经济发展

德国之声 | 中国人期盼龙年增长

《世界报》1月18日认为,2011年第四季度经济增长8.9%,虽然是10个季度以来的最低增长,还是超出了许多人的预期。经历了几个月的高通胀和害怕房市崩溃导致的剧烈骚动之后,兔年这几天将”平静告终”。 该报写道,现在中国人在等待龙年的带来,带着欢乐的期盼。”因为龙是积极的体现,象征着智慧和力量,这个皇帝的动物确保幸福和成功,尤其在经商方面。所以,中国龙年总是比其它年头多出生5%的婴儿。 “此外,很多人希望祥龙最终也让股市发达,因为中国股市是去年全球最糟糕的,行情全面下跌。……” 该报认为,”希望不仅寄托在这个传说的动物身上,更重要的会是中共今年决定新领导人 。…… 领导人在作出这些重要决策之前,最不需要的就是经济疲软。 “所以,相当肯定的是,今年的增长不会继续下降。德国FIVV 公司的中国基金经理霍夫曼(Christian Hofmann)说:’会用一切手段促进增长、投资和就业的,相反,艰难的改革项目会推后,结果会是中国的经济发展稍微更有力度,会超过目前许多地方的预期。这就会导致出乎意料的效果,也会再次刺激股市。'” 文章说,中国领导人控制经济有两个重要手段,其一是银行贷款,2011年通过减缓贷款增长,第一次让房地产市场泡沫泄气,现在贷款额已经再次加快增长。其二是消费支出补贴,新的计划行将实施。 “政府以此不仅要支撑经济发展,而且得推动转向消费驱动型经济的过渡,因为中国人依然将绝大部分收入存起来,政府的目标是动员人们将这些钱更多用于消费。 “至少今后几天可能就会发生,因为数亿中国人返回家乡过年,给家人分发礼物。或许9个月之后也会生出许多龙宝宝,那么至少奶粉、尿布和婴儿服装领域的消费会明显上升。” 增长会减弱 《德国金融时报》(1月17日)写道,”中国得为一个增长减弱的阶段做好准备。列支敦士敦沃尔特银行(VP)经济师吉策尔(Thomas Gitzel)说,’今后这几个季度中国得习惯于8%。’ “经济合作与发展组织(OECD)2011年11月预言,中国今年的增长是8.5%。 吉策尔说,中国无法摆脱全世界的经济降温,国内需求也减弱。’所以,增长率继续下降可能进入议事日程。’一些专家甚至认为,增长在年初就会降至8%的线之下。……” 《法兰克福汇报》1月18日报道说,从去年起,越来越多的中国人对在北美、澳洲和欧洲购房感兴趣,形成一个巨大市场。原因是国内大城市房价贵,”而且新的反投机法限制购买多处房产,西方许多国家的价格下跌,欧元等外汇比价对中国人前所未有地有利。 文章说,”中国人去年在全球许多地方的房地产投资剧增,温哥华29%的购房者是中国人,伦敦至少5%,在悉尼甚至占到所有新房产项目的60%。……” 编译:林泉 责编:乐然 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

阅读更多

国新办:推出网络实名制是为了维护人民根本利益

加强和完善互联网信息管理,是互联网继续健康发展的必然要求,也是广大人民群众的愿望和呼声。发展与管理相辅相成,发展需要管理,管理是为了更好、更快地发展。不能光发展不管理、只发展不管理,而是应该发展和管理并重,管理的目的就是为了又快又好地发展。

