欧洲

美国之音 | 人性高于极权 苏联反共小说手稿重见光明

莫斯科 — 一部在斯大林和赫鲁晓夫时代撰写,揭露共产党制度黑暗,特别强调在极权专制体制下人性价值应该至高无上,并把斯大林与希特勒,把古拉格劳改营与纳粹集中营等同的小说近年来日益被关注重视。50多年前曾被苏联秘密警察克格勃没收的这部小说的手稿再次重见天日。 *小说被打入冷宫 克格勃没收手稿* 俄罗斯联邦安全局与文化部星期四举行仪式,把联邦安全局档案馆收藏的小说“生活与命运”的手稿转交给俄罗斯国立文学与艺术档案馆。这家档案馆保存着苏联作家格罗斯曼的各种创作作品。 小说“生活与命运”是格罗斯曼从1950年开始耗费十年心血创作的一部反映二次大战期间苏联中层人士生活和命运的文学作品。但小说在1961年计划发表时,却被指控反苏和反共被打入冷宫。秘密警察克格勃当年搜查了格罗斯曼在莫斯科的住宅,并没收了小说手稿,以及他撰写的有关苏联大饥荒的作品。格罗斯曼还被强迫写下字据,对秘密警察的举动没有任何意见。 当时正准备发表小说的苏联最主要的两家文学刊物《新世界》和《旗帜》也受到牵连。克格勃人员去《新世界》编辑部抄走了小说的复印本。《旗帜》总编科热夫尼科夫害怕招惹麻烦,主动把小说的另一个复印本送交给了秘密警察。 苏联独裁者斯大林 x 苏联独裁者斯大林 *苏共领导人错误预见未来* 格罗斯曼随后上书当时的苏共领袖赫鲁晓夫要求给小说自由。他在信中说,没收手稿和复印本等于从父母手中夺走心爱的儿女。 当时主管意识形态和宣传工作的苏共领导人苏斯洛夫亲自在苏共中央召见格罗斯曼。苏斯洛夫说,这部小说不可能发表,如果发表也只能等到两,三百年之后。 格罗斯曼在这之后郁郁寡欢患上癌症,他在1964年的一次不成功的手术中去世。 *首次在国外出版 转交手稿有重要象征意义* 但苏斯洛夫的预言并未应验,他更无法预料到苏联以后将发生的翻天覆地的变化。在苏联著名持不同政见者和诺贝尔和平奖得主萨哈罗夫等人的帮助下,小说的不完整复印本在70年代被秘密偷运到国外,80年代初在瑞士和法国第一次小批量出版。戈尔巴乔夫推动重建和新思维后,小说1988年在苏联出版。接下来苏共垮台,苏联解体。 在手稿转交仪式上,联邦安全局档案馆副馆长斯米尔诺夫说,一万多页小说的手稿已完全被解密,并对研究人员全部开放。 斯米尔诺夫说:“非常遗憾的是,这部小说第一次并未在我们自己的国家出版。当年在国外出版的小说其实是根据格罗斯曼友人秘密保存的照相版复印本印制的。” 格罗斯曼的女儿说,联邦安全局转交手稿具有非常重要的象征意义。 *共产党等同法西斯 人性价值超越革命* 评论人士说,俄国大文豪托尔斯泰对格罗斯曼拥有很大影响,因此小说“生活与命运”场面浩大。它以二次大战中的斯大林格勒战役为背景,讲述了一名苏联科学家及其家人和周围友人的人生命运。在这一大批人中,每个人都有各自的故事和不同的命运。有爱情和男女偷情,也有苏军前线军官的无能和彼此告密。 格罗斯曼在小说里把斯大林和希特勒,把古拉格劳改集中营与纳粹集中营,把斯大林统治下的共产党政权同法西斯等同了起来。格罗斯曼通过小说想证明和阐述的一个主题思想是,任何所谓的布尔什维克革命,或是其他的理想化的意识形态都不能超越人的价值。尤其是在极权专制社会里,人性价值更应该至高无上。与此同时,对于那些生活在专制社会里的人们来说,他们想获得自由,想摆脱自身内心深处的奴役心理又是如何困难。 *近年备受重视 20世纪伟大苏联文学作品* 小说“生活与命运”最近几年日益引起各界重视。英国广播公司两年前曾特别根据小说制作了多集广播剧。国营的俄罗斯电视台去年集中了最著名的一批俄罗斯影星按照小说改编拍摄了12集的电视剧引起轰动。也有人称赞这部小说是20世纪的“战争与和平”。 参加仪式的俄罗斯文化部长梅津斯基惊讶小说手稿在经过了半个多世纪之后仍然完好无损。他说,一些西方文学评论人士把这部小说称为当代最伟大的苏联文学作品之一。 梅津斯基说:“这是一部惊人的小说。这部小说和他的作者一样曾拥有过非常特别的生活和命运。” *经历丰富独特 对纳粹和共产党有切身体验* 格罗斯曼出生在乌克兰一个非常富有的犹太家庭,并在欧洲和俄国受过良好教育。十月革命后,格罗斯曼曾一度把自己当成一名马克思主义者。在二次大战爆发前,曾是苏联科学家的格罗斯曼改行专门从事文学创作,并受到苏联作家高尔基的支持和欣赏。战争爆发后,他一直呆在前线作为战地记者发回大量报道并获得了苏联政府颁发的许多奖章。 格罗斯曼是首批进入东欧屠杀犹太人的纳粹集中营的苏联记者。他在战后编写了苏联第一部有关犹太人被屠杀的资料。但这部资料同样仅在国外出版,而在苏联国内被打入冷宫。 格罗斯曼的母亲在纳粹占领乌克兰期间死在关押犹太人的集中营里。格罗斯曼本人的丰富经历都为他后来创作小说“生活与命运”提供了大量素材。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 法国的空置房产与住房危机

