民进党

道歉要趁早 （2011-12-03） 早报导读 [台海局势] 马蔡宋辩论　交锋“九二共识” [中国早点] 道歉要趁早 [名家专评] “政经分离”乎？”远交近攻”乎？ [时事漫画] 联合国：全球经济明年可能再陷衰退 ● 赵琬仪 中国早点－登台札记 　　“柿”不罢休！台湾政党“一柿各表”大战延烧了近两周后，自接任民进党党主席以来未公开道歉的总统参选人蔡英文前天临时召开记者会道歉了。 　　然而，她难得的道歉却被批评为“道歉比不道歉好，没有诚意的道歉不如不道歉更好”。她上个月还凭小猪扑满风潮，选情水涨船高，近日却因为未能妥善地处理柿战危机，使得她和竞选连任的总统马英九的民调从贴近又转为差距拉大。 　　距离总统选举还有42天，此次选举多番聚焦农民课题，从民进党副总统参选人苏嘉全的农舍争议、刚三读通过的老农津贴加码1000元（新台币，下同，约43新元），到还未有新议题取而代之的“一柿各表”水果价格风波，每一次的争议都暴露出看天吃饭的农民种种难处。 　　第一次如此近距离观察台湾选举，我发现我的水果知识长进了，对道歉艺术也有了丰富的参考材料。我喜欢吃台湾的水果更胜于台湾的夜市小吃——春天的香蕉、夏天的荔枝，当季的柿子、柿饼。品尝过台湾水果的鲜美，没有人不会站在水果这边。 　　话说民进党上周推出“艰苦种归冬、拢总呒采工”（辛苦种整年，全都是白费）选举文宣水果月历，错用了高档次甜柿照片配上三级次品水柿的采购价。这份文宣推出后，种植甜柿的果农、贩卖甜柿的果贩叫苦连天，因为遭到水果盘商、消费者压价，要买“一斤二元的甜柿”。一般甜柿的采购价为每斤40多元以上，差20倍的价格，怎么不叫果农怨声载道。 　　台湾甜柿正逢出产季节，今年气候相较稳定，收成丰，价格稳定，却让一份配错图的政治文宣打击了行情。甜柿不耐放，也无法冰冻存放，急得果农纷纷上电视大呼“欲哭无泪”，拜托政治人物选举不要拖累水果。 　　结合果农的抗议力量，国民党及亲蓝的名嘴四面夹攻，强力地要求民进党为连累果农道歉。蔡英文作为党主席，众人的矛头自然指向她。她在本周二晚上已罕见地发表了声明回应，表示“遗憾”。隔了两天，她亲自召开记者会表示“愿意道歉”。 　　她致歉时，先讲了所罗门王故事——曾经有两个母亲为了争夺一个孩子，在法官面前争执不休孩子到底是谁的；法官提议把孩子一分为二，孩子的生母选择松手。

道歉要趁早 （2011-12-03） 早报导读 [台海局势] 马蔡宋辩论　交锋“九二共识” [中国早点] 道歉要趁早 [名家专评] “政经分离”乎？”远交近攻”乎？ [时事漫画] 联合国：全球经济明年可能再陷衰退 ● 赵琬仪 中国早点－登台札记 　　“柿”不罢休！台湾政党“一柿各表”大战延烧了近两周后，自接任民进党党主席以来未公开道歉的总统参选人蔡英文前天临时召开记者会道歉了。 　　然而，她难得的道歉却被批评为“道歉比不道歉好，没有诚意的道歉不如不道歉更好”。她上个月还凭小猪扑满风潮，选情水涨船高，近日却因为未能妥善地处理柿战危机，使得她和竞选连任的总统马英九的民调从贴近又转为差距拉大。 　　距离总统选举还有42天，此次选举多番聚焦农民课题，从民进党副总统参选人苏嘉全的农舍争议、刚三读通过的老农津贴加码1000元（新台币，下同，约43新元），到还未有新议题取而代之的“一柿各表”水果价格风波，每一次的争议都暴露出看天吃饭的农民种种难处。 　　第一次如此近距离观察台湾选举，我发现我的水果知识长进了，对道歉艺术也有了丰富的参考材料。我喜欢吃台湾的水果更胜于台湾的夜市小吃——春天的香蕉、夏天的荔枝，当季的柿子、柿饼。品尝过台湾水果的鲜美，没有人不会站在水果这边。 　　话说民进党上周推出“艰苦种归冬、拢总呒采工”（辛苦种整年，全都是白费）选举文宣水果月历，错用了高档次甜柿照片配上三级次品水柿的采购价。这份文宣推出后，种植甜柿的果农、贩卖甜柿的果贩叫苦连天，因为遭到水果盘商、消费者压价，要买“一斤二元的甜柿”。一般甜柿的采购价为每斤40多元以上，差20倍的价格，怎么不叫果农怨声载道。 　　台湾甜柿正逢出产季节，今年气候相较稳定，收成丰，价格稳定，却让一份配错图的政治文宣打击了行情。甜柿不耐放，也无法冰冻存放，急得果农纷纷上电视大呼“欲哭无泪”，拜托政治人物选举不要拖累水果。 　　结合果农的抗议力量，国民党及亲蓝的名嘴四面夹攻，强力地要求民进党为连累果农道歉。蔡英文作为党主席，众人的矛头自然指向她。她在本周二晚上已罕见地发表了声明回应，表示“遗憾”。隔了两天，她亲自召开记者会表示“愿意道歉”。 　　她致歉时，先讲了所罗门王故事——曾经有两个母亲为了争夺一个孩子，在法官面前争执不休孩子到底是谁的；法官提议把孩子一分为二，孩子的生母选择松手。

台湾民进党水果月历“水柿误植甜柿”风波，主席蔡英文1日下午公开道歉，但她同时呼吁执政党重视农产品产销问题，不要只为一时选举考量，就刻意模糊焦点，伤及无辜。 蔡英文说，为了不让产销问题模糊焦点，让对手有炒作空间，对文宣误植愿意道歉，会要团队往后更加小心，不要再犯同样的错误。 蔡英文强调，她会要求民进党执政县市的首长支持农民，同时她也呼吁执政党应该负起解决农产品产销问题的责任。蔡英文说，如果她当选领导人，绝对不会发生中央把照顾农民的责任推给地方政府的情形，会以母亲照顾子女的心情，为农民的幸福尽心尽力。 来源=台湾《联合新闻网》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编

台湾民进党水果月历“水柿误植甜柿”风波，主席蔡英文1日下午公开道歉，但她同时呼吁执政党重视农产品产销问题，不要只为一时选举考量，就刻意模糊焦点，伤及无辜。 蔡英文说，为了不让产销问题模糊焦点，让对手有炒作空间，对文宣误植愿意道歉，会要团队往后更加小心，不要再犯同样的错误。 蔡英文强调，她会要求民进党执政县市的首长支持农民，同时她也呼吁执政党应该负起解决农产品产销问题的责任。蔡英文说，如果她当选领导人，绝对不会发生中央把照顾农民的责任推给地方政府的情形，会以母亲照顾子女的心情，为农民的幸福尽心尽力。 来源=台湾《联合新闻网》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编