新闻

“三鹿毒奶”市长复出多月

星岛日报报道,“三鹿毒奶粉事件”被撤职的高官纷纷复出。本报获悉,原河北省石家庄市长冀纯堂已经出任河北省工业和信息化厅副厅长,被撤职的石家庄副市长张发旺、赵新朝,一个改任市政协副主席,另一个官复原职。 冀纯堂昨天接受本报查询时证实已经复出,“我觉得吧,这个事情你们最好别登!”毒奶粉受害者家长赵连海则对相关责任官员东山再起表示“非常愤怒”。 因毒奶粉风暴被撤职的原石家庄市委书记吴显国,去年十一月列席中共河北省代表大会,引发网络民愤。本报获悉,对三鹿奶粉事件负有领导责任和直接责任的原石家庄市长冀纯堂,当年被撤销党内外职务,罢免全国人大代表的职务,但去年已经出任河北省工信厅副厅长。 “我觉得吧,这个事情你们最好别登,最好别登,大家都是老朋友。”冀纯堂昨天在电话中接受本报查询时语气诧异,“去年底网上都登了(上任)的消息,来了好几个月了。” 河北省工信厅官方网站显示,59岁的冀纯堂在副厅长中排名第二,去年10月25日就以副厅长的身分在邯郸市视察,11月15日更率团赴广东、四川考察一周。 除了冀纯堂,被免职的石家庄副市长张发旺、赵新朝也已经复出。张发旺当时被降级处分,但目前担任石家庄市政协副主席,仍是副厅级,根本没有降级;被给予“党内严重警告、行政降级”处分的赵新朝,一度担任石家庄正定新区建设领导小组副组长、办公室主任,去年一月又担任石家庄市副市长。 不过,不论是石家庄政协官方网站,或者市政府网站,“领导”一栏都刻意删掉张发旺、赵新朝的资料。消息人士透露,“这是为了避免引起媒体和网民的注意,引起炒作。” 被给予“党内严重警告、行政降级”处分的两名官员,也东山再起。原石家庄市政府副秘书长赵文锋,现任石家庄国家生物产业基地管委会主任;原石家庄食品药品监督管理局局长张毅,则担任河北省药监局市场处处长。 毒奶粉事件后引咎辞职的原中国国家质检总局局长李长江,两年前已经担任全国扫黄打非工作领导小组副组长、全国政协港澳台侨委员会副主任。 lang: ‘zh-CN’ 相关日志 2012/01/19 — 冯军旗:吃喝在县乡官场的意义 2012/01/16 — 宋大妈:关于天猫 2012/01/07 — 南方人物周刊:回看程维高:一个被开除党籍省委书记的反思 2011/12/30 — 一个饭店服务员的自白:想吃好饭?把我们当上帝 2011/12/29 — 蒙牛到底是民族企业还是“民诛”企业? 2011/12/29 — 中宣部禁止媒体报道蒙牛毒奶事件 2011/12/26 — 果壳网:蒙牛牛奶中的黄曲霉素为什么会超标? 2011/12/12 — 宋石男:清代官员的革职与复出制度 2011/12/07 — 淮橘为枳:新东阳涉嫌造假,变质肉制肉松,10年前的八宝粥改个日期继续卖 2011/12/06 — 调查“动车调查”

