民进党

绿色选民：决不让专制中国吞掉我们 法国解放报特派记者格朗日罗（Grangereau）今天以“台湾在北京的眼皮底下投票”为题，发自台北的报道说，从北京到“另一个中国”台北，绝对是“震撼”：人们可以随意进出国民党或民进党的竞选总部。蓝绿两党的数十万支持者，佩戴着本党的标致帽和袖章，微笑着欢迎你。他们拉着横幅，打着标语，从一个地方奔跑到另一个地方，白热化的气氛预示着竞争激烈，得票比分接近。 解放报记者看到，在民进党总部，人们正在打开一些小猪存钱罐的肚子，往出倒钱。此前，有民进党支持者让小孩子打开存钱罐为民进党募捐。国民党对这个做法表示愤怒，威胁要以违反选举法提出法律诉讼。但民进党随后又制造了数百万个小猪储钱罐，到处发放。 在民进党竞选总部，一名支持者以简短的语言向解放报记者解释这次选举的关键意义说，“民主是台湾现在的身份定位，我们决不让专制的中国把我们吞掉”。 这个报道还说，民进党候选人蔡英文在本次竞选中主打两张牌：一是反对社会不公，二是谴责工厂迁往大陆造成台湾失业率飙升。至于民进党的台湾独立诉求，蔡英文暂时将其搁置，目的是不想激怒北京。 解放报还说，对于这次台湾总统大选，中共没有像1996年那样向台湾发射导弹，北京也不敢像2000年那样，威胁要血洗支持民进党的台湾选民。解放报说，过去中共的威胁，对于2300万台湾人来说，总是起到相反作用。 两岸关系在大选中压倒一切 法国世界报记者佩德罗莱蒂（Pedroletti）发自台北的报道说，两岸关系在台湾总统大选辩论中是压倒一切的主题。台湾经济越来越融入大陆的经济，台湾的国际空间却含糊不清，各国虽然都承认台湾，却不能言明。在这样的背景下，如何掌控两岸关系，是台湾总统候选人当选后的执政核心要素。 世界报的文章说，1971年台湾在联合国的席位被北京取代后，台湾所维持的“现状”有所变化：首先是，国民党政权在90年代实现了民主转型，催生出一个脱离蒋介石“大中华”计划的政治力量；然后，中国大陆开始开放经济，而且是透过台商的投资开放了经济；最后，中国实现了军事和经济的崛起，相对削弱了美国对包括台湾在内的保护力，也使西方陷入金融崩溃，失去了往日的吸引力。 北京向绿营发出缓和信号？ 世界报的文章说，台湾自1996年以来，已经举行了4次总统普选。对于这次普选，北京看上去，不像过去那么紧张焦虑。中国官方的环球时报1月13日发表社评称，随着民主的发展，台湾的理性势力开始抬头，极端势力有所下降。此一说法，被认为是向民进党候选人蔡英文发出一个缓和的信号。 世界报说，马英九2008年当选台湾总统后，加快了与中国大陆发展经贸关系的步伐，两岸签署了免除关税框架协定，重启两岸大三通。这些举措使台湾经济增长加快。2010年台湾经济增长率达到10.8%。但马英九表示，与中国进行经济合作，他每走一步都小心翼翼。世界报说，两岸加快经济合作，是2004年，国共两党在陈水扁连选连任后，展开谈判的结果。因为当年陈水扁的连任，让这两个敌对兄弟–国民党和共产党“都很受伤”。 对于马英九在经济上的成功，民进党则强调说，台湾很多与大陆的合作协议都是陈水扁执政时期铺垫的。民进党发言人肖美琴表示，他们并不反对台湾对大陆的承诺，他们反对的是，经济成果被少数利益团体和商界占有。 蓝绿共识：尊重台湾主权维持现状 世界报说，台湾民进党当年是从反对国民党独裁统治起家的，他们号称是台湾草民的旗手，对抗那些迁到大陆的大工业集团和商人以及传统拥护国民党的干部。民进党发言人还表示，北京当局更巧妙的方式干预台湾政治，比如通过派遣采购团到台湾采购，或协助大陆台湾人返回投票，来支持国民党。 世界报记者引述法国驻台北现代中国研究中心的研究员戈尔古夫（Corcuff ）说，尽管有分歧，但国民党与民进党有一个共识，那就是尊重台湾主权和维持台湾现状。 今天法国各报头版大多是有关法国丢掉三A债务评级的报道。解放报大标题将法国总统萨科齐名字中的字母A拿掉，放倒在首页最下方，强调法国丢掉3A让萨科齐丢人现眼。费加罗报在头版说，法国丢掉三A加重了欧元区的危机。今日法兰西报则介绍法国丢掉三A后，在那些方面会有变化。昨天下午上市的世界报头版则是说维基百科的可信性受到质疑。  

