李和平

中国维权人士欢迎美国帮助翻墙上网

美国政府宣布将加强努力,帮助不能自由上网国家的公民翻跃因特网防火墙。中国维权活动人士欢迎这一举动,但希望西方国家开发切合中国实际的翻墙技术,让普通网民看到真实的信息。 美国国务卿克林顿星期二在首都华盛顿一间大学发表演说,重申奥巴马政府致力于推动全球各地民众能够自由和不受阻碍的使用互联网。 *美国政府追加经费 开发翻墙软件* 她说,包括中国在内的一些国家继续限制因特网的使用,美国政府将追加两千五百万美元,让软件开发商研发更好的上网工具,让这些国家的异议人士翻跃黑客和政府因特网审查人员设置的上网障碍。 同一天,美国国会参议院发表的一份报告批评国务院没有尽职去推动互联网翻墙技术的研发与推广。报告说,国会曾拨款五千万美元给国务院,用于2008年到2010年财政年度政府在这方面的努力,但是到今年一月,国务院只支用了其中的两千万美元。 中国维权活动人士对克林顿国务卿追加政府经费研发翻墙技术的最新承诺表示欢迎。 *李和平:翻墙技术必须经常更新* 北京律师李和平说,因特网防火墙技术日新月异,翻墙技术也必须跟上步伐。 李和平说:“中国政府在网上建了一个Great Wall,防火墙。有很多人可能想了解新闻,被大陆禁止的新闻,他们就得穿墙而过。这里面有软件,有一些方法。很多人不知道某个通路,但知道的人多了,这个通路可能就会被堵死,所以就要寻找新的通路,新的方法。这是一个魔高一尺,道高一丈的过程。所以,你必须跟着这个形势去更新,这是一个学习和较量的过程。” *滕彪:绝大多数网民不懂翻墙 需要帮助* 中国目前有四亿六千万因特网用户,但是懂得如何翻墙的网民并不多。北京法律维权工作者腾彪说,最需要得到帮助的是那些还不懂翻墙的网民,而他们占了大多数。 腾彪说:“对我们做人权工作的人来说,翻墙是必须的,而且也不太难,但对绝大多数人来说,他们不知道有墙,也不知道如何翻墙。我们都是用一些代理(服务器)来上,或者翻墙来上,但是总共的使用人士和活跃用户并不太多。绝大多数网民没办法上这些网,整个信息控制对绝大多数人来说还是有效的。” *律师:翻墙不犯法* 李和平和腾彪都是中国境内翻墙才能上的推特网的用户。这两位法律工作者说,翻墙上网并不违反中国法律,目前他们还没有听说中国网民只是因为翻墙上网而被当局检控和判刑的案例。李和平律师说,中国政府的策略是,只要绝大多数网民不懂怎样翻墙,政权就不会受到太大的威胁。 李和平说:“翻墙的人肯定是极少数,其中很多人有推特。推特中文圈我估计不到十万人。还有Facebook,它上面中国大陆的人很少。中国政府的策略可能是,真正的勇捷者和技术精英,你们的思想已经跟全球接轨了,拦也没用,那就放你一马。但是绝大多数民众,那我要把你挡住。” *“屠夫”吴淦:普通网民需要简单、单纯翻墙工具* 自称屠夫的推特用户、福建省维权人士吴淦说,更多的人需要知道真实的信息。他把推广翻墙技术、说服新浪微薄用户转变为推特用户做为自己的一个使命。不过吴淦说,在这个过程中他发现来自美国的一些翻墙工具因为本身夹杂了一些敏感信息而影响了中国网民对这些翻墙工具的接受程度。 李淦说:“我现在在用自由门,它比较简单,但是它的一些页面令大陆一些民众害怕,因为里面有一些法轮功的东西,他们会比较恐惧。我们也去教网民上推特,去翻墙,但是我们去推销这些东西的时候感到挺难的。” 美国国会参议院星期二公布的报告说,目前最有效的一些翻墙软件是由有法轮功背景的华人研发的,这些翻墙工具在伊朗等国家的网民眼里没有问题,但是这种背景可能影响了中国网民对这些翻墙工具的兴趣。 自从1999年以来,法轮功一直被中国当局妖魔化,并遭到全面打压,迫使民众对它规避三分。 维权人士吴淦希望美国能从中国的实际情况出发,提供一些简单的、单纯的翻墙工具,好让更多的中国网民享用内容不受审查的因特网服务。 中国政府拒绝国际社会对它审查和限制因特网的批评,称它跟世界任何国家一样依法管理互联网。中国官员说,中国的网民人数世界最多,因特网发展迅速,证明中国的互联网是开放的。

