旱灾

中宣部: 中央电视台，气象新闻关于西南出现严重干旱要尽量淡化。报道中不要出现“灾”这个词，可以用“旱情”。 【“真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部，以及国家级的国务院新闻办公室，中央文明办，国家广播电影电视总局，出版总署，文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】...

长江中下游地区的罕见旱灾仍在持续中。湖北、湖南、安徽、江西、江苏五省已有3483.3万人遭受旱灾，农作物受灾面积3705.1千公顷，直接经济损失149.4亿元。据中央气象台昨晚17时天气预报称，今明两天，长江中下游沿江各省市仍无有效降水，31日鄂西南、湘西北有小到中雨，旱区其余部分地区有阵雨，气象乾旱将持续发展。 　　3483.3万人遭受旱灾 直接经济损失149.4亿 　　民政部救灾司消息称，据江苏、安徽、江西、湖北、湖南5省民政厅报告，截至5月27日，共有3483.3万人遭受旱灾，423.6万人发生饮水困难，506.5万人需救助;饮水困难大小牲畜107万头(只);农作物受灾面积3705.1千公顷，其中绝收面积166.8千公顷;直接经济损失149.4亿元。其中，湖北、湖南两省受灾较为严重。

旱情困扰中国东西南北，据官方发布的消息，超过3483万人遭受旱灾，有507万人、344万头大牲畜因旱饮水困难。 同时，全国耕地受旱面积9251万亩（约617万公顷），其中作物受旱面积3033万亩，主要分布在湖北、湖南、甘肃等省；待播耕地缺水缺墒面积6218万亩，主要分布在黑龙江、内蒙古、吉林、湖北、湖南等省区。 今年入春以来，中国长江中下游地区94.5%地区先后遭受干旱，为1951年以来历史同期范围最广的一年。 截至5月25日，湖北、湖南、江西、江苏、安徽、浙江等长江中下游地区中度以上气象干旱影响面积达21.1万平方公里。 中国气象局监测显示，今年1至2月，长江中下游大部份地区降水偏少五至八成。特别是3月份以来，长江中下游地区降水异常偏少，平均降水量较常年同期偏少50%，为近60年来历史同期最少，致使部分省份遭受不同程度旱灾，直接经济损失149.4亿元人民币（约30亿新元）。 从去年10月下旬以来的200多天里，被誉为“鱼米之乡”“千湖之省”的湖北出现50年来最严重旱情，65个县市的降雨量为有历史记录以来最少，其中江城武汉降水量之少创出130年来最低，高峰时该省16个市州83个县市区受旱。 夸大灾情 官员“报多不报少” 为应对旱情，今年以来中央财政先后下达抗旱补助资金19亿6000万元人民币（约3亿9000万新元），调度三峡水库等大型水利水电工程，努力保障长江中下游地区抗旱用水及航运安全。针对旱情仍在蔓延，官方透露中央财政还将下达一批特大抗旱经费支持重旱省区抗旱。 Chat about this story w/ Talkita

中国当局将加大三峡大坝的泄水量，以应对华南地区的旱情。干旱已经给中国历来水资源最丰沛地区的饮水、作物、航运和发电等方面带来了压力。 往年春天常使长江中游泛滥成灾的雨季今年没有如期而至。据官方表示，湖北、江西、安徽、江苏和浙江各省的降雨量均处于50多年来的最低水平。 最近刚从江西旱灾区返回的世界银行(World Bank)水资源专家张喜明表示：“华南地区出现如此大规模的缺水区是非常严重的，而且规模比以往大得多。” 旱灾在中国并不少见，但过去10年里，农业灌溉用水增加和水污染加重对水资源供给造成了冲击，水资源紧缺情况持续恶化。根据世界银行的数据，中国人均占水量仅为世界平均水平的四分之一，更是大型经济体中最低的。 据国家防汛抗旱总指挥部办公室宣布，25日三峡水库的泄水量将增加10-20%。三峡水库正位于旱灾地区的上游。 大坝管理方表示，从上周五起，三峡水库已经在以每秒1万立方米的速度泄水，水库水位每两天就降低1米。 湖北湖南两省上百万人的饮水受到旱情威胁；在邻省江西，中国最大淡水湖鄱阳湖水位处于59年低位，周边地区已停止插秧。 一段228公里长的长江支流因水位过低，从5月11日起禁止散装船通行。 “长江本身面临干旱，不啻敲响了一记重大警钟。”环保人士、《中国水危机》作者马军表示，“长江流域供养着大约4亿人口，它是中国最重要的流域。” 政府抗旱计划向湖南湖北部分地区输送了载水车、水泵和发电机，这两省是中国水稻种植区的腹地。 政府甚至动用了云种散播人工催雨的手段，在周末期间为湖北局部地区带来了少量降雨。 在湖北的一个村庄，种植水稻的农民陈天林（音译）告诉英国《金融时报》：“很多村民没水吃。” 他必须坐着拖拉机，在陡峭的山路上行驶40分钟，到邻村买水。“6个月没下雨啦，”他叹息着说，“稻田全干了。” 长江中游地区的湖泊也都干涸了。据官方媒体报道，湖北省有1400个小湖泊由于严重枯竭，被当局宣布进入“死水位”，并禁止用水泵抽水。 “人类活动加重了（湖北的）旱情。”湖北省社会科学院经济学教授郭庆汉表示。 “由于土地复垦和土壤侵蚀等不当开发，一些湖泊浅得就像餐盘一样。” 江西省鄱阳湖水文局水沙室主任闵骞表示，他从来没见过今年这么严重的旱情，而干旱将会妨碍水稻种植和鱼儿产卵。“我小的时候，我们从来没听说过什么‘春旱’。这是相当少见的。” 中国国家粮油信息中心(China National Grain and Oils Information Center)表示，尽管局部地区发生旱灾，但预计今年中国小麦和大米仍将大丰收。 不过，分析师们认为，出于对水资源紧缺的担忧，政府可能会上调水价。 译者/何黎