穆斯林

泰国政府应解释何以将维吾尔男子移交中国当局-

中国政府再次越过自己的边境,再次逼迫又一个维吾尔族人坠入黑洞。更糟的是,泰国向来维护逃离迫害者,如今似乎为了顺从北京而放弃那优良的一贯做法。 索菲•理查森(Sophie Richardson),人权观察亚洲倡导事务部主任 (纽约)- 人权观察组织今天指出,中国政府应立即让外界得以接触2011年8月6日在曼谷被移交至中国官员的维吾尔族男子努尔·穆罕默德(Nur Muhammed)。人权观察还表示,按照中国对以穆斯林为主要人口的维吾尔少数民族进行酷刑、强迫失踪及任意拘留的记录,穆罕默德正处于酷刑的严重危险。 人权观察表示,泰国政府也须公开解释,为何违反该国处理非法入境人员的程序。 人权观察亚洲倡导事务部主任索菲•理查森(Sophie Richardson)说:“中国政府再次越过自己的边境,再次逼迫又一个维吾尔族人坠入黑洞。更糟的是,泰国向来维护逃离迫害者,如今似乎为了顺从北京而放弃那优良的一贯做法。” 穆罕默德于8月6日在Soi Lat Phrao 112被移民局逮捕后,被带往曼谷移民拘留所(Bangkok Immigration Detention Center),以非法入境罪名被控违反移民法。当局没有逮捕令,没有被要求引渡穆罕默德,也没依据泰国法律让穆罕默德以非法入境罪名或逾期逗留罪名接受法庭审理。相反的,他是直接被移交给已在拘留中心等候他的中国官员。他是否已被遣送回中国,情况不明。 泰国官员尚未说明为何不遵循正常程序。泰国政府应当将穆罕默德案子通报给联合国难民事务高级专员(United Nations High Commissioner for Refugees;简称为“联合国难民署”),评估他是否能申请庇护,尤其是因为维吾尔族在中国是个弱势群体。根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(Convention Against Torture),“如有充分理由相信任何人在另一国家将有遭受酷刑的危险,任何缔约国不得将该人驱逐、遣返或引渡至该国”,因此泰国不应进行强迫遣返。   穆罕默德是在两年前—— 新疆2009年7月发生暴乱 后,逃到泰国,据报一直处于被监视状态。警察少将Phansak Kasemasanta, 即移民署副局长,在新闻发布会上称,驻曼谷的中国大使馆向泰国当局通报,穆罕默德是负责新疆炸弹袭击事件及暴乱的维吾尔族“恐怖”网络的成员之一。据泰国政府消息来源称,穆罕默德供认参与新疆2009年7月暴乱事件,但政府并未将其刑事犯罪的可信证据公诸于众。中国政府经常单方面地将实现维吾尔族自决的和平呼吁,以及其他表现维吾尔族身份的标记列为“恐怖主义、颠覆主意及分离主义”。 新疆首府乌鲁木齐2009年7月发生的抗议事件是中国历代以来最严重的民族暴乱事件之一。这次骚乱事件似乎源于中国东部的维吾尔族人被袭击,引爆在新疆长期遭受歧视性政策的维吾尔族人的愤怒。 中国执法机构不但未依国际及国家标准就这些事件展开公正调查,反而在乌鲁木齐的维吾尔族地区进行大规模的逮捕,导致无数的维吾尔族人被迫在暴力事件后逃离中国。2009年7月暴力事件的审判皆不符合主持司法公正的基本标准。一群2009年10月下旬抵达柬埔寨的维吾尔族人,尽管已获取联合国难民署“关注对象”(“Persons of Concern”)证明书,还是于 2009年12月19日 被强迫遣返至中国,至今下落不明,不知安危与否。 泰国当局近几年多次违反关于强迫遣返的国际原则。尽管受到国际社会疾呼,甚至受到联合国难民署及联合国秘书长的强力反对,泰国政府还是于2009年12月将逾4500苗族人(Hmong)(其中158人已获得联合国难民署的“关注对象”身份)强迫遣返至老挝。2009年10月,泰缅边境区发生内战,导致几千名缅甸人逃离到泰国,但在联合国难民署未能评估他们是否愿意返回缅甸之前,泰国当局就将他们强迫遣返回国。泰国当局也曾逮捕了128名非法入境的谈米尔人,包括许多已与联合国难民署注册的人员,并威胁说会把他们送回斯里兰卡。 据报泰国海军在2008年及2009年,将载满来自缅甸及孟加拉的罗辛亚人(Rohingyas)的船只,强迫返回国际海域,导致数以百计人死亡。泰国政府承诺展开独立调查,至今却仍未履行诺言。 理查森说:“新泰国政府应尽其所能履行各种义务,不应该掉以轻心将之忽略。还有,中国政府应让外界接触所有被强迫遣返中国的维吾尔族人。”

