昆明

纽约时报 | 昆明事件的两个版本

上周六在中国西南城市的一个火车站砍死29人、砍伤143人的袭击者,是有志当圣战者的人呢,还是寻求逃离中国的未来难民? 这两种截然相反的描述,一个来自共产党官方,另一个来自得到美国政府资助的一家新闻服务机构,它们对事件做出了不同的解释:为什么这6名男子和2名女子,从自己在西部边远新疆地区的老家,来到近1500公里以外的云南省省会昆明,并在那里下决心要杀死尽可能多的人。 虽然当局还未给出被捕者的民族成份和家乡,但人们普遍认为他们是维吾尔族人,维吾尔族人讲一种属于突厥语系的语言,他们大部分信奉穆斯林教,近来,维吾尔族与占中国人口大多数的汉族之间的矛盾日益加剧。 据自由亚洲电台( Radio Free Asia )报道,这些袭击者可能是被逼入绝境的,因为他们多次试图从中国与老挝接壤的边境地区离开中国,皆未成功。自由亚洲电台是一家受美国国会资助的媒体。其报道援引一个匿名消息源称,这8人去年逃离了他们的老家、丝绸之路城市和田市,那是在当地维吾尔族人与警方发生暴力冲突之后,冲突导致几十名维吾尔族人死亡。该消息源称,中国警方逮捕了试图从莫亨附近的边境离开中国的其他30名维吾尔族人之后,他们放弃了尝试。 “他们不能返回和田,但也不能在昆明做任何生意,因为他们没有带身份证,而且新疆地区的警方还发布了对他们的逮捕令,”自由亚洲电台援引该消息源的话说,该电台把这个消息源描述为一位在昆明生活的维吾尔族人。 他说,他们孤苦伶仃,后又听说新疆流血冲突事件不断增加,这让他们的绝望变成了杀人倾向。近几个月来,有100多名维吾尔族人在新疆发生的暴力事件中被警方开枪打死或打死,当局称这些事件为“恐怖主义袭击”,但流亡组织则说,警方的所作所为与违法杀人没什么两样。 这位消息人士说,“他们给政府传递的信息是,‘我们也可以做些事情。’” 与这个描述相抵的说法是云南省党委书记秦光荣给出的,他对中国广播网称,这8个人原先是想出国参加“圣战”,曾试图途经越南离开中国,云南与越南接壤,但没能“出去”。 他说,他们未能离开中国,也不能返回新疆,于是决定在昆明发动“圣战”。 该报道称,秦光荣的说法是基于一名嫌疑人的供述,这名女嫌疑人在火车站被警方击中受伤。其他3名嫌疑人也已被逮捕。据国家媒体报道,有4名袭击者被当场击毙。 这篇引述秦光荣说法的文章已被该广播电台从其网站上删除,但之前已被其他媒体转载。 虽然这两种描述在关键点上有出入,但还是有一些共同之处,最值得注意的是,袭击者在决定采取暴力行动之前曾试图离开中国。尽管无法确定真相,但这两种解释都不能说是毫无道理。 在阿富汗战场上曾经捕获到维吾尔族战士,包括后来被关在位于关塔那摩湾(  Guantánamo Bay )的美国拘留中心的22人。2011年中国当局说,在新疆南部的喀什地区袭击并杀死了十几人的一群维吾尔族人,曾在巴基斯坦接受过训练。 但是流亡组织和人权倡导者说,中国政府夸大了受伊斯兰主义影响的暴力威胁,甚至将维吾尔族异见人士也说成是分裂主义者。近年来,许多试图逃离中国的维吾尔族人,在中国与东南亚国家接壤的边境附近被捕获到后,被遣返原籍接受处罚。 2009年曾出现过一个引起国际关注的情况,在时任国家副主席、现任国家主席的习近平带着12亿美元(约合73亿元人民币)援助访问柬埔寨的前一天,有20名寻求避难的维吾尔族人被从柬埔寨遣返回新疆。 北京称被遣返的维吾尔族人是罪犯。联合国(United Nations)的使者曾和这些人进行过面谈,作为处理他们避难申请的一部分,联合国称他们害怕受迫害的说法可信。 后来再也没有听到过那些寻求避难者中任何人的消息。 杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。 翻译:张亮亮 纽约时报中文网

