河蟹盛宴

原始来源： https://www.google.com/buzz/xuesheng512/cMAT73tMk32/%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA%E4%B8%BE%E8%A1%8C-%E6%B2%B3%E8%9F%B9 1、 2010.11.6 BBC : 《中国艺术家艾未未称遭软禁》 Chinese artist Ai Weiwei says he is under house arres http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11703775 2、 2010.11.6 美联社、华盛顿邮报（AP、The Washington Post）：《中国艺术家艾未未遭软禁》 Chinese artist Ai Weiwei under house arrest http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/06/AR2010110608244.html 3、2010.11.6 《纽约时报》（The New York Times）：《世界著名华人艺术家艾未未遭软禁》 World renowned Chinese artist Ai Weiwei put under house arrest http://blog.foreignpolicy.com/posts/2010/11/05/chinese_artist_ai_weiwei_put_under_house_arrest 4、2010.11.6 加通社、温尼伯自由新闻报（The Canadian Press、winnipegfreepress）： 世界重要消息《中国前卫艺术家艾未未遭软禁，上海聚会被迫取消》 http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/chinese-avant-garde-artist-ai-weiwei-under-house-arrest-forced-to-cancel-shanghai-gathering-106809013.html 5、2010.11.5 英国《每日电讯报》（The Daily Telegraph）：《中国艺术家艾未未遭软禁》 Chinese artist Ai Wei Wei under house arrest http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/8112700/Chinese-artist-Ai-Wei-Wei-under-house-arrest.html 6、2010.11.5 美国全国广播电视台（NPR）： 《中国艺术家艾未未因要举行抗议宴会遭到软禁》 Chinese Artist Ai Weiwei Under House Arrest For Protest Party http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2010/11/05/131096601 7、2010.11.5 《卫报》（The Guardian） ：《艾未未被软禁》 Ai Weiwei under house arrest http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2010/nov/05/ai-weiwei-under-house-arrest 8、2010.11.5 《金融时报》（FT） ：《中国艺术家被软禁》 Chinese artist held under house arrest http://www.ft.com/cms/s/0/aadb1e94-e906-11df-a1b4-00144feab49a.html#axzz14TKlHTFq 9、2010.11.5《纽约客》（The New Yorker）：《艾未未和警察》 AI WEIWEI AND THE POLICE by Evan Osnos http://www.newyorker.com/online/blogs/evanosnos/2010/11 10、2010.11.5 《基督教科学箴言报》 Christian Science Monitor ：《鸟巢合作设计者艾未未遭到中国政府软禁》China puts Ai Weiwei, co-designer of Olympic ‘Bird’s Nest’ stadium, under house arrest http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2010/1105/China-puts-Ai-Weiwei-co-designer-of-Olympic-Bird-s-Nest-stadium-under-house-arrest 11、 法新社（AFP）2010.11.5：《艺术家艾未未称被软禁于北京》Artist Ai Weiwei says under house arrest in Beijing http://news.yahoo.com/s/afp/20101105/lf_afp/chinaartprotestpropertyrights_20101105160020 