阅读更多

海内外关注赤脚律师陈光诚遭遇

在山东盲人法律维权人士陈光诚一家遭受家庭监狱困境的视频曝光并因此受到殴打的消息传出后,海内外各界对陈光诚及其家人遭遇的关注越来越强烈。 *出小监狱入大监狱* 被外界称为“赤脚律师”的山东临沂沂南县法律维权人士陈光诚自去年9月出狱后,与妻子女儿一同被地方当局软禁在家,切断与外界的所有联系。包括欧盟官员在内的各界人士曾先后试图前往陈光诚居住的东师古村探望,都被阻拦,有些人甚至遭到暴力围攻和殴打。 上星期,陈光诚和妻子袁伟静在“家庭监狱”偷录的讲述受到流氓式对待和被剥夺甚至看病的基本权力的视频,通过海外人权组织曝光后,再度引发外界对陈光诚遭遇的关注。而在视频上传到YOUTUBE上以后,人权网站维权网得到消息说,陈光诚因视频外泄而遭受殴打。 *国际社会严重关注* 为此,美国国务院发言人马丁.托纳星期二在华盛顿表示,对陈光诚及其家人被继续软禁感到关注,并敦促北京“恢复陈光诚及其家人的人身自由,包括行动自由。” 此外,近日,法国世界报、新观察家报、法国国际广播电台,以及美国有线新闻网(CNN)和纽约时报的记者,先后试图到临沂沂南县东师古村采访陈光诚,均遭到监视人员不同程度的推搡和殴打,甚至被丢石头攻击。 美国有线电视新闻网(CNN)星期三播放的视频报道显示,一位50多岁不明身份的男子,推搡CNN记者,并指使另一男子打翻摄像机。后来,这个男子还向几位美国记者和他们租坐的出租车投掷石头。 美国之音记者星期四打电话给山东省公安厅询问有关外国记者前往沂南县,遭到不明身份的非执法人员的非法拦截和殴打事情,接电话的警员称,他们没有接到过有关外国记者被殴打的投诉,并称即使是CNN记者拍摄的相关视频也有可能造假。 媒体权益组织国际记者联合会的中国和香港项目干事胡丽云星期四对美国之音表示,对外国记者依法从事报道活动而遭受暴力感到失望和愤怒。   她说:“我们确实觉得很失望,很愤怒。陈光诚这个事情我们之前已经写了信给中央政府表达我们的不满,当然我们一直没有收到他们任何的反应。透过最近的这个个案,我们清楚地看到,中央政府没有去聆听国际媒体和国际团体的呼吁。” *维权人士声援* 另外,星期三中午,滕彪、江天勇、唐吉田等十几位维权律师和公益人士在北京聚餐,商讨如何帮助正在被软禁的陈光诚。不久,聚餐点便被许多警察包围,直到结束。 滕彪在回家途中被警察强制带上车,直接送回家中软禁。江天勇离开饭店后不久被带到羊坊店派出所盘问,期间遭到海淀分局国保路永辉殴打。 人权律师唐吉田回到家后,当晚6点半左右,被警察将房门撬开后,与朋友张永攀一同被带往广外派出所,晚上8点多张永攀获释,但唐吉田目前仍下落不明,手机处于关机状态。同时,独立制片人何杨拍摄的席间声援陈光诚的录像也被警方没收。 另外,维权律师李和平、非政府组织公盟的许志永、网络作家莫之许、维权人士王荔蕻、异议人士刘荻等人被控制在家,无法参加这次聚会。 维权律师江天勇星期四上午对美国之音表示,北京警方可以看住他们这些关注陈光诚的维权人士,但是看不住越来越多的关注陈光诚的其他公民。 他说:“我相信对陈光诚的迫害会激起全国人民的愤慨。我从网上看到,越来越多的素不相识的人都表示要关注,甚至要前往临沂。对陈光诚的残忍的迫害如果不停止的话,把我们这些人看住是没有任何用处,只会激起更多人的反感和反抗。” 自学成才的陈光诚前些年因揭露山东临沂计划生育中的侵权,甚至暴力强迫堕胎,遭到地方当局迫害。2006年,他被以“故意毁坏财物罪”和“聚众扰乱交通罪”判刑4年3个月。陈光诚曾获得多个国际人权奖项,包括享有亚洲诺奖之称的 “菲律宾麦格塞塞奖”。 美国国务卿克林顿上个月在中国国家主席胡锦涛访美前夕,在华盛顿发表重要演讲中,曾提到陈光诚被非法限制人身自由的案件。