阅读更多

郭宇宽 | 小心“被疆独”

1.这是我不可遏制的心智习惯,我喜欢与和我观点不一样的人交流,从中可以获得很多收获,如果一段时间,我讲的话,身边的人都说:“恩,有道理。”我就会感到一种难言的寂寞,甚至会上网找找有没有批评我的言论,最好有批评得尖锐些的。​ 每到一个地方,我都爱寻找当地有意思的人交流,在我看了,最有意思的人,就是和我观点不一样的人。​ 我讨厌文革和毛泽东路线,所以在印度我就特别去找在在丛林里打游击的”毛分子”。​ 直到今天,我还有相当程度的文化意义上的中华情节,这个中华的概念甚至可以超出疆域的版图。所以在台湾我就特别去找“台独分子”。我原来不能理解一个也讲华语,和我们并没有有什么文化冲突的台湾人,会刻意强调自己不是中国人。当地朋友告诉我,林浊水是台独的精神领袖,是台独分子里最雄辩的,我就去找林浊水。​ 我问林教父,你老家应该也是从福建来的,咱们的文化没什么隔阂,你的台独思想是从哪里来的?林浊水告诉我,他们这些台独分子,其实从小也都被教育自己是中国人,也觉得自己确实是中国人。​ 但无奈,当年他们作为本省人缺乏政治参与的途径,当时的议员是一批49年从大陆来的“万年国代”。而且那时的蒋总统一心“反攻大陆,解放大陆同胞”,所以他们本省人提出一些要求民主的呼声,但凡牵涉到要照顾地方利益,和地方自治的,都会被斥为“台独分子”。​ “好吧,那我们索性就台独吧。”​ 各式各样的台湾本省的地方诉求,最初是被贴上的台独的标签,后来这些人汇聚到一起,索性以台独作为旗帜,渐渐成了真台独。​ 这个过程也可以叫做“被台独”。​ ​2.2003年,我刚从主持人转型为一线调查记者,做的第一个采访申请,就是要求去南疆,编辑部主任问我,你要去采访什么啊?我说,我也不知道,就是想找些和我不一样的人聊一聊。​ 我先在在当地通过文学界和新闻界的友人,认识了一些当地维族朋友,我想我们不同的宗教和文化背景差异总会有一些不同的观点,我一路走到了靠近边境的南疆。没想到这些维族朋友知道我是一个记者的时候,他们的态度就像背稿子一样,讲得除了“我们坚决反对民族分裂”;“中央政策好”一类和新闻联播上一样,非常政治正确的话,接下来,除了谈谈新疆的天气和哈密瓜剩下来的就是沉默了。​ 如果把这些政治正确的话,就当作新疆维族同胞的心声你就很难理解,为什么7.5骚乱中,你看内部录像,会看到那么强烈的无法掩饰的民族仇恨,一个汉族路人被打倒在地,一个穿着时髦的维族女孩,走过都会捡一块砖头,朝他头上砸,他们之间素不相识,唯一的理由是,”他是汉族,我是维族”。​ 我不会为任何暴行辩解,但我能够一定程度上,比那些大人物更理解新疆维族长久以来的心情。是因为在我的努力下,我曾经听到了维族朋友,刺激我的心里话。​ 在我和一个维族朋友真正建立了信任的关系之后,他知道我不是一个不负责任的记者,一次喝了一些脾酒,我们敞开心扉谈了谈,他对我说“我知道你不是一个坏人,我们是朋友,但是你们汉族人太坏了,太欺负我们维族了。”​ 我说这该怎么讲,他说“你看你们中石油这些企业,在我们的家乡,圈起一块地,就抽油,把我们的环境都破坏了,用的都是安徽、河南的民工,不招我们当地的维族,油都送给北京上海,什么都不留给我们,看看你们搞石油的这些干部,开得都是好车,在最高档的酒店里吃饭的,吃完还开发票的,都是你们汉人。现在,在我们自己的家乡,我们维族是最穷的人,你看在便宜的小餐馆里,自费吃饭的都是我们维族人。“​ 我说:“这不能讲是汉族人坏,这是我们国家的体制目前有问题,国有央企并不是单独对维族人的地方这样掠夺,它们对全中国人民的资源都是这样掠夺。