12、2010.11.5 《纽约时报》（The New York Times）：《中国政府软禁杰出艺术家》 China Police Confine Prominent Artist http://www.nytimes.com/2010/11/06/world/asia/06china.html 13、2010.11.5 ARTINFO（艺术新闻）： 《艾未未被软禁，河蟹盛宴受挫》 Ai Weiwei Placed Under House Arrest in China, Foiling Planned Crab Feast http://www.artinfo.com/news/story/36279 14、2010.11.5 seek4media : 《泰特现代中国艺术家艾未未在中国被捕》Tate Modern Chinese artist Ai Weiwei arrested in China http://www.seek4media.com/news/9552-tate_modern_chinese_artist_ai_weiwei_arrested_in_china.html 15、2010.11.5 英国《新政治家》(The New Statesman)：《艾未未遭到软禁》Ai Weiwei is placed under house arrest http://www.newstatesman.com/blogs/cultural-capital/2010/11/chinese-shanghai-china 16、2010.11.5 monstersandcritics ：《中国政府阻止具有讽刺意义的”河蟹盛宴”举行》 China halts artist’s satirical crab feast http://www.monstersandcritics.com/news/asiapacific/news/article_1596784.php/China-halts-artist-s-satirical-crab-feast 17、2010.11.5 德国之声中文网：《艾未未遭软禁 “河蟹宴”成泡影》 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6195932,00.html 18、2010.11.4 英国《每日电讯报》（Daily Telegraph）：《中国异议艺术家被强制拆毁工作室》Controversial Chinese artist ordered to demolish studio http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/8105176/Controversial-Chinese-artist-ordered-to-demolish-studio.html 19、2010.11.4 英国 BBC:　《中国艺术家艾未未工作室即将被拆毁》Chinese artist Ai Weiwei’s studio ‘to be demolished http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11693536 20、2010.11.4 澳大利亚《时代报》（The Age）：《艺术家的工作室面临斧头》Artist’s studio faces axe http://www.theage.com.au/world/artists-studio-faces-axe-20101103-17e04.html 21、2010.11.4 CBC（加拿大广播公司）: 《中国艺术家、社会活动家为工作室被夷为平地举行盛宴》　Chinese artist-activist to fete studio’s razing http://www.cbc.ca/arts/artdesign/story/2010/11/04/ai-weiwei-studio-shanghai.html 22、2010.11.4 《环球时报》：《艾未未：强拆工作室是个圈套》Order to destroy art studio a trap: Ai　 http://china.globaltimes.cn/society/2010-11/589244.html 23、英国《卫报》（The Guardian） 2010.11.3：《艾未未上海工作室即将被拆毁》 Ai Weiwei’s Shanghai art studio to be demolished http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2010/nov/03/ai-weiwei-shanghai-art-studio 24、2010.11.3 《纽约时报》: 《艾未未准备为工作室拆毁举行庆祝盛宴》Ai Weiwei Plans a Celebration, of Sorts, to Mark Demolition of His Studio http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/11/03/ai-weiwei-plans-a-celebration-of-sorts-to-mark-demolition-of-his-studio/ 25、2010.11.3 《联合早报》：《艾未未办河蟹宴 抗议政府拆除工作室》　 