外交部 | 钓鱼岛形势已发生“根本性变化”
据国家海洋局网站消息，北京时间10月30日上午10时许，中国海监50、15、26、27船编队在我钓鱼岛领海内进行例行维权巡航，并对进入我领海非法活动的日方船只进行监视取证，同时严正声明我国主权立场，并对日船实施了驱离措施。 又讯 日本外相玄叶光一郎昨天表示，日方将在不改变“钓鱼岛不存在主权问题”立场的同时，寻求以和平方式平息事态。当天，外交部发言人洪磊在例行记者会上就此表示，日方在钓鱼岛问题上不承认主权争议，是自欺欺人。...
阅读更多洪磊
美国之音 | 中国：哥哥接总理，弟弟管烟草？
中共政治局常委李克强可望在中共18大后的明年全国人大会议上，接替温家宝执掌国务院。而李克强的弟弟李克明则是国务院下属单位国家烟草专卖局副局长。这种上下级关系，有无“利益冲突”或任人唯亲裙带关系之嫌？
*中国总理副总理家人遭人诟病*
最近中国国务院“流年不利” ，先是总理温家宝家族被美国大报报道有“巨额财富”，几乎同时，美国又有中国问题观察家说，副总理李克强即将接替温家宝，在明年两会上正式接替温家宝执掌国务院，但其弟李克明却在国务院部门直接管理下的国家烟草专卖局担任负责人，“有利益冲突之嫌”。
阅读更多Solidot | 外交部发言人警告批评者“注定会失败”
外交部发言人周一证实温家宝家人已雇用律师回应《纽约时报》的报道，再次警告其批评者“阴谋注定会失败”。洪磊说：“世界上总有些声音不希望看到中国发展强大，他们别具用心抹黑中国和中国领导人，借此散布不稳定的讯息。你们的阴谋注定会失败。温家宝总理的家人已经授权律师发布了一项声明(截图)，并将继续澄清《纽约时报》的部分错误报道。”和过去一样，这些内容又没有出现在外交部网站上。官方《人民日报》昨天还发表评论说，“《纽约时报》近年来丑闻叠出声望下降”。
阅读更多纽约时报 | 温家宝家人回应《纽约时报》报道
KEITH BRADSHER 报道 2012年10月29日 香港——两个自称代理温家宝总理家人的律师发表了一份声明，针对 《纽约时报》一篇关于温家宝家人财富报道 中的若干方面提出了异议。这种对外国媒体报道直接予以回应的做法在有权有势的中国政治人物家族中还十分罕见。 这份声明周日早上发表在香港《南华早报》(The South China Morning Post)上。声明称，“《纽约时报》报道的所谓温家宝家人的‘隐秘财富’，是不存在的。” Alexander F. Yuan/Associated Press 中国总理温家宝。 该声明批评了《纽约时报》文章中的几处报道，并暗示将来有可能会诉诸法律。“对《纽约时报》的其他不实报道，我们将继续予以澄清，并保留追究其法律责任的权利。”声明称。 《纽约时报》未能直接获得这份刊登在香港报纸《南华早报》上的声明。 该声明并没有对报道进行全盘否认。声明承认，一些家庭成员活跃在商界，而且“一切经营活动均由他们本人负责。” 该声明对温家宝母亲持有资产的报道提出争议，但却没有回应报道的统计。根据报道的统计，温家宝的一些亲属掌控着至少27亿美元（约合170亿元人民币）资产。 《纽约时报》女发言人艾琳·墨菲 (Eileen Murphy)对该报道表示有信息。她在一封邮件中写道，“我们坚持我们的报道，我们对这篇报道感到无比自豪，《纽约时报》一向以高质量调查性报道著称，这篇文章即是一例。” 这份律师声明的发表是中国高层官员家属的一次不同寻常的举动。6月下旬，彭博社(Bloomberg News)曾发表一篇文章，列举副主席习近平家庭房地产和其他资产的情况。习家对此并没有进行公开回应。 《南华早报》刊登的这份声明作者署名为白涛和王卫东，他们分别是君合律师事务所北京办公室的合伙人和国浩律师事务所北京办公室管理合伙人。 周日这两名律师办公室的电话都无人接听，王卫东也没有对一封采访邮件进行回应。 