《南德意志报》1月13日写道：”马英九的中国政策基于’三不’，不统不独不武。他因而得到2/3台湾人的支持，他们都想保留现状。马英九说，北京明白这一点，台湾没有人想要’一国两制’模式。中国通过这个模式允许香港和澳门自治，主权在北京。 该报认为，”不仅马英九紧张，中国主席胡锦涛星期六晚上也将不安地等待台北的大选结果。胡的任期接近尾声，他要是能够与再次当选的马英九开始解决台湾冲突，就会作为伟大的政治家载入史册。 “要是马英九落选，胡锦涛就得维护对马的温和路线。没有人知道蔡英文当总统会走什么路线。她拒绝1992年的非正式协议， 按照这个协议，北京和台北双方坚持’一个中国’，但是两种表述。她的中国政策如何，还没有具体化。” 该报还说，”早些年北京试图用恫吓影响台湾的大选，这一次中国在台南农村这个民进党的堡垒购买了大量淡水鱼、苹果和茶，为了让那里的民众深信与大陆一体化的好处。” 《时代周报》（1月13日）认为，台湾大选也是对马英九亲近大陆的政策投票。他的竞争对手蔡英文”对北京独裁政权的政策还没有具体化”，可是她宣称决不’与中国敌对’，强调要坚持”不为短期利益而牺牲主权”。 该报说，国民党和民进党都显得稳操胜券，”20万在大陆工作的台湾人也会对选举结果起决定作用。他们在台湾的母公司不希望与大陆的良好贸易关系受到危害，据《纽约时报》报道，这些雇员中70%到80% 会选举对北京友好的马英九。 “但是，就连台湾的经济界最终也不希望对大陆的关系过于密切。经济上的一体化愈强，普遍会更担心这个海岛共和国受到的压力更大，会被巨大对手正式吞掉。许多人对北京2010年颁布稀土出口限制还记忆犹新，中国渔船与日本海岸警卫队相撞之后，这个限制被理解为间接地威胁日本。鉴于这些经验，台湾人也不愿意在经济上太依赖大陆。” “北京学聪明了” 《世界报》（1月13日）认为，在这次大选中，中国这个题目不像以往那样让选民和候选人两极分化。”所以，投票也不是对中国政策的全民公决。尽管如此，所有参与者都意识到，不仅是3个候选人竞选，后面还有第4个参与者在观看，不管谁赢，都得与中国领导人打交道。  “可是北京学聪明了，虽然希望马英九能够连任，它操纵的媒体不对候选人做赞成或反对的评论。” 《日报》1月13日也指出，”如果蔡英文获胜，很多台湾人担心，北京政府也担心，她会停止台湾向中国的靠拢。” “北京政府这次相当克制，不对台湾的选战作公开议论，以免被怀疑想要干预大选。然而，它希望马英九获胜，这是公开的秘密。” 编译：林泉 责编：乐然 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

选前一天，国民党台北造势晚会，国民党总统候选人马英九与夫人周美青一同出席，向选民请托致意。/台湾《联合报》摄影 2012台湾地区领导人选举结果14日晚间揭晓，寻求连任的马英九，保住基本盘赢得“大选”。 据台湾“中央选举委员会”和此间媒体报道，当天晚上7时50分许开票90%以上，国民党候选人马英九和民进党候选人蔡英文的得票率分别达51.7%和45.5%，马英九在“双英”大战中告捷。 “中央选举委员会”认为马英九当选总统已成定局，国民党也宣布蓝营在此次选举中获胜。选举结果意味着台湾选民比起变化，更重视稳定。 今天举行的台湾选举，对全球而言关系重大。这是全球2012年举行的20多次选举中的第一次选举。马英九强调自己是有经验的“舵手”并大打“安定牌”说服民众，终于获胜。 据分析认为，亲大陆倾向的马英九获胜，今后一段时间海峡两岸将保持现有的友好关系。华语地区媒体还预测，以经济和民间交流为中心，今后两岸关系进一步发展。 此外，在本次选举中，一直力挺马英九的中国大陆和美国“功不可没”。此前有不少人担忧，如果主张“台湾共识”的蔡英文当选领导人，两岸关系难免争议再起。 据悉，美国方面也考虑到过去陈水扁执政时两岸关系几度紧张，在选举期间直接或间接地表示“挺马”意志。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编