阅读更多

關注失蹤北京維權律師高智晟被酷刑對待

北京維權律師高智晟在2010年3月底短暫露面約兩星期,期間於4月7日,在北京住所附近的一所茶居,接受美聯社採訪。高律師在訪問中親述他自2009年2月在陝北老家被帶走後14個月以來,被關押在不同省地、被受酷刑及不人道對待的經過及細節。當時,他囑咐記者除非他再度失蹤,否則不要把內容公開。 然而,僅僅兩個星期後,他在探望過陝北老家的哥哥後再次失蹤。至今8個多月以來,一直杳無音訊。在2010年10月,高智晟的哥哥高智義,在北京中國政法大學法學講師滕彪、北京律師李和平的陪同下,曾就高律師失蹤一事向北京朝陽區小關派出所報案,但警方一再拒絕受理。於2009年1月流亡美國,高律師的女兒耿格亦曾於去年10月去信美國總統奧巴馬,促請他向中國國家主席胡錦濤交代她父親的下落。 鑑於高律師失蹤多時,昨天〈2011年1月10日〉,美聯社將訪問內容公開,當中引述高律師指這14月期間所遭受的種種不人道對待,比他的文章《黑夜,黑頭套,黑幫綁架》中所詳述於2007年被酷刑對待的情況更為嚴重。去年6月,《南華早報》亦曾就他這14月失蹤期間的情況作過相關報導。 據美聯社2011年1月10日的報導,高智晟在2009年2月初至2010年3月底失蹤期間,曾被公安剝掉衣服後,以槍柄毆打他,有兩天,他更被看守他的人連續毆打,三名公安人員打他累了,就把高律師的雙臂和雙腳以膠袋綁住,然後把他扔在地上,他們休息回過氣後再打他。高律師甚至向記者補充說他也不知道怎樣形容公安人員對他殘忍的程度。 高智晟與美聯社記者去年四月的訪問在北京一間沒甚麼顧客的茶居進行,外面有便衣公安人員把守。高律師表示,他在失蹤的14個月裡,先後被關在北京、陝西老家和他曾長期居住過的新疆的賓館、農舍、住房和監獄裡。他有幾次被帶上頭套,被腰帶綁住,超過16個小時不能動,打他的公安人員又告訴他,他的孩子幾近精神崩潰。他們又恐嚇他,說會殺了他,然後把他的屍體扔在河裡。高律師引述打他的公安人員在2009年9月時說:「你必須忘掉你是人,你是野獸!」 高律師曾問北京公安為甚麼不把他關在監獄裡,公安回覆說:「你造夢才會去監獄裡,你沒有資格。甚麼時候我們想你失蹤,你就要失蹤。」 於訪問期間,高智晟亦指出,於2009年2月,警察將他押往他的故鄉陝西省榆林,但數週後即將他以內褲蒙頭,驅車押解往北京;之後他就被關押在一間窗戶被完全密封,電燈廿四小時長開的房間內;只能吃腐爛的白菜,而且是隔天才餵食一次。至4月28日,6名便衣警察用皮帶將他捆綁,並用濕毛巾將他的臉蒙上一小時,令他有逐漸窒息的感覺。 兩個月之後,他被送往新疆首府烏魯木齊,起初,他的情況稍為得到改善,偶而獲淮出外散步;但於9月25日一次散步中,一班維吾爾族人突然走上前並襲擊他的腹部,並將高智晟扣上手銬,以膠紙把口和眼封上押走;此後他受到為期一週的持續虐待,包括以槍柄連續毆打48小時。 雖然於2009年夏天,維吾爾族和漢族曾發生大規模衝突,但高智晟相信對他施以虐待的,是秘密警察;他說:「暴民從來不會用手拷」。他亦指出,這次虐待比2007年那次失踪更為嚴重。看守所人員更曾經將他強行按下,姿勢猶如90度鞠躬,令他感到相當痛楚。 美國總統奧巴馬於11月訪華後,高智晟待遇獲得改善。不過,他就被迫寫一封信予其兄長高智義,要求其停止前往北京尋求釋放高智晟。2010月2月,一行10人的官員與他會面,商談「有限度獲釋」的條件,並告知高智晟:「如果你想見到你的家人,你就要跟從指示去做。」後來就於北京「現身」一段時間。