这份声明否认了《纽约时报》关于温家宝母亲杨志云名下五年前价值1.2亿美元的投资的报道。声明称，“温家宝的母亲除了按规定领取的工资/退休金，无其他任何收入，也无其他任何财产。” 《纽约时报》查阅的公司登记记录显示，2007年，温家宝90岁高龄的母亲通过投资工具，持有中国平安保险（集团）股份有限公司价值1.2亿美元（约合7.5亿元人民币）的股份。从政府监管文件中找到的登记记录里，有她的签名以及政府颁发的身份证。 温家宝家族的声明还表示，温家宝家人有的没有从事经营活动，有的虽“从事过经营活动但没有从事任何非法经营活动，没有持有任何公司的股份”。 声明称，温家宝本人没有参与那些活动。声明写道：“温家宝从未在家人的经营活动中起任何作用，更没有因家人从事经营活动对他制定和执行政策产生任何影响。” 《纽约时报》的文章并未指任何人存在非法经营，文章还指出，没有证据表明温家宝聚敛资产。文章还说，没有证据表明温家宝曾亲自干预，帮助家族成员投资。文章指出，在中国，国家在经济中起着很大的作用，而作为总理，温家宝监督着众多政府官员，这些官员的决策可能会对企业和投资者的命运起着重大作用。 周五，中国外交部发言人洪磊在例行记者会上批评了这一报道。他说：“有关媒体的报道抹黑中国，别有用心。” 《纽约时报》于周五发表了该文的英文原文，并在三小时后发表了英文报道最后定稿的中文译文。在中文发表前，中国政府即迅速阻断了中国大陆对《纽约时报》中英文网站的访问。但有迹象显示，很多中国人还是利用虚拟专用网络(VPN)看到了该文。 香港的新闻媒体也对这篇有关温家宝家族资产的文章进行了大量报道，这些媒体在中国内地拥有广泛受众。 翻译：张亮亮、陈亦亭
阅读更多蘋果日報 | 溫家寶再辯「子創業失敗」
親民形象鮮明的溫家寶，已委請律師駁斥《紐時》的指控。路透 【大陸中心╱綜合外電報導】美國《紐約時報》日前披露中國總理溫家寶家族鉅額財富，話題持續發酵，中國外交部昨證實溫家透過律師發表聲明一事，且將「繼續予以澄清」。美國中文媒體明鏡新聞網昨引述親近溫家消息稱，溫妻張蓓莉僅是珠寶鑑定專家，兒子溫雲松創業曾屢屢受挫，意圖為溫家辯駁。 《紐時》26日披露溫家寶家族坐擁約790億元台幣資產，震驚全球。報導指高齡90歲的溫母楊志雲，擁有平安保險公司市值約35.1億元台幣股份；「中國鑽石女王」張蓓莉，創辦珠寶公司獲利至少3億元台幣。涉足科技和投資業的溫雲松，身家278億元台幣。溫的胞弟溫家宏在2003年SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情期間獲大量政府污水處理合約，至少賺8.7億元台幣。 「溫妻是珠寶專家」 報導披露後，溫家透過律師發6點聲明駁斥，昨再出擊，美國《華爾街日報》引述溫家律師王衛東證實，仍在詳細閱讀此報導，考慮進一步回應。中國外交部發言人洪磊昨也稱，溫的親屬除透過律師發聲明，並將繼續澄清。 明鏡新聞網引述自稱親近溫家的消息人士指，張蓓莉並非過著奢華的珠寶人生，僅是個珠寶鑑定專家，「她為人爽直、樂於助人，從不對物質生活刻意追求，周圍的朋友和同事都以『張工』（張工程師）或『老太太』稱呼她。」 英國廣播公司昨引述中國資深記者高瑜表示，溫家的財富未必是政治局委員中最多的，如今溫處境艱難，最簡單的化解方式就是公布家族財產。這起事件也讓將於11月8日登場的中共18大會議氣氛更顯詭譎。 18大前夕禁賣刀 迎接18大，當局早已加強警戒，日本時事通信社報導，北京市政府突下令禁止計程車打開後窗，連控制窗戶的手把都要拆除，以免乘客丟出反體制的傳單。另有報導引中國網友稱，不要說菜刀，現在超市連削鉛筆的小刀都不准賣。在北京進車站、買票、上車，都會碰上安檢。美國之音（VOA）指北京多名異議人士已被驅趕到外地「旅遊」，維權人士胡佳被迫跟父母回安徽老家，18大結束才准回北京。 《蘋果》G+叫我穆瓜霞!! 你+1了沒？
阅读更多