阅读更多

冯军旗:吃喝在县乡官场的意义

冯军旗 中国社会科学院当代中国研究所助理研究员 《南方周末》1月12日头版深度报道了安徽萧县官场公款吃喝的现状。记者经过多天蹲点,披露了该县一方面财政困难,县财政负债运行,多个党政机关办公条件简陋。另一方面则是官场公款吃喝盛行,官员深度介入吃喝经济链条,垄断酒品批发,从而产生“吃公家的饭,喝领导的酒”的怪现象。 应该说,公款吃喝是具有中国特色和传统的官场顽疾和悖论之一。一方面很多官员陷于吃喝应酬之网不能自拔,疲于应对,苦不堪言。特别是在县乡官场,由于吃喝的卫生条件相对不高,很多官员往往付出身体的代价,因吃喝而导致的身体疾病层出不穷,官员命丧酒场的事例亦时而发生。 另一方面则是,虽然中央一再三令五申,公款吃喝在县乡官场仍是普遍盛行。并且吃喝应酬往往和官员的权力位置成正比,权力越大,位置越重,吃喝应酬往往也就越多,并在县乡官场演化出“转场”“跑片”的怪现象:在同一中午或晚上,官员转战于多个酒场。官场所谓的长袖善舞、八面玲珑、左右逢源乃至滴水不漏等等,都和这种官场应酬有关。 如何解答这种随着经济发展,官员吃喝之风也日炽的官场悖论? 其根本原因不仅在于公款吃喝具有公务接待的合理内核,还因为公款吃喝承载了众多的官场功能,它关乎一些官员的工作、利益、晋升以及交流媒介等官场要事,是官场各种环节的重要一环,是官场各种链条的枢纽所在。一些酒场即官场,吃喝应酬已成为部分官员的基本生活方式之一。 吃喝应酬关系到一些官员的工作业绩。县乡是我国行政的末端,国家的政策措施大多要落实于此,也就是“上面千行线、下面一根针”。由此,各种形式的检查、评比、调研和宣传等,都需要县乡来招待,而且还要招待好,这是自上而来的吃喝应酬。同时,上面的各种项目、资金等,也都需要县乡官员来运作争取,在所谓的上贡体制下,吃喝应酬是少不了的,这是自下而上的吃喝应酬。而对于一些县乡官场内部来讲,各种权力、资源和利益的分配,各种形式的行政审批,各种工作的开展,也都是先需要吃喝应酬开道的,这是一种内生的官场游戏。 吃喝应酬关系到一些官员的利益获得。《南方周末》的记者经过调查,发现萧县某些官员间接或者直接垄断了酒品的批发,但这只是官场吃喝经济的一个方面。官场吃喝经济的另外一个重要方面则是一些官员往往是楼馆会所的背景或后台,他们甚至入股份于其中。在县乡,很多吃喝应酬的场所需要权力庇护,也往往具有官员背景,这是官场灰色经济或者隐形经济的重要内容,也是官商一体的重要形式。吃喝应酬对于一些官员的利益作用还在于各种形式的贿赂和回扣,同时招待费往往成为一个筐,各种无法入账或者不好入账的资金都会往里装,这是招待费暴涨或者超支的重要原因。 吃喝应酬关系到一些官员的仕途。吃喝应酬是一些官员积聚人脉的重要形式,是他们编织关系网的重要手段。在某些县乡官场,拉关系、拜门子等仕途运营大多需要通过酒场来完成。同时,这些酒场完全是权力的仪式,是官场各种潜规则的演示和操练。比如,位置安排,谁先敬酒,谁添火候,酒场话语等等,都是这些官员行走仕途的基础性内容。“酒里乾坤大,壶中日月长”,酒场往往成为这些官员历练的重要场所,酒场应对能否自如成为这些官员是否老练的重要标志。而在票决制的晋升规则之下,吃喝应酬更是对这些官员的仕途意义重大,因为拉票的重要手段就是吃喝应酬。所以,换届或者官员调整的时候,往往也是官场吃喝应酬最多的时候。 吃喝应酬是一些官员的重要交流媒介。在县乡官场,官员的交流、信息的传播,酒场是重要的媒介之一。正是在酒场上,有些官员共同体内部是透明的,基本没有秘密可言:谁在北京买了房子,谁和谁有一腿,谁被双规等等,不一而足。酒场同时也是一些县乡官员的重要娱乐方式,酒场上的吆五喝六、划拳斗牌,在令一个个官员兴趣盎然的同时,往往和地方习俗相结合,富有地方特色。 正是因为吃喝应酬具有了这么多的官场意义和功能,再加上“公款”二字,所以对其的治理绝不是几条禁令就能毕其功的。其根本的治理之道在于健康文明的官场生态的形成,在于权力和资源的公开透明。 lang: ‘zh-CN’ 相关日志 2012/01/16 — 宋大妈:关于天猫 2012/01/07 — 南方人物周刊:回看程维高:一个被开除党籍省委书记的反思 2011/12/12 — 宋石男:清代官员的革职与复出制度 2011/12/06 — 调查“动车调查” 2011/11/24 — 十年砍柴:规范“三公”支出会陷入文字游戏? 2011/11/22 — 中国”80后”的官场生涯 “选调生”眼中的官场生态 2011/10/11 — 关于地铁安检,说说我了解的情况吧 2011/09/29 — 高利贷8亿官银约等于财产公示 2011/09/25 — 十年砍柴:巡视大员变异和乱世多钦差 2011/09/23 — 金融时报:中国“鉴表”微博被关

阅读更多

南方周末:2011年中国十大影响性诉讼

律师自发的行业自救行动使北海一时热闹非凡,“律师团”的集体行动又出现在常熟、成都、贵阳等地。莎士比亚借他人之口说“杀光所有的律师”,想必这正是律师的可爱之处,以为他人维权为职业,却陷自己于危险境地。从北海案件之后,律师涉嫌刑法第306条罪名的案件要异地审理了,想必人们还需要律师。

阅读更多

木然:人大代表的雷人提案何时休?

每年无论地方还是中央开两会,人大代表都会有雷人的话语,雷人的提案产生,这些雷人的语言和提案,成了社会不和谐的重要因素,甚至可以说,他们给社会不满意的炸药包放上了导火索,随时随地按着个人的性子点燃引线。今年的雷人语言和提案更有增加官员对立、加速社会崩溃之势。本人试通过以下几例进行说明。   第一例,刁民体。在佛山两会南海区代表团的分组讨论现场,人大代表方明说:“百姓是教好的,不是养好的,就像

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间