一步建立科学的分权、制约和监督机制,严厉惩处 腐败 ,逐步实现对官员腐败的“零容忍体制”。   2004年以来,中国先后发布了《全面推进依法行政实施纲要》《政府信息公开条例》《关于加强市县政府依法行政的决定》《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》等规章制度。   温家宝总理在今年的《政府工作报告》中还提出要“创造条件让人民批评政府、监督政府”。   这对中国政府的转型具有重要意义,因为“批评”和“监督”是推进民主政治发展的一种重要机制。可以预料,中国未来将重点落实党内监督条例,加强民主监督,发扬社会监督和舆论监督,增强多种形式监督的合力和实效。   不过,俞可平指出,“推行五个方面的改革和建设,仅靠政府自身的改革创新还远远不够,还必须在政治体制改革方面持续深化。没有良好的政治体制环境,‘善政’和‘善治’都难以实现。”   中国领导人近期又多次强调指出,中国的改革是全面的改革,不仅要推进经济体制改革,还要推进政治体制改革。   汪玉凯说:“这是一个相当积极和值得期待的信号。”   政治分析家们认为,未来五年乃至更长一段时期,中国必须妥善解决公平正义、生态环境、公共服务、社会稳定、官员廉洁等一系列严峻问题。   目前中国的基尼系数大大超过国际公认的警戒线,城乡收入差距扩大到3.32:1,地区发展差距也依然过大,另外,教育、医疗、文化、 就业 等基本公共服务提供不均的问题也很突出。30年来中国GDP年均增长9.7%,而环境污染的成本占全部GDP的3%-5%。   中国国家主席胡锦涛最近首次在公开场合提出“包容性增长”的新概念。汪玉凯表示,这是中国促进实现“全体人民共享改革开放成果”的最新举动,它也将是十二五规划的重要内涵之一。   预料未来五年,中国将继续健全基层群众自治机制,扩大基层群众自治范围,政府将向社会组织释放、转移或委托更多的资源和职能,更好地发挥后者在社会公共事务管理中的作用,使长期比较薄弱的社会管理和公共服务尽快得到补充和加强,以配合和协助其有效地向社会提供优质公共品、维护社会公平正义。这将推动中国公民社会的进一步成长。   国家发改委宏观经济研究院原副院长林兆木指出,社会组织可以弥补“政府失灵”、纠正“ 市场 失灵”,在政府力不从心、市场又不愿做的公共服务领域发挥拾遗补缺的重要作用。   在社会矛盾凸显期,日益增大的稳定压力和维稳成本也迫使中国各级政府稳步提升“善治”能力。   俞可平说:“今后,中国各级政府要更新维稳理念,努力实现‘以堵为主’的静态稳定向‘以疏为主’的动态稳定转变,因为公众不可能长时间承担高昂的维稳成本。”   中共中央党校省部级领导干部培训班“社会主义民主政治建设研究”课题组指出,中国政府本质上是“善治”政府,但是面对风云变幻的国际国内形势、迅速发展的社会主义市场经济、错综复杂的经济社会矛盾、突如其来的各种困难和风险,要不断通过改革创新提高政府的“善治”能力。

阅读更多

温总理政改愿望牵住了“牛鼻子”