阅读更多

网易 | 911十周年策划三:文明的冲突存在吗?

的确,穆斯林由于几个世纪的对科学和教育的漠视导致其信徒容易产生极端思想,但知识和教育可以弥合任何一种文明之间的冲突。事实上,随着新时代受到良好教育穆斯林的成长,这种情况已经在发生改变。亨廷顿的理论是基于原教旨主义和极端情况的,例如他描述北约国家和华约国家的冲突,事实上,当时不管东方国家还是西方国家都有很多恪守中立的国家。在历史上,从没有任何一种主流宗教是以冲突和渲染暴力作为基础的。   在伊斯兰教义中,战争是仅次于偷窃的第二邪恶的事情,只有拥有充分的道义上的理由,战争才具有被伊斯兰教义认可的合理性。如同当初基督徒发动十字军东征时也面临教内反战者的抗议一样,绝大多数的穆斯林对暴力和恐怖非常反感。基地组织和本拉登并不能代表整个伊斯兰世界。

阅读更多

美国之音 | 受制于中国,美国学者也自我审查

联络我们 | 繁體 | 简体 2011年 9月 05日 受制于中国,美国学者也自我审查 切尼:中国领导人不喜欢一对一会谈 维基揭密:中国拟向北韩出口导弹特殊钢 中国证实卡扎菲代表访华曾接触军火商 奥巴马劳工节提倡救助劳工新计划 选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda Kirundi Korean Kurdi Kurdish Lao Learning English Macedonian Mandarin Ndebele Pashto Pashto – Deewa Persian Portuguese Russian Serbian Shona Somali Spanish Swahili Thai Tibetan Tibetan (English) Tigrigna Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Zimbabwe – English 中文主页 节目介绍 视频点播 英语教学 粤语 藏语 关于我们 现场广播 点击收听 中文主页 新闻快讯 美国 中国 台湾 政治 经济与金融 人权 法律 更多主题 亚太 中东 欧洲 美洲 非洲 社会问题 教育 宗教 科学技术 劳工 军事与战争 灾害和事故 环境 健康 体育 生活方式 文化艺术娱乐 港澳 专题栏目 国会报道 对比新闻 媒体看中国 信息往来 政府声明 专题报道 图片汇集 互动空间 Facebook YouTube Twitter 读者评论区 网上服务 订阅新闻 掌上快讯 播客 聚合新闻 中文主页 中文主页 更新时间 2011年 9月 05日 星期一 09:04 PM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 9月 05日 受制于中国,美国学者也自我审查 记者: 黄耀毅 | 华盛顿 图片来源: 美国之音张楠 北京天安门广场上的孔子塑像 世界各国都急于了解中国,但学术研究却经常受到政治因素干扰。有些学者认为,中国已经成功地让美国学者服从中国的意思。 纽约时报网站上进行了一个关于“美国学者要如何抗拒中国的控制?”的讨论 ,当中指出,当北京对学术加以禁锢的时候,美国大学却不抗拒。该报质疑,在与中国的交流越来越越频繁之际,美国大学要如何维持本身的学术自由呢?讨论区当中有几位美中学者发表了正反意见。 乔治城大学外交学院教授詹姆斯.米尔沃德(James Millward)以“虚幻的两难”(A false dilemma)为题,认为阻碍美国学者们学术触角的,不是中国的学术伙伴,而是中国官员,而这两者不可混为一谈。 *政治力介入,黑名单人人自危* 但米尔沃德也指出两名研究天安门事件的美国学者黎安友(Andrew Nathan)以及林培瑞(Perry Link),就被列入被中国禁止入境人士的黑名单。而包括米尔沃德在内的13名学者,也由于在2004年合作出版的一本书《新疆:中国的穆斯林边陲》,也被列入中国禁止入境人士的黑名单。 马里兰大学的拉里.品川(Larry Shinagawa)教授对美国之音述说他对于美中学术交流的观察。品川教授说:“在中国大学与美国大学之间,双方就教授们的意图,以及究竟打算要交流些什么,都有着许多落差。到底是知识上的交换,还是金钱关系?这些全都大有问题。很多时候,在各方面,学术自由变的很困难。” 品川教授提到在美国广为设立的孔子学院,虽然名义上从事民间的中文教学,其实背后就是中国政府支持设立的,谁也无法保证没有其他动机。而美国的十万强计画(100,000 Strong Initiative),要在4年内送10万名美国学生到中国学习,也是由政府资助的计画。他认为学术交流若有政治力介入,就很难完全自由。 高露洁大学(Colgate University)校长杰弗里.赫布斯特(Jeffery Herbst)在纽约时报上表示,当他在俄亥俄州的迈阿密大学担任教务长时,曾经为了在该校设立孔子学院而亲自到北京去洽谈。