http://www.zaobao.com/zg/zg101103_004.shtml 26、2010.11.3 Artinfo ：《艾未未举行河蟹胜宴庆祝政府拆除他的上海工作室》 Ai Weiwei Throws a Crab Feast to Mark the Government Destruction of His Shanghai Studio http://www.artinfo.com/news/story/36243/ai-weiwei-throws-a-crab-feast-to-mark-the-government-destruction-of-his-shanghai-studio/ 　 27、2010.11.3 CNN ：《艾未未：一台推土机和１万只河蟹》Ai Weiwei, a bulldozer and 10,000 river crabs　 http://www.cnngo.com/shanghai/life/ai-weiwei-offers-10000-crabs-026976 　 28、2010.11.3 Shanghaiist：《艾未未上海工作室之死》The death of Ai Weiwei’s Shanghai studio http://shanghaiist.com/2010/11/03/the_death_of_ai_weiweis_shanghai_st.php 29、2010.11.3 加拿大《蒙特利尔公报》（Montreal Gazette )：《杰出的艺术家为中国河蟹添乱》Prominent artist does little for Chinese harmony　 http://www.montrealgazette.com/sports/CHINESE+HARMONY/3770919/story.html 30、2010.11.2 法新社 (AFP ) C :《艺术家艾未未”庆祝”工作室被拆毁》Artist Ai Weiwei ‘celebrates’ studio demolition http://news.yahoo.com/s/afp/20101102/en_afp/chinaartprotestpropertyrights 31、2010.11.2 Urbanatomy .com：《艾未未的１００００只河蟹》10000 Crabs from Ai Wei Wei http://shanghai.urbanatomy.com/index.php/i-ahearts-shanghai/daily-blog/4348-10000-crabs-from-ai-wei-wei 　 32、2010.11.2 《曼谷邮报》：《艺术家艾未未”庆祝”工作室被拆毁》Artist Ai Weiwei ‘celebrates’ studio demolition http://www.bangkokpost.com/news/asia/204425/artist-ai-weiwei-celebrates-studio-demolition 33、2010.11.2 《中国数字时代》（China Digital Times）：Ai Weiwei’s Studio “Harmonised” http://chinadigitaltimes.net/2010/11/ai-weiweis-studio-harmonised/ 订阅《政府丑闻》博客！ ： http://feeds.feedburner.com/GoveCN 1984talk会客室： 1984talk.org 广而告之： YesVPN，美国VPN服务包月仅10元！ http://bit.ly/YesVPN

艾未未即时起至7号24：00监视居住，不得离开住所。”此外，草场地258号门外留有警察看守。此时距离艾未未飞往上海的班机还有一个半小时。 (博讯 boxun.com) 今天早上，三位朝阳公安分局便衣警员，三名制服片警，到访草场地258号，传达上级要求“希望艾未未先生不要去上海”。艾未未表示：“不可能，除 非你们限制我的自由。”警员表示：“这是他们的工作，希望艾老师理解，也会把艾的答复反应给上级。” 艾未未：这是我工作室的家宴，请帖都发了，一千多人报名，有些网友还在路上。衣服都脱了，最后时刻不让上床，合适嘛？警员：是啊。但请艾老师理解，不是针对您个人，这是上级的要求啊。 艾未未对到访的北京警员表示，请你们转告“上级”，北京警方限制他去上海，是很不明智的决定。“这是我跟上海方面的事情，如果你们让我离京，我在机场被上海警方控制，就与你们无关了。否则，派对是在上海搞，大事儿却发生在北京。很大的事儿。” 艾未未告诉传达“上级命令”的警员，“我跟你们没有个人恩怨。制度是一个大机器，你们就是齿轮，世界上没有机器转，齿轮不转的道理，除非齿轮坏了。你们做的任何事情我都能理解。”警员表示，非常赞同艾先生的比喻。但他们接到的指示是，“艾先生不能去”。 艾未未还告诉到访的北京警员，“其实你们完全可以跟我一起去上海开派对，大吃大喝。今后这样的宴会会很多，你们也要了解学习。秩序混乱，你们帮忙维持，如果有违法行为，你们和上海警方里应外合，实行抓捕，好不好？” 艾：我还属于人民的一员吧。警员：您当然是。艾：我进去了就不是了。警员：那您也是。艾：那人民聚餐吃饭很正常吧。你们也得吃吧。警员：那是，我们也是人民。但，艾老师，请理解我们的工作。艾：你们做任何事情我都理解。 