家事,国事,天下事,事事关心。居者有其屋,这属于基本人权范畴。但真正做到,并不容易。这次看天下栏目的主题就是居者有其屋。在法国首都巴黎,一方面存在大量空置房产,一方面严重缺少廉租房,导致一些低收入家庭强行入住空置房屋。巴黎的住房危机什么时候得以缓解?似乎没有人能够给出肯定的答案。   不久前,巴黎市长正式宣布启用巴黎市中心一座漂亮的奥斯曼式建筑,提供给低收入家庭入住。   2007年,三个住房权益组织将十几个贫困家庭安置这里,并把这座前银行大楼称为“住房危机部”。这个行动产生了效果,巴黎市政府出资180万美元收购了大楼,并把它改造成为公寓住宅。   然而,法国的住房危机远不是市政府的一次收购所能解决的。政府统计数据显示,与民众可支配收入相比,巴黎和整个法国的房价是1930年代以来最高的。   去年年底,十几户人家在当地住房权益组织的帮助下,一夜之间搬进瓦朗谢纳大街上一栋空置的四层楼房。这些家庭都曾经登记申请廉租房,但一等就是几年、十几年。   市民法里扎·塔勒布说: “当时我收到一封信,说我符合条件。我开始收拾东西,觉得终于要有自己的家,能安定下来了。”   那是2009年的事,到现在,塔勒布都没等到任何消息。   法国住房部长塞西尔·迪弗洛走访了这些家庭,表示一定会研究他们的问题。前不久,她在一次内阁会议上指出,政府必须设法解决住房危机。   法国住房部长塞西尔·迪弗洛说: “法国目前有350万人居住条件差,人们越来越难找到负担得起的住房,我们需要努力为人们提供经济适用房。”   据住房权益组织说,法国空置房屋多达240万处。为了防止有人擅自入住,代理公司以极低的租金让少数住进去充当保安。25岁的记者阿列克西乐得被选中。   记者阿列克西说: “我们被要求住进来,就这么简单。我们在这里,对试图擅自入住的人起到一种遏制作用。”   今年3月,法国总统奥朗德宣布了一项紧急计划,鼓励建筑商在2017年之前提供50万套新住宅,其中包括15万套廉租房。   至于这个计划是否能落到实处,是否能缓解法国的住房危机,目前还不得而知。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 俄媒比较中共治理新疆和苏联统治中亚