然而,他於當日的訪談中亦有暗示:「事實上,直至今天我仍未能獲得自由」。 去年6月30日,《南華早報》亦曾就高智晟於2009年「被失踪」期間受虐的情況。於接受《南華早報》記者訪問時,高智晟指出,被關押期間,連看電視、看書或報紙都不許;看守人員對他,就像對待一頭動物;他曾被要求每天都坐在同一位置上連續16小時,有時更要面壁而坐;稍為動了一下,就會有人敲打他的頭。當他在行走時,亦會被強行按下,被迫彎著身子行走。於新疆被關押時,他不被獲發衛生紙於如廁時使用,看守人員說:「你是一隻野獸而不是人,所以你不需衛生紙。」 就算最基本的個人衛生處理也需要中央政府批淮:於被禁錮的首18天,他都不能洗操和刷牙;後來,他才得知原來地方官員和北京警察沒有權利淮許他做這些事情。他曾要求讓少許陽光進入他房間和修剪頭髮,看守人員都顯得無能為力,要等候中央政府批淮。 警察更曾恐嚇他說,會將他秘密送往第三國家。他說:「他們讓我明白到一點……當媒體對我的關注冷卻下來,我就有機會被強行送離中國。因為只要有我在,就算我甚麼都沒有做,對他們來說仍是一個問題。」 中國維權律師關注組對高律師在被看守期間受到酷刑對待表示十分關注,高律師自2009年2月失蹤多時,至今下落不明,中國外交部多次被記者查詢時均拒絕回應,或含糊其詞。然而,高律師曾不下一次親述自己被帶走及失蹤期間所受的酷刑,如今高律師的下落仍無人知曉,情況令人擔心。我們強烈譴責中國政府長期非法禁錮高智晟律師,禁絕他與外界聯繫。對於中國政府如此打壓一位僅僅為弱勢社群尋求公義的維權律師,我們感到十分悲憤。我們要求中國政府公開高智晟律師的下落,立即釋放他,還高律師自由。 另外,曾作為高智晟的律師事務所的法律顧問、參與廣東太石村等維權活動和營救高智晟的廣東法律維權人士郭飛雄亦曾面對相似遭遇;他於2007年11月被以「非法經營罪」判處有期徒刑五年,但於2006年9月被補後至判刑的一年多時間內,郭飛雄曾受到暴力虐待,如被電警棍電擊生殖器的酷刑逼供,被判刑轉至監獄後,獲提供的膳食大多已腐壞。 2009年5月,郭飛雄家屬探視後獲悉郭飛雄曾受暴力對待;於同年7月7日,郭飛雄的代理律師劉士輝到監獄與郭飛雄時,郭曾表示因舉報獄警令囚犯致死的不法行為,在獄中遭到報復,慘被毆打,並向劉律師展示腳上腳踝的數處傷痕,同時劉律師發現郭飛雄無名指纏上紗布。而自2009年7月,長達一年半以來,郭飛雄一直不被允許與家人及律師會面,令人擔心他在獄中是否遭受酷刑對待。 中國維權律師關注組 2011年1月11日 參考資料: 美聯社報導: Missing Chinese lawyer told of abuse http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/10/AR2011011001287.html 轉寄文章 Share This

阅读更多

张凯:北京街头追杀,夺路而逃之经历

本人判断此事有官方背景的黑势力参与,理由如下:一、我13号没有回家,而对方可以在14号晚袭击,可见对方可以定位我的准确位置,而此技术一般人不可能掌握。二、我的很多朋友,李和平律师、滕彪律师,刘沙沙女士都遭遇没有牌照的汽车袭击、殴打,事后证实均属有官方背景的黑势力参与。三、可以组织十多人三辆车,并在北京主要街道行凶。一般人不具备这样的能力和胆量。由此推断,此次行凶事件可能是官方背景的黑势力参与。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间