Read More

美国之音 | 对比新闻 : 温家宝、奥巴马、潘基文支持阿拉伯之春

在阿拉伯之春周年之际, 美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文都表示支持中东北非人民的变革。与此同时,正在中东访问的中国总理温家宝也说“支持有关国家人民的变革诉求”。 *奥巴马支持阿拉伯之春* 中东北非一些国家的爆发的“阿拉伯之春革命”已经一周年了。这场革命推翻了几个政权并极大撼动了另外几个政权。美国总统奥巴马多次表示,“美国支持中东和北非能够满足整个地区普通民众合理愿望的政治经济改革。” *联合国支持阿拉伯之春* 与此同时,联合国秘书长潘基文也发表声明说,联合国将继续支持中东北非人民的努力。潘基文14日声明说,一年前,突尼斯人民争取民主、自由和尊严的决心鼓舞了全世界。他们的勇气在阿拉伯世界各地得到响应。 声明说,民主的道路是漫长的,且不可能一帆风顺,但联合国致力于协助突尼斯与其它经历民主过渡的国家,协助它们继续进行民主改革,实现民众的合法意愿。 *温家宝:支持当地人民的变革诉求* 与此同时,正在中东访问的中国总理温家宝也说,中国“支持有关国家人民的变革诉求”。温家宝是在沙特阿拉伯首都利雅德会见伊斯兰合作组织秘书长伊赫桑奥卢时讲这番话的。 新华社援引温家宝的话说:“中国与伊斯兰合作组织在维护西亚北非地区和平与稳定方面有着共同利益,中方呼吁停止一切针对平民的暴力行为,支持有关国家人民变革诉求,希望并相信地区国家的政府和人民有能力解决自己的问题,伊斯兰合作组织、阿盟可以为此发挥重要作用。” 中国国内的媒体,低调报道了温家宝在沙特的这番讲话,没有展开引申和讨论,倒是海外一些眼尖的媒体注意到了温家宝讲的这句话,做了认真的报道。法广援引路透社报道说,这是一名中国首脑级关于在阿拉伯之春问题上首次公开做这样的表态。 路透社星期三发自阿联酋的报道说,温家宝在当地讲话说,应该让阿拉伯国家自己来决定它们的政治前途,但同时老百姓的愿望也应得到倾听。 *路透社:北京担心阿拉伯之春的负面影响* 路透社说,中国对中东北非出现的“老百姓起义”会影响到中国的可能性感到非常担心。 自从中东北非发生“变革”以来,中国去年二月也出现了“茉莉花革命”,主要表现在一些大城市出现“聚会散步”的现象。路透社说,有关保安当局如临大敌,严加防范,拘捕一些人,并判处他们徒刑,还有一些人则送去劳教,把事态“消灭在萌芽状态”,并严格禁止媒体采访。 美国之音驻北京记者到王府井观察,也遭到了被请到“局子”里接受盘查的待遇。 *北京中南海只有温家宝一人呼吁政改* 温家宝这次在阿拉伯之春问题上的表态的确是中国政治局九名常委首次在此问题上的表态,也是唯一一次表态,而且这个表态还是在温家宝访问中东时做出的,整个表态也只有一句话。 这个表态由温家宝做出也有先例可循,因而毫不令人奇怪,因为,最近一些年来,温家宝在中国不同地区和场合已经不下十次呼吁要进行政治方面的改革。温家宝被海外一些媒体解读为“改革派”,而其他领导人不是强硬派就是观望派。