莫斯科 — 俄罗斯媒体把目前中共治理新疆同当年苏共统治中亚做了比较。媒体认为,在新疆7.5骚乱事件四周年来临之际,当地局势非常紧张,新疆问题将长期困扰北京当局。 *新疆:中亚的延伸和中国‘车臣’* 俄罗斯媒体继续评论新疆局势。《俄罗斯波罗的海新闻》把新疆称为中国的“车臣”。报道认为,北京在新疆遇到的问题不仅可比照目前俄罗斯在北高加索地区遇到的麻烦,同时也可同苏联解体前对中亚地区的统治相比较。 报道说,新疆是中亚地区的延伸,只不过新疆未被俄罗斯,而是被中国殖民。一进入新疆就能立刻看到古城中狭窄的街道和市场,羊肉抓饭和当地人的长袍等,给人的感受如同身在中亚。 *对比苏联 中共治疆未能征服人心* 但中共治下的新疆同苏联时代的中亚也有许多显著差别。比如中亚人对待俄罗斯人都比较友善,不象现在维吾尔人那样痛恨汉人,都把汉人当成占领者。 中亚地区几乎所有的当地人都会讲俄语,人们把说俄语当成拥有身份和体面的象征,但相比之下,许多新疆维吾尔人不但不掌握汉语,他们干脆就没有学习汉语的愿望。 *中共复制苏联民族政策 打压宗教超过中亚政权* 报道认为,中共对新疆的治理完全是在复制已经解体的前苏联的民族政策。新疆拥有不少民族自治地区,这些地区的正职官员都由当地人担任,但副职必定是汉人。真正掌握实权的当地共产党机构的领导人也都是汉人。每个地区都有自己民族语言的电视台和报纸,这同当时苏共统治自己的民族地区同出一辙。 报道认为,北京严厉控制新疆维吾尔和其他穆斯林的宗教活动,这同邻近的乌兹别克斯坦,塔吉克斯坦等中亚国家控制当地的激进伊斯兰势力几乎一模一样,只不过中国对新疆宗教信徒镇压的残酷程度要远远超过其他中亚政权。 *经济发展 独立人数减少* 撰写这篇报道的俄罗斯记者从90年代初起经常去新疆访问。他认为,中共声称应从苏联解体中吸取经验教训,因此大力发展新疆经济。同15年前相比,新疆发生了翻天覆地的变化。过去,新疆落后苏联统治下的中亚,但今天新疆的经济发展已把邻近的中亚远远甩在身后。根据这名记者观察,正因为经济发展,主张新疆分离独立的当地人也明显减少。 *应让维族人快乐* 俄罗斯的中国问题学者格里博拉斯说,中国非常害怕新疆的分离和独立,但如果北京持续现有政策,维吾尔人感到不快乐,新疆的分离问题将一直威胁北京当局。 格里博拉斯说:“如果从各个方面打压维吾尔人,而且特别是在维吾尔人认为最为重要的宗教领域迫害他们,新疆永远不会有稳定。” *新疆分离势力 苏俄影响中国的牌* 《莫斯科回声》广播电台的一篇报道说,在上个世纪三四十年代,苏联曾对新疆的分离势力拥有过巨大影响。取决于当时中国国内的局势和日本军队在中国的推进速度,苏联有时支持,但偶尔也出卖过新疆分离势力。新疆分离势力当时甚至曾一度提出把这一地区并入苏联。但不管怎样,新疆问题未来将长期困扰北京当局。 *各民族平等才有稳定* 中国问题学者格里博拉斯认为,新疆是多民族地区,中国要想保持新疆稳定,就必须让各个民族感受到平等待遇。 格里博拉斯说:“简单一句话就是,应为当地所有民族创造真正的平等生活环境,不应有任何歧视行为,只有在这样的环境下,民众才能感到安居乐业,才会有稳定。” *俄官煤:新疆局势紧张 北京严重不安* 由政府出版的《俄罗斯报》的文章说,2009年7月5日在新疆爆发的骚乱造成两百多人死亡,这是中国近些年来最为血腥,规模最大的一次骚乱。在7.5事件来临之际,北京中央政府对新疆的局势明显感到严重不安。 报道说,目前新疆局势非常紧张。当局在新疆大规模集结武警部队,并大批部署装甲车和驱散示威的专用车辆。一些村镇被封锁包围,主要公路上布满了哨卡。报道怀疑中国最近悬赏通缉多名维吾尔人的举动未必能带来效果。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 美国撤离中亚 中俄加剧争斗?