但他同时也前往印度达兰萨拉,亲自邀请达赖喇嘛访美,并且授与达赖喇嘛荣誉学位。赫布斯特认为与中国交流和坚持学术自由并不冲突,美国大学应把持本身的学术价值,并尽力帮助受到中国打压的学者。 *美国学者研究无门,中国说辞自相矛盾* 品川教授进一步向美国之音说明美中学者面临的困境。他说:“学术自由多次的被问题化。所以如果美国学者到中国去,他们不被允许说某些东西,也无法参加某些会议,也不能讨论某些议题。不过要来美国的中国学者也是一样,他们需要通过安全查核,有些人也来不了。” 而每当某些西方学者评论中国政府在某些地区进行的某些措施时,中国政府也经常以“你没有实地到哪去过”为借口,来反驳西方学者的意见,但很多时候,中国根本拒绝核发签证给那些学者,甚至他们到了中国,也拒绝让他们前往研究的地区。 北京中国藏学研究中心当代研究所所长仁真洛色(Rigzel Losel)也在纽约时报上发表意见。他质疑有些西方学者到中国做研究,只是为了证明自己的观点是对的。不过仁真洛色只提到学术客观性的问题,却没有解释,为什么持不同意见的学者就该被拒发签证。 现任的藏人行政中央首席部长洛桑森格也曾说过,他几年前到北京与北大和民族大学进行学术交流时,曾要求到拉萨一游,但遭中国政府拒绝。 即使在中国境内,一些曾经受邀上美国之音的节目或是接受电话采访的中国学者,也经常因为官方种种阻碍,而“不方便受访”,或甚至被迫取消已经安排好的访问。 *中国压力导致美国学者自我审查* 品川教授认为,中国这样的做法,对许多学者心理造成压力。他说:“讲到中国的部分,一定有某些学者被列在黑名单上。他们可能是研究少数民族议题的,或研究中国污染问题的学者,他们可能被中国官员列入黑名单。想像你正在发展整个学术生涯,而你的研究对象就是中国,却不被允许进入中国,这将十分的困难。所以有时候你研究的范围十分受到限制,并且也无法如你所意的,真实写出。” 品川教授认为,美国大学虽然知道这种情况,但无可奈何:“我想大多数的大学了解这些教授们有些时候所面临的自我审查的政治问题。教授们为了要延续他们的学术生涯,就会说’这些议题我不能研究,还有某些议题我不应该研究’。” 乔治城大学的米尔沃德教授指出,在他的签证被中国政府拒绝之后,乔治城大学并没有尽力帮助他。针对这样学术自由受到钳制的现象,品川教授认为目前尚未看到解决。他说:“我不认为双方都在努力解决这个问题。我想两边的大学都在回避这个问题。” 密西根大学中国研究中心的主任玛丽.加拉格尔(Mary Gallagher)在纽约时报的讨论区中指出,其实有些中国大学希望学习西方大学的模式,并期待未来中国领导人也能够尊重学术自由。而美国大学在急于和中国合作的同时,也必须要求学术自由的价值要彻底落实,而不是中国官方“原则保证”就可以。 纽约市立大学的孙雁博士研究中国的少数民族政治,而她说一趟新疆之旅,反而让她更了解双方的立场,化解双方的不信任,她呼吁中国不要担心让西方学者进入中国,即使是敏感地区。美国学者章家敦(Gordon Chang)则认为,这是学术与政治的角力,而美国大学是赢不了中国共产党的。 *干脆弃中转台* 有些美国学者,在中国受阻之后,扭转研究方向。如麻省理工学院(MIT)的彼得.柏杜(Peter Perdue)教授,在中国拒发签证给他之后,放弃北京,转而在2007年到台湾做研究。 不过不仅美国大学,台湾的大学也出现为了讨好中国政府,而自我设限的现象,如今年“国立台湾师范大学”在招收大陆学生的文宣品上,自动将”国立”两字去掉,被民进党立委批评自我矮化。 相关文章 港大风波凸显高校学术自由出现危机 香港大学校长登报公开道歉,表示今后将保证学生的言论自由。上星期该校举行100年校庆,中国副总理前往参加,抗议的学生遭警方粗暴对待,无法进入会场。有关香港学术领域言论自由的争论仍在持续….. 世界媒体看中国:谣言·学术·文学·政治 中国审查人员从杂志上撕掉艾未未文章 冯小刚:审查制度扼杀中国电影创造力 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 收听: 受制于中国,美国学者也自我审查 MP3 最新视频 To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player. 新闻快讯 更多»   美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语! 想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“ 美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道…… 网上问卷 美国总统奥巴马9月8日将在国会发表讲话,谈创造就业机会。8月美国的失业率仍是9.1%。您认为中国的实际失业问题和美国相比如何

