新闻报道

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國財政部提交國會的報告指出，中國大陸沒有操縱人民幣匯率，但人民幣幣值嚴重低估。 美國製造業認為低估幅度高達40%，且是美國對大陸巨大貿易逆差的一大原因。 這份報告沒有說大陸或德國、南韓等其他國家操縱匯率以便不公平地取得貿易優勢，但報告明確提醒這些國家應該增強內需以支持蹣跚不前的全球經濟復甦。 報告還提醒北京政府，應該減少干預外匯市場的頻率，讓人民幣升值。 報告說，人民幣年初大幅貶值，現在已經漲回一部分，自4月底以來累升1.9%。（譯者：中央社何世煌）1031016

香港占中行動持續第十八天，香港警方凌晨在特首辦外、龍和道一帶清場，警方指數百名示威者頑強抵抗，警方再次使用胡椒噴劑，拘捕四十五人，期間爆出便衣警員群毆示威者曾健超，香港社會議論紛紛。 特首答問會延期 香港立法會原定今天舉行特首答問會，香港特首辦昨天下午突然發出聲明，指經評估保安風險後，認為需要延期。香港特首梁振英也以安全為由，拒絕出席答問大會，他不願正面回應香港占中運動是否是「顏色革命」。 香港警方昨凌晨採取行動，驅散前晚占領龍和道的示威者，拘捕四十五人；有電視台拍攝便衣探員毆打示威者，後來證實這名示威者是社會福利界的選舉委員曾健超。 曾健超也是香港公民黨成員。他昨天先被警員帶到黃竹坑警校，後由救護車送到敦律治醫院驗傷。曾健超是社工，年輕時是學聯成員。 曾健超指出，昨天他被多名警員帶到添馬公園暗角毆打近五分鐘，被捕後再被掌摑。陪伴他的公民黨副主席陳淑莊表示，曾健超的頭、手、背及胸多處傷痕，其中背部圓形傷痕直徑兩公分，估計由硬物造成，預料一、兩天內有驗傷報告。 香港警方隨後發出聲明，投訴警察課已接獲投訴，會按既定程序公平公正處理。保安局長黎棟國說，涉及的警員會調離現行工作崗位。 香港學聯譴責警隊濫用暴力，要求警務處處長曾偉雄及昨天龍和道清場行動的現場指揮官引咎辭職。國際特赦組織也發聲明，要求香港政府將涉嫌毆打的警員繩之於法。 報導被改 記者抗議 【香港特派員李春／香港報導】香港便衣警員涉嫌圍毆示威者長達四分鐘，被香港無線電視記者拍攝後播出。但隨即傳出無線管理層修改新聞內容，無線電視新聞部一批記者集體署名，公開抗議管理層處理這則新聞的手法。 ※延伸閱讀》‧1分鐘整理包／港占中「雨傘革命」 10 DAYS‧1分鐘看時事／震撼影像！用圖片看「香港占中」‧照片看時事／香港占中 血濺旺角‧現場直擊／「整個香港 都是我的占領場」‧現場直擊／對話篇之「這裡有恐怖份子」

國安局長李翔宙昨天在立院外交國防委員會證實，中共國家領導人習近平上台後，中共在南海諸島的填海造陸行動比過去更積極，其中原本略大於兩座籃球場的華陽礁，在一年半內面積已增加到十八公頃，等於太平島的一半，躍升為南沙第三大島。 對於大陸在南海的大動作，以及未來可能宣布「南海防空識別區」，李翔宙說「我真的很擔心」。 國民黨立委林郁方說，是否贊同派遣國軍回太平島、以協助增強海巡署人員的防務？李翔宙說，如果不以職務身分發言，自己贊同增兵的主張。 李翔宙說，中共目前在南海控制的島嶼中，共有七個島在填海造陸，其中五個是習近平親自核定，目標是「小島堡壘化」和「大島陣地化」。中共海軍司令吳勝利更在九月下旬，史無前例用一周的時間，搭乘軍艦視察這些島礁的填海造陸工程，還在西沙的永暑礁視察聯合作戰操演，藉此宣示在南海已有全盤的戰略規畫。 林郁方指出，除了華陽礁，中共也在南沙的赤瓜礁、東門礁、南薰礁積極填海，各島面積迅速擴大，並且出現重機具、碼頭、房屋等設施。從地理位置上看，赤瓜礁在太平島南方七十公里、東門礁在東南五十七公里，南薰礁在西南卅公里，對太平島呈現「包圍」態勢；更有外國官員判斷，在華陽礁、赤瓜礁和南熏礁的碼頭、基地等設施完工後，大陸就會宣布設立南海防空識別區。 他也問，如果中共真的設立南海防空識別區，未來我方飛往太平島運補的C—130運輸，是否可能被要求向陸方「通報」、甚至遭中共軍機監控？李翔宙表示，「非常擔心」。

證券市場高度關注「滬港通」10月能否準時上路，有消息透露，香港特首梁振英今（16）日訪問上海，與上海市委書記韓正會面，為滬港通作最後衝刺；加上日前傳出大陸證監會將公布滬港通如期於27日開通，消息激勵A股券商股大漲。 昨日公布的CPI等經濟數據低於預期導致A股承壓，滬深兩市開盤後震盪下挫，隨後券商、鋼鐵類股等大幅拉升，帶動股指探底回升。券商股表現活躍，終場類股整體上漲4%。 香港明報援引消息人士透露，特首梁振英今天將會到訪上海，為滬港通開通作最後衝刺，預料將會晤上海市委書記韓正。消息引發市場遐想，揣測滬港通本月將不受「占中」事件影響順利實施，激勵市場做多券商股。 同時，最新的消息也指出，大陸證監會本周五（17日）將在每周的例行記者會上正式宣布滬港通實施日期，並有接近證監會監管層人士表示，證監會已口頭確定推出時間為10月27日，此次證監會例行記者會備受關注。 不過，有熟悉香港的人士表示，滬港通拍板是大陸國務院的事，若梁振英要爭取「通車」，應是到北京而不是上海。 香港與上海正準備舉行第三次滬港經貿合作會議，計畫洽談兩地經濟及貿易方面的合作問題。明報指出，本次會議將會在上海舉行，日期未定，若梁振英日內赴滬，可能會替這次會議作準備居多；在滬港通的問題上，上海只是執行方，實際狀況有待大陸及香港兩地的證監會公布。 香港各監管機構的消息都表示，直至昨天仍未收到何時「通車」或延期的通知。

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）南韓官方消息透露，南北韓計劃召開軍事會談，就緩和朝鮮半島軍事緊張局勢等事宜進行討論。會談具體日期尚未確定，但雙方爭取在短時間內促成會談。 南韓「朝鮮日報」今天頭版頭條引述南韓政府高層官員報導，南北韓最快可望今天在板門店舉行軍事會談。這位官員說，這次不是工作組會議，暗示舉行將軍級會談的可能性較大。 據報導，會談是由南北韓的哪一方提議尚未得知，但初步研判，北韓可能為討論反北韓傳單等問題而提議召開軍事會談。 北韓10日用高射機槍向南韓民間團體飄放的反北韓傳單氣球開火，並於11日以南北韓軍事會談北韓代表的名義發來電表明，將大力阻止南韓散佈反北韓傳單。 這次如果舉行將軍級會談，將是7年來第1次，如果是工作組會議，也是3年8個月來首次。 此外，南韓政府消息人士表示，政府13日向北韓發出電文，通知第2輪南北韓高層接觸日程。由此，相關日程可望確定。1031015