莫斯科 — 吉尔吉斯斯坦决定关闭其境内的美国军事基地。俄罗斯媒体说,随着美国撤离中亚地区,中国和俄罗斯在这一地区的争斗将更加激烈。但分析人士认为,中俄将不得不共同面对当地日益棘手的安全局势。   *关闭美军基地 吉尔吉斯丧失收入*   吉尔吉斯斯坦议会最近通过法律,宣布废除同美国有关出租该国玛纳斯空军基地的协议。吉尔吉斯总统阿塔姆巴耶夫几天前签字使这项法律生效。在一年时间内,美国将逐渐关闭玛纳斯空军基地。截止到明年7月11日,美军人员将全部撤走。   9.11恐怖攻击之后,美国开始租赁离首都比什凯克不远的玛纳斯空军基地,为在阿富汗的反恐军事行动提供支援。关闭已经使用了12年的玛纳斯空军基地,也意味着吉尔吉斯以后将无法再获得每年2亿美元的基地租赁费用收入。对于经济拮据的吉尔吉斯来说,美军使用玛纳斯空军基地,对当地经济和吉尔吉斯国家财政收入都是巨大帮助。   *美军驻扎中亚 中俄不快*   俄罗斯媒体评论说,尽管关闭玛纳斯空军基地伴随着以美国为首的北约联军结束在阿富汗的战斗使命,但对俄罗斯来说这仍然是很重要的地缘政治胜利。美军撤走之后,吉尔吉斯将仅剩下俄罗斯目前使用的同玛纳斯基地邻近的康特空军基地。   作为上海合作组织的两个主要成员,俄罗斯和中国一直对美国使用玛纳斯空军基地耿耿于怀。俄罗斯更不断施压和游说吉尔吉斯早日关闭美军基地。多年前,上合组织的另一个成员乌兹别克斯坦关闭了自己境内的美军基地。   *失去平衡力量 中俄争斗加剧*   俄罗斯《独立报》的一篇评论文章说,随着美国全部撤离中亚地区,俄罗斯和中国之间争夺该地区利益的不公开争斗将变得更加激烈。因为中国多年来一直在不断扩大自己在中亚地区的军事政治和经济影响,而俄罗斯视这一地区为自己的传统势力范围。报道认为,在吉尔吉斯刚刚结束的上合组织国防部长会议期间,中俄两国竞相拉拢吉尔吉斯可证明双方竞争的激烈程度。   *扩大影响 中俄争相提供大笔援助*   在中国国防部长常万权访问期间,中国宣布将向吉尔吉斯提供1千7百万美元的援助。第一批援助包括向吉尔吉斯军队提供60辆汽车,为吉尔吉斯军人建造两栋住宅楼。第二批援助将提供野战医院设备,防弹背心和头盔等。两国还决定联合巡逻双方边界。   吉尔吉斯当地媒体报道,在今年秋季比什凯克召开上合组织峰会期间,中国将在当地举办大型文化节活动,活动资金全部来自中国。中国还计划向吉尔吉斯政府官员提供高档汽车。   中国目前同吉尔吉斯的经贸联系也日益密切。两国去年年贸易额已达50亿美元,这是吉尔吉斯同俄罗斯贸易额的两倍。但俄罗斯和中国同时都对当地的水电和矿产资源拥有兴趣。   在俄罗斯国防部长绍伊古访问期间,俄罗斯宣布向吉尔吉斯提供高达11亿美元的军事援助。从今年第四季度起,俄罗斯将向吉尔吉斯军队提供坦克,装甲战车,火炮,通讯设备,甚至武装直升飞机等武器装备。   *拉中国入伙维护中亚安全*   莫斯科大学的国际问题学者弗拉索夫说,中国拥有经济实力,其他国家不反对中国应对中亚地区安全多承担一份责任。   弗拉索夫说,“2014年越接近,就越有更多的理由吸引中国也加入到维护中亚地区安全这一新的战略思维中。”   *俄中拥有共同利益*   分析人士说,不应过多夸大中俄在中亚地区的竞争。因为美军驻扎阿富汗变相等于为中国,俄罗斯等国维护中亚地区稳定。但在以美国为首的北约军队2014年撤离阿富汗后,中国和俄罗斯将不得不共同面对中亚地区日益严峻的安全局势。   中国面对新疆问题,中亚拥有很大的维吾尔人聚居区。而俄罗斯也担心伊斯兰极端势力将经过中亚威胁稳定,这些因素都促使中国同俄罗斯在维护中亚安全问题上拥有共同利益。   *中国出钱 俄罗斯出力*   但另一名军事问题学者赫拉姆奇辛认为,各国相互猜疑严重,俄罗斯,中国和其他上合组织成员联合维护中亚地区稳定的效果让人怀疑。   赫拉姆奇辛说:“说穿了就是,中亚国家既想要钱也想要安全。人们都期待着中国出钱,由俄罗斯来保护安全,但这种机制其实非常缺乏效率。”   *各国猜疑 中俄酝酿新演习*   分析人士说,美军撤走之后中国和俄罗斯将不得不挑起中亚地区更多的安全重担,但中俄两国也都拥有各自利益,而这些利益并非经常吻合。另一方面,中亚国家不但害怕中国扩张,同时也对俄罗斯国内排外和民族主义情绪严重,打工的中亚居民在俄罗斯受到歧视感到愤怒和不满。   俄罗斯国防部发表的消息说,俄罗斯和中国两国国防部长这次也在比什凯克会晤,两人讨论了明年将举行的两次大规模联合军事演习计划,但未透露有关演习的细节。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 德杂志称美情报机构窃听欧盟并渗透电脑网络

德国明镜杂志星期天报道说,美国情报机构在欧盟办公室安装窃听装置,并进入欧盟内部电脑网络。这是一系列让美国涉嫌的间谍项目曝光的最新一起。   明镜说,报道来源是从在逃的美国前国家安全局合同雇员斯诺登处获取的一份美国国家安全局机密文件。   这份2010年9月文件详细记录了美国国家安全局如何在欧盟位于华盛顿、联合国以及布鲁塞尔的办公室安装窃听器,以及如何渗透欧盟电脑网络获取电邮和文件。   欧洲议会议长马丁.舒尔茨发表声明,要求美国当局全面澄清这篇报道并提供进一步信息。舒尔茨说,如果报道属实,将对欧盟与美国关系产生严重影响。 fullrss.net

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间