《时代》周刊在封面文章之后刊登了扎卡里亚10月3日对温家宝总理专访内容的节眩扎卡里亚的问题还涉及温家宝今年8月考察深圳时讲话提到的:“不仅要推进经济体制改革,还要推进政治体制改革。”对此温总理总结了他的四点政治愿望:要让每一个中国人活得幸福而有尊严;让人民感到安全有保障;让社会实现公平正义;让每个人对未来有信心。(新京报10月12日) 总理的四点愿望,既广泛地代表了国人的民意,也深刻地回答了那些国际上深度关注中国民生问题的人士,牵住了中国经济社会发展的“牛鼻子”。温总理关于政治改革的四点愿望的提出,也从一个侧面表明了中国的经济建设在建国一个甲子以来,尤其是改革开放30多年来已经获得了长足的发展,取得了举世瞩目的成就。邓小平同志在社会主义初级阶段理论的基础上,提出了“一个中心两个基本点”的基本路线。一个中心,就是要坚持以经济建设为中心不动遥改革开放和社会主义现代化建设,使中国在短短数十年内从一个相对封闭落后的国家跃升为一个文明、开放,深度融入世界大家庭的重要一员。伴随着“入世”成功,中国的对外开放水平在不断提升,北京奥运会、上海世博会成功举办,“神州”、“嫦娥”的升天奇迹,加之在妥善处理地区安全与国际事务中发挥重要作用,在国际金融危机中表现的大国风范,以及和谐世界理念深入人心,让世人清楚地看到了一个21世纪正在和平崛起的中国。对于政治体制改革的期望,恰恰是物质文明高度发展的集中反映与必然要求。 但是,总理的四点愿望也恰恰反映了当前民主政治建设水平、社会民生发展程度与整个经济社会发展要求之间所存在的巨大反差。就在温总理接受CNN采访前后,国内接连发生了教授雇凶伤人、宜黄拆迁自焚、凤凰警察奸杀打工妹、平安医院见死不救、都江堰民工讨薪被打死等一系列的事件。这些事件归结到一点,就是还有一部分中国公民获得并不幸福,基本的生存权益、生命安全都得不到保障,在一些地方和领域,公平正义有如水中月、镜中花,又怎么去奢谈尊严?可造成这些伤害公民、伤害社会的恰恰就是那些同政治密切相关的公职人员、公共领域,其间的运行机制、人员素质、思维惯性、行为模式乃至整个的社会风气,和当前的经济体制建设不相匹配,甚至于严重的“脱皮”。有的人生前被逼自焚,死后还被抢尸,他们的人格何在?尊严何在?如此环境下人们又怎能对未来充满信心?因此,推进政治体制改革是新形势下我们党对四项基本原则的坚持,是经济发展和经济体制改革的必然要求。 总理关于政治体制改革的四点愿望,恰恰是中国的经济发展到当下这个瓶颈的时代呼唤。进入新世纪以来,中国的经济社会发展进入黄金机遇期,同时也是矛盾凸显期。这个时候,各种深层次矛盾越发计划,体制性障碍逐步暴露,时代呼唤先进的共产党人能够运用政治体制改革的成效,来解决当下中国经济发展所面临的这个“瓶颈”,使之能够安然地度过这个敏感期和危险区。因此,“以经济建设为中心”要一百年不动摇,实现这一点就必然离不开对于四项基本原则的坚持。新的历史条件下,我们所面对的已经不是过去的“共同贫穷”,而是现在的“一部分人富了起来,一部分人仍旧贫穷”,所要解决的问题就是通过统筹兼顾,防止两极分化、缩小三大差别,想办法让先富带后富,最终实现共同富裕。这条道路前途是光明的,可路却上长满了荆棘。政治体制改革就是要消除这些荆棘。做到这一点,需要的不仅仅是当代共产党人的勇气、魄力和智慧,还包括中央和地方能够同心同德,领导和群众能够众志成城,如此我们的和谐社会才能有望建设好。 http://view.news.qq.com/a/20101014/000004.htm MSN空间完美搬家到新浪博客!

阅读更多

中共应该反思

建国60周年了,听说正忙着阅兵准备,我已经老了,腿脚不灵了,可能去不了天安门城楼了。以前,我不分管宣传报道这一块,但我知道,为了60年大庆,会有很多大规模的宣传,主要为了宣传国家的成就和进步,这是60年来的老办法了,一直没有变过。前些天,中央党校一位年轻的教授到我这里来聊天,他很年轻,很有思想的。他总说他是改革的一代,而我这样的老头子是革命的一代。现在的年轻人思想很活跃,给我出的难题不少,有些看法好像冒犯了我们党的一些说法和做法。可是,和他们谈得多了,我就越相信,他们还是真诚的,没有乱来的意思。有时候,我觉得被他们的问题冒犯了,这可能说明我本人还不如这些年轻人真诚,我只是经常告诉他们,年轻人要多知道一些历史。 前些天,他又来了,说要向我请教历史。问题还不是他提的,而是他教的那个地厅级干部班的学员提的,他说他回答不出来,就把问题提给了我。那些学员干部在讨论时提出的问题是:建国都60年了,我们国家的哪些东西没有变?为什么没有变?会不会变?他的意思我明白,60年大庆的宣传报道天天向老百姓说发生了什么样什么样的变化,能不能换个角度来想一下,一个国家让一个政党领导60年了,也不算短的时间了,这60年到底应该怎么来概括、怎么来总结,我们党有责任向老百姓说清楚讲明白。一时说不清楚讲不明白,有疑问,也没关系,重要的是要讲出来,公开讲出来,不要藏着不讲或私下里讲。建国都60年了,还不能公开地讨论一些问题,这60年该当何论呢?我们是过来人,有责任说清楚讲明白,尤其是一 些基本事实,一些基本道理,不能令已昏昏,也不能让人昏昏。

阅读更多

资中筠:知识分子对道统的承载与失落

百年近代史上,每逢改革到一定程度,需要向民主、宪政的道路转型的关键时刻,总有以“国粹”抵制“西化”的思潮出现,以“爱国”为名,反对社会进步,行祸国之实。而这种言论总是有一定的迷惑力,因为它能打动国人一种敏感的情结——即“五千年辉煌”与“百年屈辱”。这种论调只能掩护国内的贪腐权势集团,误导善良的爱国者,抵制改革,阻挠中华民族走人类共同的进步道路...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

七月之声(2024)

【网络民议】“央视解说沉默了,直播这事不适合央视,不能完全把控局面”

【网络民议】中信建投实习生少爷的一天


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间