Read More

美国之音 | 对比新闻 : 胡锡进:余杰去国,对自己和国家都是较好选择

中国自由作家余杰去国出走,举家“搬迁”美国,引起中国“圈内”注目。环球时报总编胡锡进说,余杰出走,对他自己和国家都是“痛苦较小的选择”。 *胡锡进:余杰在为难自己也为难祖国* 北京作家余杰举家来到美国,引起中国知识界的普遍关注。人民日报旗下环球时报总编胡锡进在其新浪微博上撰文说:余杰出走,“客观上对他对国家都是痛苦较小的选择”。 余杰通过什么渠道、以什么方式进入美国、是否长居美国,还没有相关的报道。但是,胡锡进还是正反两面评价了余杰(们)的作用:“自由主义作家对开拓中国的言论空间是有贡献的,但他们要求中国的创作环境,一下子达到西方的标准,这是在为难自己的祖国,也是为难他们自己。要求有无数紧迫任务的庞大国家,变成优先为少数知识精英服务的‘文化自由小灶’。中国无论如何做不到这点。” *网友反驳胡锡进观点* 胡锡进这种观点,遭到一些网民的反驳。和讯财经微博网名Happyvag评论说:胡总说得对,钳制言论就是无数紧迫任务之一。在凯迪网,网友北极风雪转发微博说,“胡锡进总编放放臭屁,客观上对他对国家都是痛快的选择。环球时报对歪曲中国的言论空间是有贡献的,但他们要求中国的创造环境一下子达到朝鲜的标准,这是为难孔庆东,也是为难金三胖。要求有无数维稳任务的庞大国家,变成优先为屁民服务,中国无论如何做不到这点。” *胡锡进、环球时报、艾未未* 胡锡进领导的环球时报,经常发表一些抨击美国或西方的报道、文章和社论,引起了中国国内和国外的关注,“吸引了大量眼球”。总编胡锡进也成了引人关注的“公共知识分子”。在艾未未问题上,环球时报发表政法大学吴法天的文章,说网友给艾未未资助,帮助其应付罚款,可能涉嫌非法集资,可判刑多年。为此,艾未未公布了胡锡进、吴法天、司马南、王文等几人的电话号码,以致他们的手机“被人打爆”。 *胡锡进希望余杰做“另类”出走者* 胡锡进星期五在其微博上说,余杰等人的“出走”是遗憾的,但这不是他们影响中国文化的终结。定居西方后,他们有机会更贴进地观察西方制度,体会中国与西方的同与不同。在正常情况下,这样的文化碰撞会产生触电一般的力量。希望他们不要被过去的选择绑架,保持思考的开放,敢于求真求实,敢于做与以往不太一样的‘出走者’。” 其实,38岁的余杰以前已多次出国,并来过美国,还在白宫见到了小布什总统。自由派作家昝爱宗说,余杰为了“这一天”,下了很大决心,准备了半年到一年,“为了自由,为了写作,为了孩子,也为了未来。”余杰说,祖国“这个政府没有底线”。 网名my2cents在凯迪论坛上发言说:胡锡进说这是为难自己的祖国,“祖国是谁啊?这个‘祖国’管得真宽,连他人说话的权利都剥夺了。”网友瑞昆说:“大清皇帝在的时候,也未必敢用这样脑残的奴才。” *胡锡进:余杰制造敏感,当局反应是必然* 胡锡进在自己的微博上还说:“看看我在微博上受到的汹涌攻击,就知道余杰在现实社会中那样写书,究竟制造了多大的敏感。这些敏感是客观存在的,当余杰后来这几年把它放到足够大时,体制的反应是必然的,也是必须的。我的意思是,真要推动中国进步的人,就应有把握度的胸怀和智慧。” 余杰写的书,制造了多大敏感?余杰早期作品《火与冰》、《铁屋中的呐喊》等并无多大“异议色彩”,作家刘逸明说,只是后来,随着网络时代来临,他的书开始在海外出版,才使得他“异议色彩日益浓厚”。特别是余杰积极参与活动,比如签名,签署“零八宪章”,参加独立作家中文笔会,和刘晓波结为好友,特别是他在香港出版了《中国影帝温家宝》,引起当局一些人的相当不快。 余杰这次搬迁美国,他在中国的几个好朋友都说,他是“被打出国”的,主要一次是2010年底刘晓波获得诺贝尔和平奖颁奖的前几天,遭到了非常严重的“修理”。 有网友评论说,“有把握度的胸怀和智慧”同“惨遭痛打”之间不知道如何才能找到平衡点。 *胡锡进:余杰早年成功证明中国不是铁幕* 环球时报总编胡锡进还在其微博上说,“中国的言论自由的确有提高的空间,而且这样的拓展在不停地发生着。今天中国推动民主进步的合法途径越来越多。批判者和自由主义作家是推动言论更自由的力量之一,他们当中的一些人客观上做了‘啄木鸟’。包括余杰早年的成功,都证明了中国不是严禁自由主义的铁幕。” *刘逸明:余杰出国是为了孩子、自由和未来* 作家刘逸明说,余杰作为一个从事自由写作的作家,竟然遭到当局这种非人对待,足可见得中国人权状况的糟糕程度。余杰虽然遭到当局的严密监控,但是,他在出入境方面依然比一般的异议人士要自由。余杰早就可以在海外定居,但是,他在此前每次出境参加完活动后都会打道回府,这显示他对这片土地的深厚感情,如今,他举家赴美,显然不是因为逃避现实,而是忍无可忍的结果。 刘逸明说:“余杰曾写过一篇题为《不要做中国人的孩子》的文章,表达了他对这个制度疯狂残害孩子的愤怒。如今,他举家去国,相信类似于克拉玛依、沙兰镇、小悦悦、甘肃校车这样的孩子悲剧不会在他的孩子身上重演。