阅读更多

译者 | 美联社: 阿富汗人忧心于外国军队的撤离

核心提示:“我们并不乐意看到让美军驻扎在我们国家,但我们不知道当他们离开时会发生什么。” 原文链接: Afghans anxious about exit of foreign troops 来源:美联社 作者:Mirwais Khan and Rahim Faiez 发表时间:2011年9月1日 本文由“译者”志愿者 Jessie 翻译 【图:2011年8月28日,喀布尔(Kabul),在斋月期间的一处难民营,阿富汗儿童从她们的临时住房里向外张望,她们正在等待阿富汗内政部(Interior Ministry)向来自赫尔曼德省(Helmand)的被迫向内转移的家庭派发食物。(路透社)】 阿富汗喀布尔(Kabul)——对阿富汗人来说,这是一个艰难的夏天:外国部队开始撤离。阿富汗总统的同父异母弟弟遭暗杀身亡。自杀式炸弹袭击者持续将杀戮目标对准政府官员。 塔利班 (Taliban)击落了一架直升机,致30名美国人遇害。平民伤亡数也在上升,并且有许多的阿富汗人担忧,一旦外国军队撤离归国,他们的国家将会陷入内战。 在一切可能的场合,美国官员都会试图向阿富汗人民保证,美国并未对阿富汗撒手不管。 “美国不会急于撤退,”美国新任驻阿大使雷恩・克罗克(Ryan Crocker)就在几周前抵达喀布尔时作出了此番表态。 然而,贝拉克・奥巴马(Barack Obama)总统已经作出决定,在12月份前会有10,000名士兵,以及明年会有另外23,000名士兵撤出,这在阿富汗人内部引发了焦虑,他们确信国际社会所作出的承诺快要到期了。以美国为首的联军对阿富汗警察和士兵正准备到2014年担当起维护国家安全的重任有信心,阿富汗人却不敢这么乐观,还有其他人担忧若外国部队返国以及捐助国收紧援助,阿富汗经济就将崩溃。 这些担忧的确存在,纵使阿富汗民众对这场战争和数以万计的国际部队普遍感到厌倦,外国军队的驻扎触犯了阿富汗人的 “自豪感和民族感情”。 “在阿富汗,即便是那些在政府机关中担任要职或拥有自己的大型企业的人,也要么正动身离开这个国家,要么是正将资产向外转移,”位于华盛顿的 美国企业研究所 (American Enterprise Institute)的研究员艾哈迈德・卡里德・马吉德亚(Ahmad Khalid Majidyar)如是说道,他负责向美国军官讲授有关于恐怖主义及阿富汗的文化与政治的课程。 他说,正当温暖的天气让塔利班和联军与阿富汗部队之间爆发了新一波激战时,奥巴马的撤军声明来得很不是时候。当奥巴马的撤军计划的细节公布出来之时,阿富汗安全部队也开始了接管7个地区的安全重任——转移的初级阶段就让阿富汗人如此地不安。 64岁的赛义德・萨拉赫丁・阿加(Syed Salahuddin Agha)曾是塔利班的发源地坎大哈(Kandahar)的一名教师,他说外国部队从一开就不应该干涉阿富汗。 “如今,所有曾希望外国部队驻扎的人都将会处于塔利班施加的死亡阴影之下,因为塔利班已经比以往任何时候都要强大。现在,我们所有人都将要面临此种后果,”他说道。 “多数情况下,人们觉得被外国人背叛和利用了。” 许多阿富汗人不相信他们本国的部队已做好充当先锋的准备。还有人担心,到2014年底,一旦外国战斗部队离开或是成为配角,内战就将爆发并且阿富汗军队和警察将会按种族分裂成不同的阵营。 “民众中存在着各种各样的纷争,这些纷争将会升级,每个人都将会开始报复和相互残杀。一场内战会就此拉开序幕,”东部城市贾拉拉巴德(Jalalabad)38岁的店主哈亚图拉・陶希迪(Hayatullah Tawhidy)这么说道。 “我们并不乐意看到让美军驻扎在我们国家,”他补充说道。 “但我们不知道当他们离开时会发生什么。” 他们担心历史将会在这里重演。 不少阿富汗人觉得在1989年后被美国抛弃了,当年苏联撤离了阿富汗。随着美国对同苏维埃作战的穆斯林游击队的支持迅速枯竭,阿富汗也陷入内战。随后是塔利班的崛起和以阿富汗为庇护所的 基地组织 (al-Qaeda)制造的 九一一袭击事件 。 “如果美国撤离我们的国家,局势将会变得更糟糕,”贾拉拉巴德的手机销售员凯达・马曼德(Khaidad Mahmand)说道。 “塔利班本就强大,如果美国人离开,他们将变得更强。在很短的时间内,塔利班就会现身并接管政府。不幸的是,我们的阿富汗军队无力掌控局势。” 负责训练阿富汗安全部队的威廉・考德威尔(William B. Caldwell) 中将说,阿军队和警察的执行力要比阿富汗人所认为的要强。他坚持认为,阿富汗安全部队将会实现总统哈米德・卡尔扎伊(Hamid Karzai)的目标,即到2014年底从联军手上接过主导权。 “民众对阿富汗军队的了解仅有区区两年而已,”他这么说道。 有关于美国领导的联军取得的积极进展的报道没能遏止恐惧的蔓延。 当人们被问及其未来的打算时,他们微笑以对,因为众多对各种危险和不确定性已见怪不怪的阿富汗人已经懂得了如何过好当下每一天。 “未来的个人计划?真好笑,”坎大哈34岁的商人阿卜杜尔・ 哈基姆・ 简(Abdul Hakim Jan)如是说道。 “我们在数年前就已不再就任何事情拟定计划了……我们现在也只是感到迷惑。” 在这个夏天接二连三的负面头条新闻的冲击下,人们很难去保住希望,从“阿富汗领导人同父异母的弟弟在南部遭枪杀身亡”到“ 联合国 :阿富汗平民死亡人数上升了15%”。一份由 国际危机小组 (International Crisis Group)最近发布的报告说,国际社会应当在一定程度上为持续的混乱负责。 报告提到:“尽管获得了数十亿美元的援助,政府机构仍然显得很脆弱,它们难以提供良好的治理,向多数国民提供基本的服务和保障个人安全。”不过,美国官员很快就罗列出了他们取得的成就。 在喀布尔的美国领导的联军总部里负责稳定行动的副参谋长阿莉莎・斯塔克(Alisa Stack) 说,在南部的赫尔曼德省(Helmand),数万联军和阿富汗部队在叛乱分子的据点将其击溃,安全形势大幅好转,这让三个地区得以建立了司法中心。 她说,   阿富汗独立人权委员会   (Afghan Independent Human Rights Commission)刚刚在赫尔曼德省举行了一次扩大会议,一个位于喀布尔的叫“ 妇女声援阿富汗妇女 ”(Women for Afghan Women)的非政府组织已经签约同意在全省范围内提供民法服务、维护妇女权利及开展家庭辅导训练。此外,一个新的赫尔曼德工商园区的初期建造已经完成了一大半,并已吸引十多家企业进驻。 “纵观阿富汗各层面——中央政府、省级政府、各地区政府、甚至某种程度上村庄或是更小的社区的努力——其能力和容量都在突飞猛进地向前迈进,”斯塔克这么说道。 “我们看到哪里的安全状况向好,哪里的生产量就会提高。” 然而,该国还无法自给自足,除非它可以不再依赖外国军队和援助。根据世界银行的统计,阿富汗的国内生产总值(GDP)里有约97%是来自于与外国部队和慈善团体有关联的消费。 “当外国军队在2014年离开时,除非现在开始进行合理的规划,阿富汗会遭遇严重经济萧条,”一名负责监督安全防务移交的委员会的主管阿什拉夫・加尼(Ashraf Ghani)在一份送达至 美国参议院外交关系委员会 (Senate Foreign Relations Committee)的政策备忘录中写道。 阿富汗工商会 (Afghanistan Chamber of Commerce and Industries) 首席执行官穆罕默德・库尔班・哈克卓 (Mohammad Qurban Haqjo) 说,在喀布尔,曾经被国际雇员占据的数栋楼上,“出租”的招牌在这些雇员结束工作并离开后赫然出现。他还说道,持续到2014年的外国战斗部队的逐步撤离也引发了阿富汗国内外的投资者的担忧。 “当我鼓励阿富汗投资者来阿富汗投资时,他们说‘等到2014年后看看会发生什么再说吧,’”哈克卓这么说。 相关阅读: 《外交政策聚焦》:战争的新面孔 发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;译者的音频博客已登录iTunes,到 这里 即可收听往期的译者音频节目;下载更新需翻墙。