艾未未：马陆工作室是方圆一百公里最漂亮的房子，刚建成，政府就要拆了。区长亲自来北京两趟请我，政府批地办手续，我北京这么多事儿，干嘛跑上海专门搞一个违章建筑？区长批的地怎么就违章了？警员：这些情况我们也是头一次听说。请艾老师理解我们的工作。 警 员：希望您不要去上海。艾 ：不要说“希望”，这不是警察应有的工作态度。如果说希望，我现在就去机场。你明确告诉我，从啥时候起，到啥时候结束，我是不能出家门，还是不能出北京？ 警员：截止7号24点，您别出院子。艾：这算正式通知么？警员：……可以这么说吧。 警员：感谢艾老师配合我们的工作。艾未未 @aiww :词儿用错了。这不是配合，这是强制。 艾：告诉我，你们在技术层面上如何处理。比如我现在出门，你们会用什么手段执法？用车撞我？警员：艾老师放心，不会用那么强硬的方式。艾：那你们用什么方式，强制？ 警员：可以这么理解。 警察起初请艾未未自行在推上宣布，他被限制自由，无法出席河蟹宴。未未回答：你们还没这么干，我不可能发这条推，不能配合你们说谎，这是对参加宴会的客人的不尊重。艾未未警方做出软禁的正式通知。 直 到下午一点左右，艾未未才在其推特（@aiww)上发出如下信息：“2010年11月5号，12:30北京国保和朝阳国保前来宣布了上级的决 定：艾未未即时起至7号24：00行使软禁，不得离开住所。草场地258号门外留有警察看守。请关心上海嘉定马陆艾未未工作室拆强的推友和前来河蟹盛宴的 草泥马们接受我的最大的歉意。” 对于“河蟹盛宴”是否继续举行，艾未未表示：“去马陆工作室吃河蟹宴的网友们既然都是自愿的，也没有被监视居住，有行动自由，愿意继续前往的，随意，工作人员也会接待。如果觉得路费太亏，还可以顺便参观一下世博会遗址。” 除了“河蟹盛宴”的大东家艾未未被软禁之外，全国各地国保纷纷忙于找准备参加“河蟹盛宴”的草泥马“喝茶”。此前，本网曾报道一位沈阳网友被“喝茶”。 跟艾未未、吴玉仁一起上长安街抗议强拆的艺术家，曾被不明身份者打得头破血流刘懿说：“今天市局王警察约喝茶，没时间见。他后又打电话询问盛宴事，警告我不要去。我搞不清是所有人都这样，还是我的电话现在还在被监听。” 在上海新浪脖友赵晓飞今天透露：“刚才有幸接到上海有关部门电话，一个声音亲切的女声在确认了我的身份之后客气的规劝我不要参加‘河蟹宴’，问原因，说‘有些问题，最好不要去’。” 另一位上海推友透露：“刚居委会大妈上门来，告诉我周日不要出席河蟹大会。她咋能找到我的呢？我只在推上说了一声。我在上海。” 还有一位推友透露：“上海一个同学用手机报名，用的是用妈妈身份证注册的电话卡，结果刚刚被局委会大妈打电话。” 一位在浙江金华的推友说：“本来邀请了两个金华的同学去上海玩儿，刚才同学告诉我领导已经找过谈话，去不了了。据说是上面有下通知 学校排查出的结果。” 一 位南京推友说: “明天早上，警察叔叔送两只螃蟹到偶家，请偶不要去上海了。据说主要是上海方面很紧张，到处打招呼，游说了上面……偶已经答应周末不去上海了。向各位跟偶 车的推友说声万分的抱歉，如果你们仍打算去，建议向@Jwong1202申请200元赞助。” 一位学生推友说：“约了同去的一个朋友，傍晚来电话告知，被公司的党委书记约谈，说是非法活动，不要去。谈话详情还不清楚。” 这 位推友接着透露他也被“喝茶”：“短信报名，被盯上了，国宝找到了学校，被思政老师约谈话。谈话老师知道我是从北师大过来的，叮嘱我不要和人谈 论刘晓波获和平奖的事，还说钓鱼岛的事也不要参合。总之好好读书，将来找份好工作，其他的就不要管了。重点询问从哪里得到消息，有没有人和我联系，我有没 有联系其他人。最后叫我今天写份情况说明，叫我这几天不要离开学校，就让我走了，他去汇报情况。” 另一位学生推友透 露：“我刚刚在学校也被辅导员喝茶了，看来这次当局不惜一切代价了。我是笑着结束喝茶的。因为老师讲的话太好笑了。说国家有些信息就是就是不能公布的，公 布了就会引起恐慌。我反问他现在还不恐怖吗。我被思政老师和辅导员谈话。今天那女老师还给我整理衣服，和我贴的很近，想借此软化我。” 还 有一位学生推友透露：“艾神，我被导师劝告了，说去了学校会找我麻烦。我很难过，不能去了。下午六点钟左右，导师打电话劝我不要去参加艾神的河 蟹盛宴，说学校已经知道我要参加，去了会影响日后的前途。我郁闷：他们是怎么知道的？导师都苦口相劝了，我也已经答应她不去。只是有点难过，这难道是什么 大事？我的目的很单纯，我想看活的艾神而已。” 虽然艾未未已经被软禁，众多草泥马被喝茶，但也有推友表示将继续去上海参加没有艾未未在场的“河蟹盛宴”。一位推友表示：“不管老艾是否来，我依然7号携全家去马陆，祝老艾健康。” 此 前，艾未未曾猜测有关当局如何应对“河蟹盛宴”：“蟹宴倒计时48小时剩下三种可能：1、和谐河蟹美酒音乐。2、上海海上强拆拆强。3、麻辣隔 壁禁止家宴。最为可能的是第三种，尽管最为愚蠢，谁让它生为河蟹呢。”但他没想到的是，有关当局却让北京国保出面而将他软禁。 对 此，艾未未表示：“经过了60年的执政，中国政治唯一的执政理念和手段是使用警察、武警、军队解决所有的问题。”一位推友也表示：“08年，北 京警察听上海警察的话，把杨佳的妈妈弄丢了；今天，北京警察又听上海警察的话，把老艾给软禁了。警察再怎么脏，怎么能连续吃屎呢？” 订阅《政府丑闻》博客！ ： http://feeds.feedburner.com/GoveCN 1984talk会客室： 1984talk.org 广而告之： YesVPN，美国VPN服务包月仅10元！ http://bit.ly/YesVPN