国有企业和中国绝大多数老百姓都没有关系,其实就是国家干部所有企业,你不信可以上网查一查,对中石油中石化这些垄断的央企,汉族的老百姓也和你们一样骂得很凶,我相信这迟早会改革的”​ 他大概觉得我在这点上至少讲得还有一些道理。他又举了另一个理由“那你们为什么要强迫我们学汉语,我们维族也有自己的文化和历史,现在在新疆不会汉语,就进不了政府,就找不到工作,这对我们非常不公平,你们汉人为什么不学维语?”​ 我解释“语言的大一统确实有损文化多样性,这在中国是个体制性问题,49年以后把首都设在北京,所以北京话就成了标准化,全国人都得学说北京话。我会说比较标准的南京话,陕西话,还会说一些无锡话和上海话,但我也会说北京话,而土生土长的北京人就只会说北京话,而你要内地找工作,人家都要求会说普通话,没人要求会说陕西话,四川话,我想着主要是为了方便考虑。我如果有机会去新疆呆上两年,我肯定会认真学习维语的。”​ 他找到了我的逻辑漏洞:“你说得不对,你那是说在内地,你在北京当然说北京话,在新疆的汉人,也很少学我们维语,你看那些外面派来的领导干部,在新疆待了十几年,除了一句亚克西,什么维语都不学。我们在自己的土地上,为什么要给当成二等公民?”​ 我只能进一步解释,“其实很多汉族知识分子也抱怨,为什么现在所有的中国小孩都得学英语,英美人里学中文的就少得多,可这是一个世界潮流,我们也只能理解。我还到过克州,一个克尔克孜族的朋友,也跟我抱怨,‘那些维族人最坏了,他们人多,就欺负我们,我们克族人都得学维语,他们维族人从来不学我们克尔克孜语’。”​ 这让那位维族朋友陷入了沉默,至少他原来以为理所当然而且情绪强烈的观点也是值得推敲了,后来他承认我讲得有些道理。​ 3.这些年来,我的经历让我越来越相信,除了有人根本就以仇恨为目的,否则不同的人群之间越多的机会能坦诚的说出自己的想法,哪怕是把负面情绪表达出来,越能达成同情的理解。人们越能全面的了解问题的本质,找出解决之道,越不容易导向诸如“汉族人坏”或是“维族人坏”这样简单而又极端的结论。​ 2009年底,我又来到了乌鲁木齐,在骚乱之后,还没有恢复互联网和手机信息的新疆,一片压抑的氛围,我被一个当地朋友陪同走在二道桥,街上几乎除了我以外看不见一个汉人,我能很明显的感觉到一些不友善的眼神,而在维族餐厅里也看不到一个汉人,当地的汉族朋友说:“我们就不买维族人的东西,穷死他们”。我痛心民族的隔阂到了如此地步,而在骚乱后的这一年春节晚会上,唯一代表新疆的节目是穿着维族服装的歌舞“中央政策亚克西”。​ 我这次又见到了几位维族的朋友,我想向他们了解,为什么事情发展到这样的地步,作为知识分子,我们是不是都应该做些什么?至少应该影响自己周围的人形成理性的态度,我们还是要在这片土地上一起生活,不要让民族仇恨发展下去。他们只是摇头,“我们现在什么都不能说”。我问为什么?他们告诉我,因为你是汉人,你对政府的政策提出意见,可以被理解成善意,而我们是维族,我们只能说“中央政策亚克西”,我们提出任何意见,别人都会说,你有民族情绪,你再说,别人就会说你是“疆独分子”。​ 我当时很惊讶,现在看来这些维族友人的说法并不夸张,我刚看到消息,真正爱着这片土地和国家的维族中国人民共和国公民海来特.尼亚孜先生,于2010年7月23日,被新疆乌鲁木齐市当地法院以“危害国家安全罪”判15年徒刑。他的“罪证”,无非就是接受香港记者采访,公开谈出了自己对政府在75骚乱中处置不当的意见。我看了《亚洲周刊》记者李永峰的介绍,是海来特在七月五日上午十點,“當面向新疆維吾爾自治區主席努爾.白克力提出三點建議的經過。當時他在朋友陪同下,本來去見新疆黨委書記王樂泉,但王樂泉十點之前不在烏魯木齊,所以只好去見努爾.白克力。他們把正在會議上的努爾.白克力請了出來,當面陳述了對局勢的判決與三點建議。