阅读更多

译者 | 《译者》每日原文推荐 2011/09/01

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《 译者 》( iyizhe@gmail.com )以便与大家共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 和推特( @yigroup , @xiaomi2020 )跟踪我们的最新消息。 【时政热点】 《法新社》中国以故意杀人罪再判处两名格尔登寺藏僧10年和13年徒刑,指控他们计划、鼓动、帮助平措自焚。美国务院声明敦促中国了解藏区人民的不满,调整政策,保护藏族独有的语言、文化和宗教环境。 China jails more Tibe MSNBC 乌鲁木齐迎来了首届中国亚欧博览会,乌市市委书记称挫败了数起恐怖袭击阴谋,但是没有给出细节。北京上海飞新疆的航班提高安检级别。政府面临着维稳挑战,同时还要将乌鲁木齐建设成区域经济中心。 China: Attacks … 《金融时报》菲律宾总统抵达北京,试图促进双方贸易,吸引中国投资;双方均表示不指望此访解决南中国海争议海域;菲律宾还希望继续收到中方投资,该投资在2009年数个中国公司卷入腐败案后中止。 Philippine leader seeks to 东亚论坛:中国模式或重庆模式都不是中国的社会和政治问题的解决方案, The China Model and the authoritarian state 另外财新网就“中国模式”也发了专题文章,值得一读 《 幻影折射的真实 》  《华尔街日报》陆思礼谈最近的刑诉法修正案,仅剩不到一个月的时间,中国的律师群体怎么应对将“被失踪”将合法化的调整? With Proposed Law Change,  《华尔街日报》两位美国法律学者发现,一些中国“普通”律师实实在在地在维护其客户权利,虽然不像一些“著名”人权律师那样总是出现在媒体头条,他们与体制的联系使得其工作更有效,而他们的日常法律实践正在改善着中国法治。 Don’t Overlook China’s ‘Ordinary’ Lawyers 亚洲时报在线:台湾不仅仅盯着美国武器 Taiwan sets sights beyond US weapons  台湾在考虑重新布局,将南部的一些资源移到北部,因为即使解放军武力攻台,把台北炸为焦土的可能性也很小 ABS-CBN(菲律宾媒体)阿基诺总统说他和胡锦涛主席的双边会谈令领土争议朝着积极的方向前进。双方未达成协议,但是同意以和平手段解决。阿基诺认为现在谈联合开发还太早;他也否认菲在争议海域有建设行为。阿基诺称中国将继续对菲发展…: goo.gl/BENFV 《外交政策》人道问题:利比亚的胜利是否证明了“保护责任”是有效的,还是开了一个危险的先例? Humanitarian Inquisition  作者自问自答了五个问题,缓慢的胜利是否胜过快速击败?等等 《外交政策》今年纷纷扰扰的政经事件震耳欲聋——阿拉伯之春,西方经济危机加剧,茶党起义,中国逐渐崛起。但是这些事件之间是有联系的。资本主义危机导致的2008年金融危机与所有这些看起来分立的事件联系紧密。 