Read More

朝鲜官方网上新闻社首度亮相

译者 Tank_Snow 朝鲜刚刚开始发布官方新闻社,Rodong Sinmum。和其它与朝鲜有关的新闻一样,此新闻异常吸引眼球:这个隐士王国里媒体所传播的新闻,不知道我们是该高兴,失望还是愤怒。   “工人新闻”栏目的头条似乎是从可替代的事实中抽取出来。以下就是例子:   朝鲜石材加工行业前途无量 金正恩赠书给大人民研究所 面积达150 000平方公里土地被毁坏 大学生在能量剧场开展社会政治活动 天然石材和爱国主义   我们有林赛-罗韩,他们有地球运动,这是我猜的。当然都有一定的网页级别。 上图为他们的首页剧照,“金正恩视察朝鲜人民军建设工程”。

Read More

美国之音 | 对比新闻 : 余杰去国走,韩寒斥“环球”

在中国自由派知识分子圈内,有两条新闻引起广泛关注:一是北京作家余杰出走美国,二是上海作家韩寒批评官方媒体无资格赞赏他。 *余杰一家抵达美国* 中国独立作家余杰一家三口星期三晚间低调抵达美国首都华盛顿的杜勒斯国际机场,当地华人教会接待了余杰。 海外媒体报道,余杰一家星期三下午五点到达北京机场,给友人发短信告别。据中国政法大学学者萧瀚在微博上说,他收到朋友短信说:“我们顺利到了登机口,盼早日重逢。”此前,“他将精挑细选出来的一千多册书花四万元邮费邮寄到了美国,房子也低价甩卖了。” *余杰曾遭到毒打* 余杰在华盛顿机场对美国之音说,他在2010年诺贝尔和平奖颁给刘晓波的前一天,遭到了绑架和毒打。在中国,许多维权人士和律师都遭到过这样的“待遇”。 有中国博客和推特作者说,余杰在2010年末的中国大陆茉莉花革命中,遭到秘密拘押和严刑拷打。萧瀚在微博上说,“余杰在国内已完全无法生活,他的待遇是毒打、软禁,不许他妻子工作,屋外是六个摄像机。” 对于近年来余杰在中国受到的残酷待遇,作家长风、媒体人高瑜、覃里雯、作家林达等都谈及。林达说,余杰“可以被暴力碾压,碾压得无所顾忌,这是一个残酷现实的标志。” *王怡谈余杰去国* 四川学者王怡是独立笔会会员也是余杰好友。他俩都曾在2006年在白宫受到了小布什总统的接见。王怡星期三在其微博上说:“海内存肢体,天涯若比邻。今日腑内忧伤,灵里软弱,遥送好友余杰兄全家出中国。主啊,我知道不是地上的君王;乃是天上的君王使他们离开本地,本族,父家,往主所指示的地方去。” 王怡和余杰都是基督徒。他们在会见布什总统时,没同后来被捕判刑的中国知名异议人士郭飞雄一道去。此事,在中国异议人士圈子内,引起轩然大波。 *莫之许:又一“小众”被祖国“淘汰”* 自由作家莫之许谈到余杰出国的情况时说,又一个“脱离社会的小众‘被祖国’淘汰了。” 网络作家野渡说:“恢复自由后,一直耳闻众多友人出国的消息,前几天就听说了余杰要移民,没想到这么快他就出国了。我尊重每个人的自由选择,但是,我更欣赏晓波身陷囹圄仍不接受出国流亡条件的坚持。