新闻报道

 2012年 2月 01日 广东乌坎首度举行民主选举 记者: 叶兵 | 华盛顿 去年下半年因集体维权反腐败而名声大振的中国广东乌坎村星期三为选举村民选举委员会举行了村民投票。当地志愿者说，乌坎村从来没有举行过这样的完全由村民自己举办的民主选举，而且有境内外媒体到场关注。但是，三周前到乌坎村观察当地事态发展的一位独立媒体人几天来下落不明，引起网友们的关切。 乌坎村的这次投票于星期三下午4点结束。紧接着开始了点票工作。投票结果预计星期四公布。新选出的村民选委会是为接下来的决定该村领导权力机构的两次重要选举作准备，一是村民代表大会选举，二是村委会选举。选举村代会和村委会的投票预定分别在二月上旬和三月初进行。 *村民民主热情高涨* 当地时间星期三晚上，正在为清点选票等选举工作而忙碌的村民志愿者洪锐潮对美国之音记者表示，民主选举村民选委会非常重要，这样的选举才能保证将来的村委会选举能够公平，村民们对这次投票热情很高，许多在外打工的人都回来参加投票，村里共有七千多合格选民，今天投出了六千多张选票。 *媒体进村 官方默认？* 他说：“这次选举选出11名选委会成员，他们将全部从村民中通过民主选举的方式产生，没有官方指定的人选。官方这次也比较配合，没有出面干预，也没有阻拦媒体来采访报道。” 洪锐潮指出，他一整天都在忙着选举事务，没时间跟所有到场采访的媒体记者打招呼，不过确实看到了一些外国记者在投票地点附近出现。他说，这次投票率很高的投票过程大体上平和顺利，多家境内外媒体到场关注，官方看来没有干预。 *独立观察员报告投票设施状况* 来自北京的人大代表独立参选人、民间智库学者熊伟去年12月下旬就进入乌坎村，实地观察当地村民的民主进程，并在微博上跟踪报道有关情况。 据熊伟从乌坎发出的微博消息，本次选举工作由去年秋季以来带领村民维权抗争取得成效后改选的村党支书林祖銮主持；在投票现场，有一些身穿制服的武警检查投票者的证件。此外，看来只有乌坎新一村的投票站设有秘密写票箱，而属于乌坎的其他6个村民小组的投票地点仍由政府布置。对此，这位现场观察选举的外地志愿者对选民写票的保密设施似乎提出了疑问。 *独立媒体人疑被失踪* 此外，熊伟和一些网友还对三周前到乌坎村观察当地事态发展的独立媒体人、前央视编导张晓辉的下落表示担忧。张晓辉已有10多天没有在网上发消息，网友们担心他可能“被失踪”。洪锐潮对美国之音记者表示，上个月曾见过张导演，后来不知道他去了哪里。张晓辉近年来关注过一些重大公共事件，其中包括陕西周老虎假新闻事件、四川地震豆腐渣校舍受害家庭集体维权活动和浙江钱云会疑似遭卡车故意碾死案等。

德国企业界的期待 德国总理默克尔本周三（2月1日）启程，开始她任期内第五次对中国的访问。伴随她出访的还包括一个由经济界的高层领导人组成的代表团。就在默克尔出发前夕，代表德国经济界利益的工商大会表达了对总理此次访华的期待。该会主席德里弗特曼(Hans Heinrich Driftmann)呼吁，希望北京政府保护经济领域的公平竞争。他在接受德国媒体采访时表示，默克尔此次访华必须”公开而坦诚”的转达德国经济界在改善合作上的诉求。其中包括要求中国承认国际标准，并在公开招标的过程中对境内外企业一视同仁。德里弗特曼指出，德国经济界主要希望中国能够开放市场，保护公平竞争。常年辅助德国企业在中国投资的德中经济联合会会长吴斐（Rainer Gehnen）指出，与欧洲其他国家的企业相比，德国企业过去在中国的投资经营活动大都比较成功。但这并不意味着他们在当地没有问题。”比如在保护知识产权领域，德国企业在获取营业许可的同时必须转让自身的专业技术。这些当然都是德国经济界希望政治家们在访问中国时提及的问题。” 吴斐强调，中国在立法保护知识产权方面已经取得了可喜的进步，但关键问题在于地方一级政府在执行相关法规方面缺乏力度。所以，德国企业希望中国政府能够保证一些政策法规在地方能够确实得以贯彻执行。 德国工商大会的主席德里弗特曼指出：”另外一方面，中国企业也应该意识到德国作为投资目的地的魅力。”默克尔应该利用好这次访问的机会,”增加人们对欧盟能够战胜债务危机的信心。”德中经济联合会会长吴斐引述最新公布的数字表示，目前中国在德国的投资额只占中国境外总投资额的0.3%。这与德国的经济实力并不相符，还有很大的发展空间。 人权组织希望默克尔公开提及人权问题 Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:   默克尔: “在与中国领导人交谈时总是会提及人权问题” 虽然经济以及外交问题是此次德国总理访华的重点议题。但默克尔表示也会向中国政府就人权问题作出表态。德国人权组织大赦国际向默克尔发出明确呼吁，希望她在访华期间公开谈及人权问题。该组织的中国问题专家普莱特（Dirk Pleiter）向德国之声表示： “我们在过去的几年中确实看到了中国在保护人权方面的一些进步，比如2011年取消了许多可以判以死刑的罪名。但是，我们在其他方面却看不到中国政府在长久改善人权状况方面的努力。特别是过去的几周内，就有3位对政府持批评意见者因’煽动颠覆国家政权罪’被判入狱9至10年。” 普莱特认为，在欧洲经历债务危机，中国在世界经济格局中所占比重越来越大的背景下。外国政要访问中国时谈及人权问题的难度越来越大。因为中国政府将此视为对自己的批评，更倾向于立刻进行反驳。但他认为这种想法缺乏远见。”从长远的经济角度来讲，对人权的保护也将会变得愈发重要。而改善人权不是短期内就能取得效果的一项工作。总理默克尔在这方面已经树立的一定的威信，使得她能够在当前情况下就中国的人权问题提出批评。” 吴斐就此表示，中国在大范围的政治层面上确实还有发展的空间。许多人，包括外国人和中国人都对中国目前的现状不太满意。但他不认为这会是德国经济界关注的主要问题。默克尔临行前在接受德国《世界报》采访时表示，她将提及北京政府加大对批评人士镇压力度的做法。默克尔说：”我在与中国领导人交谈时总是会提及人权问题。我会和在德国一样在中国表达我的信念和价值观。”她将用”礼貌而公开”的方式表明人权和法治国家的重要性。默克尔将于本周四抵达中国，在与中国总理温家宝以及主席胡锦涛会面后，她将于本周五启程前往广州。 作者：任琛 责编：石涛

开罗 本周三，埃及北部城市一场足球比赛后发生骚乱，造成至少73人死亡。据当地媒体报道，有上百人受伤。骚乱的导火线是阿赫利与马斯里两支球队的比赛。比赛结束的哨声刚一吹响，球迷潮水般地冲向足球场。一家医院院长对报纸«在线»记者表示，死者包括安全官员，另外有多人被挤伤。球队医生接受媒体采访时表示，这不是足球比赛，这是战争。