欧洲

法广 | 法国报纸摘要: 欧洲演唱大赛将阿塞拜疆人权问题推上前台

周六晚间举行的欧洲流行歌曲年度演唱比赛大会罕见了引发了法国大报的高度关注,欧洲流行歌曲年度演唱比赛虽然是一个收视率极高的大众性娱乐活动,但却很少受到大报的关注,然而,权威报纸《世界报》却就此议题发表社论文章,百年老报《费加罗报》也刊登了该报特派巴库记者长达整整一个版面的报道文章,今年的比赛大会将在阿塞拜疆首都巴库举行,《世界报》社论文章的标题就是:是否真的应该去巴库演唱?世界报评论说,欧洲流行歌曲年度演唱比赛大会是一场受人欣赏的文艺活动,今年又有来自42个国家的选手将参加比赛,本来,这是一场无可非议的商业和文艺活动,然而,问题是今年的比赛将在阿塞拜疆的首府巴库举行,根据大赦国际以及国际人权组织出台的人权调查报告,阿塞拜疆的人权状况实在令人震惊。一场体现欧洲价值观的活动怎么能够在一个残酷镇压反对派的独裁国家举行?阿塞拜疆总统阿利耶夫一家独掌该国的石油、天然气以及金矿的开发。在这个国家,选举完全是造假,媒体遭到控制,酷刑与殴打是家常便饭,世界报社论评论说,欧盟应该呼吁抵制该活动,应该提前给参加演唱会的艺术家发出警告,但是,组织此一活动的欧盟电视广播委员会拒绝揭露阿塞拜疆的人权状况,似乎要让歌声掩盖住那些受压迫的呼喊声。 《费加罗报》的长篇报道文章的标题也是:在巴库 人们是在火山上跳舞,报道详细介绍了为了准备这次演唱会,修建比赛大厅,阿塞拜疆当局如何在首都驱赶首都居民,报道详细讲述了一名62岁的医生一家去年十一月如何被驱赶出家,当局首先建议他们搬家,在遭到拒绝之后,又建议给他们每平方1500欧元的赔偿费,而这一价格只相当于市场价格的一半。《费加罗报》还介绍了在巴库郊区的一座建筑内,三名男子和五名女子正在绝食抗议,因为他们要求释放十一名政治犯。 宝马在中国开设第二大工厂 经济报刊《回声报》也在企业与市场版头版介绍了欧洲流行歌曲年度演唱比赛及其所带来的经济效益。 周五各报有关中国的报道寥寥无几,《回声报》介绍了德国宝马汽车集团周四在中国沈阳开设的第二家工厂正式开工。文章介绍说,宝马在中国是继路易•威登以及爱马仕这两大品牌之后的第三大知名豪华品牌。去年,宝马在中国销售了二十三万多辆汽车,比前年销售量上升了百分之三十五,文章评论说,在中国直接生产的另一大好处是可以免交百分之二十五的汽车进口税。 与《回声报》的上述报道遥想呼应,《解放报》介绍了德国大众汽车集团职工要求企业为他们增加工资,职工要求增薪的理由之一就是大众汽车集团在中国的巨大经济收益。 法国公民状告前总统萨科齐 《解放报》另有一则短片报道耐人寻味,介绍的是法国克努布勒尔市的一名公民向巴黎行政法院以及巴黎检察院提出上诉,状告前总统萨科齐借公济私,挪用总统府的公款为个人的服务。萨科齐在任五年期间曾经定做了三百多个民调,总花费超过九百万欧元,而其中的许多民调的内容例如国民如何看待萨科齐与布鲁尼的婚姻等等与法国的国家利益并没有丝毫联系,这位法国公民因此早在2009年就提出上诉,但鉴于萨科齐受到总统赦免权的保护,法官因此未能接受此案,但是,从六月六日开始,萨科齐将成为一位普通的法国公民,法院将可以做出审议决定是否对此立案。 最后《世界报》在新书栏目介绍了华裔法兰西学院院士程抱一的新书,中文可翻译为是《当游魂返回时》,认为这可能是程抱一所有的著作中最带有哲理性的书作。