这生命承受之中或许才是我们人生意义所在,有能比得上能见证,参与一个自由中国到来更有意义的呢?” *余杰在中国艰难经营* 余杰是成都人,今年38岁,1992年进入北京大学中文系,上学期间写出了“火与冰”文集,无地出版,放在抽屉里。当时,流亡美国的作家刘宾雁盛赞这个集子是当代“最优秀的抽屉文学。” 余杰在北大硕士毕业后本来可以到老舍先生儿子舒乙领导的“中国现代文学馆”工作,但是,由于其政治观点而遭到拒绝。进入本世纪,余杰开始积极参加政治和教会活动,并不断受到当局各种方式和形式的打压。 *韩寒:官媒无资格赞赏我* 就在余杰出国的同一天,南都周刊发表了对上海作家韩寒的采访。韩寒在这次采访中说,环球时报这样的官方媒体“没有资格表扬他”。 2011年最后一个星期,韩寒在自己的博客上连续登出《谈革命》、《说民主》、《要自由》三篇文章。南都周刊说,韩寒博客的点击多达五亿两千万。这三篇文章,一如既往,引起了相当大的回响。 *韩寒:批评权贵后才能批评民众* 环球时报和人民日报都有文章或报道对韩寒这几篇文章“表示赞赏”。韩寒对南都周刊说:“这是他们自作多情,明显会错意了。只有批评了权贵才有资格批评民众,没有前者就没有后者。不先批评政府就没有资格批评右派。环球时报没有这个资格。” *韩寒:不怕得罪谁* 韩寒这几篇文章,特别是《谈革命》,引起了许多海外中国民运人士的关注和批评,同时,也引来了中国官方媒体的赞赏。韩寒说,他和这些人不一样,有什么看法,就说出来,“反正我不怕得罪谁。以前得罪的全是左派,那现在再得罪一些特别右的,比较激进的右派,也没有什么问题。站中间的都是老百姓,我再得罪点老百姓也无所谓。” *韩寒:右派好于左派* 韩寒对所谓“左右派”谈了自己的看法。他说,总体来说,还是右派的人更好一些。左派没做过什么好事,也从来不进行任何的善举,纯粹是替主子拍马屁的那种。 韩寒说,“右派有许多缺点,而左派永远很团结,傻归傻,团结啊。韩寒认为,右派,永远是自己先窝里斗的那种,所以,人家会说,书生造反,十年不成。观点是一样的,但细微看法上有出入,就跟你拼个你死我活,一定要把你一棍子打死,或者你把我一棍子打死为止,这就是右派的不足。” *朱学渊:遏制政府,警惕人民* 旅美学人朱学渊 发表文章评论韩寒的文章。朱学渊说,“人民”和“政府”都是由有原罪的“人”组成的,如果不去制约他们,两者都可能是很恶很坏的。 朱学渊还说,“人民”也有可能犯下滔天大罪,那只能是在“无政府”的状态产生,所以任何社会必须“有政府”。“我们批评政府,绝对不需要歌颂人民;同样,警惕人民的原罪和缺陷,也不需要去颂扬政府的不实的美德。” 朱学渊说,韩寒先生的名言“党即人民”大概就是这个意思了。现实是,人民痛恨政府的腐败,腐败的政府又惧怕人民的动乱和清算……。 “因此,我们冀望提升我们的政府的同时,也必须提升我们的人民,它的最终的、第一的目的,还不是“提升人的创造力”的牛皮,而是“防止人间惨剧”的实话了。”

Read More

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间