新闻报道

中共中紀委第四次全體會議昨天在北京舉行，中紀委書記王岐山強調，治國必先治黨，黨紀嚴於國法，誰敢我行我素就要付出代價，且黨內絕不允許搞拉幫結派。全會並選舉公安部副部長劉金國為中央紀委常委、副書記。 劉金國現年五十九歲，曾榮獲大陸公安系統一級英雄模範，據稱其廉潔與嫉惡如仇，聲名遠播。 大陸央視「感動中國」（通過投票方式選出當年具震撼人心、令人感動的人物事蹟，例如揭發廣東ＳＡＲＳ的鍾南山）二○一一年度人物評選活動中，劉金國成為首位入選的黨政機關在職副部級幹部。 二○一○年七月十六日傍晚六點，大連新港碼頭油庫大爆炸：幾十米高的火柱從陸地綿延到海上，望不到邊，到處是黑壓壓的大罐，天上下著油雨，地面全是滾燙的油汙。時任公安部副部長的劉金國站在最前線指揮了八個小時。期間，現場曾發生六次大爆炸。劉金國說，「我來到了這個火場，就沒想活著回去。」直到隔天上午十點大火被撲滅，劉金國才撤離。 在媒體的評價中，劉金國一面是烈火鍛造的鐵血將帥，另一面是兩袖清風的忠誠衛士。他擔任領導職務卅多年，他的妻子一直是臨時工，他親手審批過近廿萬個「農轉非」（農民戶口更換為非農民戶口），自己的卅八個親屬無一跳出「農門」。 新華社報導，中共政治局常委、中紀委書記王岐山在會議講話指出，當前黨風廉政建設和反腐敗鬥爭形勢依然嚴峻複雜。黨風問題關係人心向背、關乎黨的生死存亡，這是一場輸不起的鬥爭，一旦出現反彈，後果不堪設想。 王岐山說，黨中央橫下一條心，一定要遏制住腐敗蔓延勢頭。在如此高壓態勢下，仍有一些黨員幹部不收手、甚至變本加厲，有些地方甚至出現「塌方式腐敗」，令人觸目驚心！他強調，誰在此形勢下「仍敢我行我素、依然故我，就要付出代價！」 王岐山強調，黨員幹部特別是領導幹部，要嚴守黨的政治紀律和政治規矩，黨內不允許搞團團夥夥、拉幫結派、利益輸送，不允許自行其是、陽奉陰違。

?╂?ョ?棣?椤?/a> ?ㄦ?风?诲? Registered Zaobao Users ?╂?ョ??ㄦ?风?诲? Subscribe Now!

（中央社記者潘智義台北25日電）亞幣一週來升多貶少，中國大陸第3季經濟成長率優於預期，帶動亞幣走揚，但日本資金流出，促使日圓貶值。 中國大陸公布第3季經濟成長率7.3%，優於預期，支撐亞幣由韓元領升；不過，韓國第3季經濟成長率僅3.2%，低於預期，使韓元漲勢收斂。 因通膨壓力隨油價下跌減輕，帶動印度盧比升值0.23%，菲幣、印尼盾及人民幣也連袂升逾0.12%。日本10月23日發行的3個月期國庫券殖利率為負，加速資金流出日本，日圓週線貶值1.25%，收在108.23元。 富蘭克林投顧表示，美元指數自6月底來強勁走升，一度突破85，來到4年來新高；背後代表的是美國經濟的復甦，及成熟國家貨幣政策分歧。 因此，明年第2季後美國可能就會面臨睽違9年的第1次升息。 富蘭克林投顧認為，雖然美元走升易對新興國家貨幣造成衝擊，但以摩根大通的新興市場貨幣指數來看，目前價位已接近金融海嘯後的低檔區；對照現今穩健的經濟體系，與2009年時的惡劣環境，新興國家貨幣其實已具備長線投資的價值。1031025

（中央社記者羅秀文台北25日電）中國大陸第3季GDP僅7.3%，創5年半以來新低，瑞銀中國首席經濟學家汪濤預期大陸第4季GDP將進一步放緩到7%。 中國大陸國家統計局21日公布今年第3季經濟數據報告，大陸2014年第3季國內生產毛額(GDP)年增7.3%，創2009年第1季全球金融海嘯期成長6.6%以來最低水準，也不如今年第2季的年增率7.5%。 不過，中國大陸第3季GDP雖創下金融海嘯以來新低，卻略高於外資金融機構的預期；累計前3季年增7.4%。 彭博調查的經濟學家預期大陸第3季GDP年增7.2%；華爾街日報調查15名經濟學家預測的GDP年增率中值為7.2%；高盛預計第3季GDP降至約7.1%；野村證券預測7.2%；瑞銀中國預估7.1%。 瑞銀中國首席經濟學家和中國經濟研究主管汪濤表示，中國大陸第3季度GDP年增率較去年同期放緩至7.3%，略高於市場預期。她指出，房地產低迷是中國大陸經濟放緩主因。 汪濤表示，中國大陸政府將依據市場情況，提出政策支持經濟成長。 瑞銀預估中國大陸第4季度GDP年增率將進一步放緩至7%，2014年全年預估為7.3%，2015年預估為6.8%。 摩根士丹利大中華區首席經濟學家喬虹表示，中國大陸第3季經濟放緩，主要是受到基礎建設投資及房地產投資趨緩，使得與房地產相關的汽車、家電、室內裝修等產業受到影響。 展望未來，喬虹預期在更多定向寬鬆(Targeted easing)政策下，年底前中國大陸經濟成長將維持在一定水準，呈現「穩中帶勁」。2014年GDP預估為7.3%，接近中國大陸政府設定的7.5%目標；明、後年GDP預估為7.1%、7.3%。1031025

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）駐南韓美軍指揮官今天表示，北韓可能有能力製造裝設在彈道飛彈上的核彈頭，但也說，沒有相關測試或其他證據能證明北韓已經展開行動。 駐韓美軍將領斯卡帕羅蒂（Curtis Scaparrotti）在五角大廈的記者會表示，考慮到北韓與伊朗和巴基斯坦的關係，他認為北韓可能已經取得核武微型化並搭載於飛彈上所需的專業技術。 斯卡帕羅蒂說：「他們有正確的管道，因此我相信他們現在有能力微型化裝置，也具有技術，把口頭說的這個能力化為現實。」 他說：「我們還沒見到他們測試這項技術，但身為指揮官，我不認為我們能冒險假定他們或許還沒走到這一步。」 記者詢及北韓是否能製做核彈頭，斯卡帕羅蒂的評估較謹慎。 他說：「我不是說我有任何確實根據，但我相信他們或許已經有了做這件事的底子。」 五角大廈發言人柯比（John Kirby）稍後表示，國防部長黑格（Chuck Hagel）和斯卡帕羅蒂一樣擔心平壤當局在核武方面的進展，但也表示斯卡帕羅蒂沒有說北韓有能力在洲際彈道飛彈搭載核武。 柯比說：「斯卡帕羅蒂說，他認為他們有微型化的能力。」「這不等於說他們有能力在洲際飛彈架設、測試、發射核武。」1031024