核泄露

英国各大报章今天继续大篇幅报道日本的核危机。 《卫报》的头条新闻标题说：“核电站爆炸后，日本人担心辐射问题”。该报还说，日本首相呼吁冷静但是恐慌扩散；地震幸存者缺乏补给，还面对下雪天气。 报道说，在福岛第一核电站昨天发生第三次爆炸，以及另一机组发生大火令辐射上升到危险水平之后，日本人对灾难的担忧升级。 该报说，昨天发生的爆炸相信是到目前为止最严重的，因为它可能损毁了重要的安全壳。一旦安全壳受损，将会增加辐射外漏的风险。不过，国际原子能机构官员说，损毁轻微，似乎没有辐射泄漏的即时危险。 “对核能不信任” 《独立报》的头条新闻标题说：“三次爆炸，一场大火。对核能不信任的云团扩散全世界”。 报道说，这是史无前例的：四个核电机组同时出现严重故障、三个过热可能熔解，第四个的乏燃料池大火。 该报说，昨天，不利的消息此起彼落，虽然有些是谣传，例如辐射已经扩散至亚洲，但是很多都是真确的，例如东京辐射水平是正常的20倍；中国国际航空取消飞往东京航班；澳大利亚把大使馆从东京迁往大阪；东京一些便利店的收音机、电筒、蜡烛和睡袋被抢购一空。 《独立报》又说，不过，最震撼的是虽然首相菅直人再度呼吁民众冷静，但是日本内外的人都不再信任这些保证。 《泰晤士报》说：“一千具尸体被冲上岸边。这个城镇不再存在。” 该报记者报道了地震和海啸重灾区宫城县南三陆町。记者说，在星期五下午之前，这个小镇是恬静的小港口，镇外稻田处处，乡音浓浓。但是南三陆町淡淡的乡土风情已经一去不返。 “逃离核子危险” 《每日电讯报》说，就在辐射的恐惧扩大之际，成千上万人逃离核危险区。 另外，该报引用了维基解密泄露的外交电文说，国际原子能机构在2008年12月曾经对日本提出警告，说日本的核电站不能抵御地震。核电站的安全规格过时，大地震会造成“严重问题”。日本政府当时誓言提高所有核电站的安全规格，但是是否做得足够将会让人质疑。 该报说，这个消息无疑将进一步增加对首相菅直人的压力。 《金融时报》说，日本的灾难对交易市场造成恐惧，资金也出逃。日本交易市场出现24年以来最大的抛售；德国和美国的债券需求增加。 中国食品安全 《金融时报》报道，河南双汇集团被中央电视台报道了使用饲喂有禁药“瘦肉精”的生猪之后，该公司在深圳交易所的股价急跌10%。河南双汇集团是中国最大冷藏肉类生产商。 《金融时报》的报道说，河南双汇集团表示美国投资银行高盛为其投资者之一。 报道说，中国中央电视台的新闻频道在3月15日的报道说，在河南省的多家养猪场使用中国禁用的“瘦肉精” 饲喂生猪，令生猪都属于瘦肉型，几乎没有肥膘。这些生猪都销售到江苏省省会南京。 该报说，中央电视台的报道可能引发另一轮的食品安全丑闻。

就在日本发生大地震两天后，中国国家能源局局长刘铁男忙于为一项难以相信的事业做宣传：核电的益处。 刘铁男视察了中国原子能科学研究院(China Institute of Atomic Energy)，对其开展的工作予以肯定。中国并非一个民主国家，但在有争议或潜在有争议的问题上，仍有必要争取民意支持。

原文标题：日本核泄漏意外源于安检松懈 图：调查人员星期二乘车进入福井县美滨核电厂蒸气泄漏事故现场进行调查。（美联社） 日本关西电力公司十日公布了美滨核电站发生蒸气泄漏事故的初步调查结果。 关西电力公司称，配管由碳素钢制造。管壁的厚度原先为十毫米，但事故后从在破损处测定的资料来看最薄处只有一点四毫米。 电力公司未有依照冷凝管厚度在四点七毫米以下时必须更换的规定，自一九七六年三号机开始运转以来，该电站没有对冷凝管道进行过一次超音波检查，也没有对其进行更换，日本警方将以涉嫌渎职罪致人死伤对相关责任人进行调查。 死亡的四名工作人员由于倒在漏气的配水管道附近，而管道周围温度过高，救援人员无法马上接近。直至事故发生约三十分钟后，救援人员才用担架抬出这四名死者。 十日上午，日本举行内阁会议讨论美滨核电站蒸气泄漏事故。日本首相小泉纯一郎说，事故造成了人员伤亡，有关部门应该采取切实应对措施。内阁官房长官细田博之在内阁会议后举行的记者招待会上说，要进一步追究有关企业的责任。科学技术担当大臣茂木敏充则强调，应该对其它核反应堆进行全方位的安全检查。 福井警方说，约有一百名警员到事发现场搜集证据进行调查。 日本传媒星期二要求彻查星期一发生的核电厂蒸气泄漏事故。 最畅销报章《读卖新闻》在社论中说：「福井县美滨核电厂的安全措施是否出了问题呢？」 商业报章《日本经济新闻》认为，今次意外严重打击公众在核安全方面的信心和日本核政策整体。它说：「我们必须找出意外原因，赶紧采取措施应付，防止同类意外再发生。今次意外严重损害公众对核安全及我国核措施的信心。」