努爾.白克力只是表示,要請示上級。按海萊特的理解,就是說,他要請示王樂泉。”最后的惨案,证明了海来特的正确判断和他不顾被误解的道德勇气、公民责任感和人道主义情怀。​ 如果自治区热衷于维稳的官员们,能够少一些官僚习气,能够多听一些海来特的建议,也许很多无辜的生命都可以被挽救。​ ​ 4.当一个民族的知识分子提出任何哪怕是理性的意见,换来的不是理性的回应而是被扣上“疆独”的帽子,这不是鼓励极端情绪么,这不是把人逼成疆独么?当一个公民,尤其是一个维族记者,仅是公开说了几句真话,就被当成“危害国家安全”,还能指望他的同胞来认同这个“国家”么?​ 维族和汉族这样有着复杂历史纠葛的民族,如果真正能成为兄弟,唯一的出路,就是向南非那样组织类似“真相与和解委员会”的沟通平台。而不是压制真相和意见,来维持威权的稳定。​ 在我看来那些要把海来特这样真诚表达自己意见的维族知识分子,是最宝贵的沟通桥梁,有些人说他有民族情绪,那又怎么样呢?就像我们汉族人也有民族情绪,但他至少认同这个国家,他至少尊重汉族并且愿意坦诚地和你对话。​ 把这样的人抓起来判15年徒刑的势力,我相信是“一小撮人”为了自己的利益和脸面,做出的昏庸荒唐的事情。​ 我猜想这“一小撮人”就是在新疆被称作“吃维稳饭”的一批人,他们不是化解,而是不惜给新疆的民族纠纷打上死结,新疆的民族矛盾越尖锐,他们越是能以此要挟中央政府,获得维稳经费,越是有铁饭碗。​ 他们背叛了这个国家和人民,甚至也背叛了中央政府的根本利益,他们伤害了维族人,也不利于汉族人,这些人才真正是“疆独”乃至恐怖分子的同谋。 Shop Amazon Gift Cards – Perfect Gifts Anytime 相关日志 2014/03/05 — 普鲁托:我在新疆呆了20年,有一些切身体会 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/05 — duanjian:民族问题 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/05 — 我在乌鲁木齐办身份证的见闻 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/05 — 伊力哈木:当前新疆民族问题的现状及建议 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/02 — 被打飞: 谈谈“两少一宽”政策 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/02 — 《凤凰周刊》新疆,保守思潮的危险信号 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/02/19 — 马小芹:美国政府为何没有新疆政策 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2013/11/18 — 迪里夏提:中国挑衅镇压已快到维族人承受极限 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2013/07/22 — 丁一夫: 民族政策怎能鬥字當頭 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2013/06/27 — 王力雄:新疆危机的根源 肆虐的权力加速民族分裂 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )

阅读更多

王力雄 | 恐怖主义理当谴责 反省根源更为重要

昆明暴力袭击案震惊中国,维吾尔问题再次成为焦点。长期关注维吾尔问题的学者王力雄表示,恐怖主义当然应该谴责,但如果不反省其产生原因,维汉之间就有陷入种族矛盾的危险。 问:当您听到3月1日昆明火车站暴力袭击事件时,第一反应是什么? 王力雄:第一反应是我什么都不知道。就是说,在中国这种媒体环境之下所报道出来的消息,你并不知道真正的内幕是什么,情况到底是什么,细节是什么,所以我觉得一切都不清楚。...

阅读更多

墙外楼 | 我在乌鲁木齐办身份证的见闻

包丢了,后来又捡到了,回来一查,就身份证不在了,其余全在。刚好有个事急用身份证,等了几天就赶回乌鲁木齐补办身份证。 2月20号回去的,记得很清楚,去了自治区公安厅对面的一个身份证办理加急点,该点处在乌鲁木齐中间靠南边一些,期间办证的,大部分也以维族为主。 我穿了个厚羽绒服,左衣兜里揣了包烟,下车时,顺便就把手机插口袋里了,走进办理点的时候,过了个不太长的走道,大门里面坐了一个汉族中年妇女,穿的警服,看了我一眼,说你口袋里是啥?我楞了一下,以为常规检查,就把手机和烟掏了出来,她马上说了句,手机是装那里的么?你不要以为这里面东西就丢不了啊,照有人偷,听完,我赶紧说谢谢提醒啊,然后顺手把手机就装裤子兜里了,女警笑了笑就再没理我,当时我真的感觉挺温暖。 领完单子,去对面照相等照片,过了大概20分钟折回,继续去一个柜台排队,前面就一个人了,旁边柜台坐了个维族妇女,年龄比较大,大概50多岁了吧,带的头巾和纱,因为录指纹后要采集照片,给她办业务的一个年轻女警(汉族)很不耐烦的说,把头巾去了!维族妇女说,头巾为什么要去?头巾不能去!女警更不耐烦了,说赶紧去,不去就走。 这时旁边一个维族男警过来了,看样子象协警之类的,赶紧用维语和这个维族妇女解释为什么要去头巾,两个人在那连语言带比划,大概几十秒的样子吧,里面的女警突然拿起这个维族妇女的补办材料,直接给撕了,而且不是一下,是带着愤怒的那种撕开堆叠继续撕,当时我在旁边就惊呆了…… 和我一起惊呆的还有外面坐着的维族妇女和那个协警,女警撕完后,一把把纸片子扔到垃圾桶里,然后愤愤的说,爱去哪办去哪办!再别来这里,找你的辖区派出所去,等上三个月吧!然后自顾自的干自己的事了。 维族妇女无奈的离开了,协警也退到了后面,我办完业务,也默默的走了,心里堵得慌。 本文免翻墙链接: 谷歌镜像 | 亚马逊镜像 Shop Amazon’s New Kindle Fire 相关日志 2014/03/05 — 伊力哈木:当前新疆民族问题的现状及建议 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/05 — 维族人为什么绝望 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/05 — 为对付疆毒恐怖分子出出主意 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/04 — 斯伟江:恐怖活动和边疆治理 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/04 — 维吾尔人在步车臣之后尘 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/03 — 维、藏民族问题学者王力雄3月2日针对昆明事件的推文 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/03 — 昆明惨案:谴责与反思不可偏废 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/02 — 为什么我要说“民不畏死,奈何以死惧之” ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/02 — 被打飞: 谈谈“两少一宽”政策 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 ) 2014/03/02 — 《凤凰周刊》新疆,保守思潮的危险信号 ( 本文免翻墙链接: 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间