阅读更多

法广 | 中国: 杨佳案电影导演香港签证将期满恐流亡欧洲

来自上海的应亮目前在香港教书,但他拍摄的电影《我还有话要说》,因为剧本根据北京青年杨佳在2008年怒杀6名上海警察的事迹,揭穿了当地司法的黑暗面,从而得罪了上海的执法部门,他和妻子以及两人在大陆的父母亲都不断受到公安的骚扰和恐吓,两人甚至被追缉而致有家归不得,《明报》报道,两人的香港签证即将到期,一旦不获延期,恐怕只能流亡欧洲。 独立导演应亮日前接受香港《商业电台》的访问时表示,上海的公安更跑到香港,对他软硬兼施,愿意以高价购买电影的版权,否则他会被逮捕,但他不为厚币所动。 电影《我还有话要说》是南韩全州电影展出资拍摄,由应亮执导,并且在全州电影展中放映。故事以杨佳事件为背景,来自北京的杨佳在上海旅游,杨骑用的自行车被警察指为偷来之物,将杨佳带返警局盘问,杨自称受到无理屈辱,之后杨被释放。但杨回到北京之后,即处心积虑计划报复,遂于一年后,重返上海,个人手持利刀独闯闸北区警察局,杀了6个警员,他亦被当场逮捕。事件引发大陆全国轰动,不少人更视杨佳为英雄,做了他们所不敢做的事情。 应亮表示,他的电影在全州影展放映的消息出来之后,一名韩国青年向影展当局表示,愿意付出5000万元人民币,收购电影版权,但奇怪的是,该青年指名道姓要买应亮拍的电影,但却说不出电影的名字,应亮后来亦拒绝这个青年。 应亮说,上海的公安不但在上海骚扰他的父母亲,甚至还亲自到他妻子在四川的父母家恐吓,又跑到香港与他讨价还价。应说:「影展之前,上海有警察到香港找我,我有权不选择跟他们谈,只是因为他们一直骚扰我的父母家人,长时间的骚扰,7次上门,还装上制服,所以我就要跟他们解释清楚。」 他说,《我还有话要说》其实是以杨佳的母亲作为主角,故事只是说了两天半的事迹。杨佳被非法禁锢了5个月后,他的母亲终于获准与儿子见面,见面不到十来分钟,杨佳还有点怪责为何母亲这些日子都不来看他,后来母亲告诉法官,说她还有很多话要说,为儿子求情,法官于是叫她回北京好好的准备申诉,故事一开始就讲母亲回到北京之后,如何搜集申诉材料,又写了很多话,又找律师帮忙,忙了两天之后,有上海传媒告诉她不用费心了,因为杨佳已经被处决了。 应亮说,他的电影强调在这样子的制度下,最遗憾的就是一对母子之间的感情,也被无情残酷的破坏了,这就是为何再多的钱,他也不会卖掉电影版权的原因。

阅读更多

路透社:中国政府为拘禁艾未未的行为辩护(5.12)

路透社原文:http://goo.gl/qj1Ov 布达佩斯(路透社)一位资深中国外交官在本周四访问匈牙利时,为中国政府拘禁艺术家、社会活动家艾未未的行为做辩护。 中国外交部副部长傅莹是在与欧盟外交政策负责人阿什顿会谈后做出这一评论的,虽然傅称他们在讨论中并未提到艾未未的话题。 “就像你们这里一样,中国有自己的规则与法律,任何人都必须遵循,”傅说。 “任何人,也许他们是你的朋友,也许他们和你比别人有更多共同点,但这并不意味着他们可以凌驾在法律之上。” “由欧洲人来告诉中国,有些人可以不遵循法律,这是非常盛气凌人的做法,”傅说。 正在访问匈牙利的欧盟轮值主席阿什顿,未对艺术家艾未未做出评论。她还计划与中国国务委员戴秉国举行会谈。 中国政府上个月表示,华盛顿和其他西方国家政府对中国政府本月初拘留艾未未表现出强烈抗议,对此中国政府感到非常不快。 路透社—5月11日,一名工人正在将画着中国艺术家艾未未的横幅挂在伦敦Lisson 画廊上 ( Marton Dunai 报道,Jon Boyle编辑) 翻译:@duyanpili 附:原文 China defends detention of artist Ai Weiwei Reuters – A worker attaches a banner showing Chinese artist Ai Weiwei, to the Lisson Gallery in London May 11, … – Thu May 12, 11:45 pm ET BUDAPEST (Reuters) – A senior Chinese diplomat, on a visit to Hungary on Thursday, defended the government’s detention of artist and activist Ai Weiwei. Vice Foreign Minister Fu Ying made the comments after talks with EU foreign policy chief Catherine Ashton, although Fu said Ai was not raised during their discussions. “There are rules and laws in China that need to be applied just like here,” Fu said. “And individuals, maybe they are your friends, maybe they agree with you more than others, but that should not make (them) …

阅读更多

BBC中文:欧洲在华公司担心未来命运

在华的欧洲公司承认中国外来经济将继续增长,但对自身利润并不看好。 一项于周二(6月29日)公布的调查显示,在中国的欧洲公司担心未来两年他们可能面临中国政府更为严厉的政策与规定。 500多家接受了调查的公司说,他们虽然对中国经济增长表示乐观,但同时担心中国共产党领导人对外国公司的歧视政策也将加剧。 开展这项调查的“中国欧盟商会”警告这些在世界第三大经济实体中国开展商务活动的欧洲公司说,在华的工作条件一旦恶化,他们应当考虑撤出。 北京的欧洲商业团体负责人波塞森说,人们不应想当然地认为,欧洲公司将会不顾商业环境继续进行在华投资。 不乐观 这项在3至4月份开展的调查显示,40%的在华欧洲公司预料,在华工作的有关规定和条件在未来两年将会更恶化,只有10%认为可能会改善。 他们主要的担心包括中国政府在执行法规方面的随意性与各地政府缺乏统一标准,在注册程序、知识产权保护方面继续缺乏办事效率。 和去年的65%相比,今年有近80%的欧洲公司相信中国经济将会继续增长。但只有34%对自己的利润前景保持乐观。 这项调查和不久前中国美国商会所做的调查十分相似。美国商会的调查也显示,在力拓案和谷歌事件之后,在华的美国公司也开始感到越加不受欢迎。 面对越来越多的西方公司的抱怨,中国总理温家宝3月份曾发表讲话说,中国继续向外国投资实行开放政策。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间