Crisis Conve… 《商业周刊》菲律宾总统阿基诺说,中国想要达成一份南中国海有约束性的行动准则。此前双方7月份在巴厘岛达成的行动准则是无约束性的。 China Wants ‘Binding’ Conduct Code in S. China Sea   《印度时报》中印将于9月底召开第一次中印经济战略对话。印度希望中国开放制药领域,同时希望在某些领域吸引中国投资。代表印方参加的是国家计划委员会副主席阿卢瓦利亚,他将协调各部对华关系。此外,习近平可能在今年访印; 1st India-China strategic economic talks in Sept 《华尔街日报》挪威石油大臣访华,意味着和解两国关系;自去年诺贝尔和平奖授予中国异议人士刘晓波之后,双方关系一落千丈,自由贸易谈判被冻结。 Norway's Oil Chief to Visit China  《悉尼晨报》金融时报报道,一艘中国舰艇在南中国海越南水域外要求一艘印度海军舰艇表明身份,并解释来意。印度和越南尚未对此事回应。 China confronted India warship off Vietnam :  《雅虎新闻》中国将派出副外长翟隽参加将在巴黎召开的“利比亚之友”会议,讨论利比亚前途;同时,中国重申联合国应领导利比亚重建。中国此前曾批评北约对利比亚轰炸,也不愿谴责卡扎菲。 China says it will attend… 《时代周刊》缅甸军政府在改革吗?8月,昂山素季再次离开仰光,到内比都与总统吴登盛举行了一小时会谈;会后昂山素季表示“高兴而满意”。 Is Burma's Notorious Military Junta Reforming?   《悉尼晨报》白宫白宫反恐事务主管布伦南表示,随着基地组织二号人物在巴基斯坦被击毙,基地组织正在变得“逐渐衰弱”,基地组织来日无多了。 Al-Qaeda 'on the ropes', says US :  【经济金融】 《金融时报》中国知道要做什么,调整经济结构,问题在于怎么做,这个巨大的问题还没有答案 作者:世行行长 Robert Zoellick The big questions China still has to answer   《金融时报》周四生效的中国并购收购中言辞模糊的条款可能对采用VIE结构的中国互联网公司将进行更严格的监控。嗯,感谢马云。 Foreign internet presence in China to face scrutiny  《商业周刊》8月份中国制造业指数逼近29月最低,意味着中国的金融紧缩政策只能有限推出。 Chinese Manufacturing Index Is Near 29-Month Low in August 《商业周刊》来自大陆的游客成为香港经济的生命线,一位汇丰银行的经济学家说,他们好像对通胀和经济危机免疫。 China Shoppers Sling a Gucci ‘Lifeline’ to H.K.

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间