法广 | 法国报纸摘要: 台湾在北京眼皮底下投票
绿色选民:决不让专制中国吞掉我们 法国解放报特派记者格朗日罗(Grangereau)今天以“台湾在北京的眼皮底下投票”为题,发自台北的报道说,从北京到“另一个中国”台北,绝对是“震撼”:人们可以随意进出国民党或民进党的竞选总部。蓝绿两党的数十万支持者,佩戴着本党的标致帽和袖章,微笑着欢迎你。他们拉着横幅,打着标语,从一个地方奔跑到另一个地方,白热化的气氛预示着竞争激烈,得票比分接近。 解放报记者看到,在民进党总部,人们正在打开一些小猪存钱罐的肚子,往出倒钱。此前,有民进党支持者让小孩子打开存钱罐为民进党募捐。国民党对这个做法表示愤怒,威胁要以违反选举法提出法律诉讼。但民进党随后又制造了数百万个小猪储钱罐,到处发放。 在民进党竞选总部,一名支持者以简短的语言向解放报记者解释这次选举的关键意义说,“民主是台湾现在的身份定位,我们决不让专制的中国把我们吞掉”。 这个报道还说,民进党候选人蔡英文在本次竞选中主打两张牌:一是反对社会不公,二是谴责工厂迁往大陆造成台湾失业率飙升。至于民进党的台湾独立诉求,蔡英文暂时将其搁置,目的是不想激怒北京。 解放报还说,对于这次台湾总统大选,中共没有像1996年那样向台湾发射导弹,北京也不敢像2000年那样,威胁要血洗支持民进党的台湾选民。解放报说,过去中共的威胁,对于2300万台湾人来说,总是起到相反作用。 两岸关系在大选中压倒一切 法国世界报记者佩德罗莱蒂(Pedroletti)发自台北的报道说,两岸关系在台湾总统大选辩论中是压倒一切的主题。台湾经济越来越融入大陆的经济,台湾的国际空间却含糊不清,各国虽然都承认台湾,却不能言明。在这样的背景下,如何掌控两岸关系,是台湾总统候选人当选后的执政核心要素。 世界报的文章说,1971年台湾在联合国的席位被北京取代后,台湾所维持的“现状”有所变化:首先是,国民党政权在90年代实现了民主转型,催生出一个脱离蒋介石“大中华”计划的政治力量;然后,中国大陆开始开放经济,而且是透过台商的投资开放了经济;最后,中国实现了军事和经济的崛起,相对削弱了美国对包括台湾在内的保护力,也使西方陷入金融崩溃,失去了往日的吸引力。 北京向绿营发出缓和信号? 世界报的文章说,台湾自1996年以来,已经举行了4次总统普选。对于这次普选,北京看上去,不像过去那么紧张焦虑。中国官方的环球时报1月13日发表社评称,随着民主的发展,台湾的理性势力开始抬头,极端势力有所下降。此一说法,被认为是向民进党候选人蔡英文发出一个缓和的信号。 世界报说,马英九2008年当选台湾总统后,加快了与中国大陆发展经贸关系的步伐,两岸签署了免除关税框架协定,重启两岸大三通。这些举措使台湾经济增长加快。2010年台湾经济增长率达到10.8%。但马英九表示,与中国进行经济合作,他每走一步都小心翼翼。世界报说,两岸加快经济合作,是2004年,国共两党在陈水扁连选连任后,展开谈判的结果。因为当年陈水扁的连任,让这两个敌对兄弟–国民党和共产党“都很受伤”。 对于马英九在经济上的成功,民进党则强调说,台湾很多与大陆的合作协议都是陈水扁执政时期铺垫的。民进党发言人肖美琴表示,他们并不反对台湾对大陆的承诺,他们反对的是,经济成果被少数利益团体和商界占有。 蓝绿共识:尊重台湾主权维持现状 世界报说,台湾民进党当年是从反对国民党独裁统治起家的,他们号称是台湾草民的旗手,对抗那些迁到大陆的大工业集团和商人以及传统拥护国民党的干部。民进党发言人还表示,北京当局更巧妙的方式干预台湾政治,比如通过派遣采购团到台湾采购,或协助大陆台湾人返回投票,来支持国民党。 世界报记者引述法国驻台北现代中国研究中心的研究员戈尔古夫(Corcuff )说,尽管有分歧,但国民党与民进党有一个共识,那就是尊重台湾主权和维持台湾现状。 今天法国各报头版大多是有关法国丢掉三A债务评级的报道。解放报大标题将法国总统萨科齐名字中的字母A拿掉,放倒在首页最下方,强调法国丢掉3A让萨科齐丢人现眼。费加罗报在头版说,法国丢掉三A加重了欧元区的危机。今日法兰西报则介绍法国丢掉三A后,在那些方面会有变化。昨天下午上市的世界报头版则是说维基百科的可信性受到质疑。
阅读更多