美国之音

美国之音 | 中国网络观察:朝野的分裂

华盛顿 — 朝鲜发生高层政治内斗凶杀。与朝鲜同样奉行斯大林式共产党制度、因而被中国公众和网民戏称为“西朝鲜”的中国也感受到强烈的政治震动。 朝鲜原先的第二号人物、朝鲜最高领导人金正恩的姑父张成泽被加上腐败和试图篡权的罪名之后迅速被处决。这一事件在国际间引起普遍的惊叹和谴责,在“西朝鲜”的中国则引起朝野的分裂的反应和看法。 *唾面自干式反应* 张成泽被抓捕和处死的事件,让中国国内外观察家感到野蛮可怕,也感到有趣。其中最有趣的是,平壤当局公布的张成泽所谓的罪名,有很大一部分是指向多年来不遗余力地支持它的北京当局。 朝鲜金家王朝本来是靠着北京当局为它火中取栗,出钱出力赔上几十万人命替它“打江山、保江山”,金家王朝得以从第一代金日成传到了如今的第三年代金正恩。然而,十分讽刺的是,金正恩跟他爷爷和爹爹一样,对北京当局所表达的最高谢意却是指桑骂槐的严厉指责、谴责、咒骂。 金正恩当局在发表正式公报诅咒张成泽的时候,不点名地却又十分清楚地指责北京当局是掮客骗子,伙同张成泽让朝鲜背上了沉重的债务负担,侵害朝鲜的国家利益,损害朝鲜的国家主权;北京当局还涉嫌施展政治阴谋,暗中怂恿鼓励“狗都不如的”的“千古罪人”张成泽打断金家王朝的权力世袭体制,篡夺朝鲜最高国家权力,让张成泽期望他夺权之后可以得到“外国”(即中国)的承认。 在中外观察家看来,比最有趣还有趣的是,平壤当局如此将北京当局骂了个狗血淋头,北京当局作出的正式反应则是“唾面自干”。 张成泽被如此处死,张成泽的罪名与中国如此密切相关,平壤如此明显地将北京当局描绘为最危险的“外国”敌对势力,但中国外交部发言人却表示,张成泽之死是朝鲜的内部事务,北京将一如既往地跟朝鲜维持友好关系。 与此同时,北京当局显然是正在竭尽全力,避免提及平壤当局对北京当局的谴责和诅咒。中国执政党共产党宣传部门控制的中国主流媒体显然也奉命对中国公众这个热议话题保持沉默。 *朝野的多重分裂* 许多人原先以为,共产党政权内斗相互残杀的现象已经成为不可再现的历史。然而,朝鲜共产党政权无情杀死其第二号人物,使历史以惊人的方式重演,并引发中国朝野作出多重分裂的反应。 这里所谓的“多重分裂”不但是指中国的当局和中国公众分裂的反应,而且也是指中国当局自身相互矛盾的分裂反应,以及中国公众彼此之间的分裂反应。 中国当局的分裂反应,首先表现在中国当局对朝鲜高层的内斗杀戮现象感到明显的尴尬,感到不好说好,也不好说不好,即心惊肉跳,又心向往之。 中共当局这种难以对人言的十分有趣的心理活动,被通常是反映中共高层思路动向的中共中央机关报《人民日报》旗下的《环球时报》活灵活现、声色并茂地展现出来。 在朝鲜共产党政权最高领袖金正恩处死其姑父、朝鲜第二号人物张成泽之后,《环球时报》发表了一篇在观察家和中国网民看来是非常可爱的社评,其中让读者感到最有趣的话是: “张成泽被处决的速度之快,显示出朝鲜内部把这场斗争看得很尖锐,非极端处置不能解决问题。从外部看,朝鲜的政治还很落后。但这件事也印证了金正恩已在朝鲜确立了绝对权威,他具备了对朝鲜政局和国家发展方向一锤定音的能力。” 在观察家们看来,这段话非常适合进行文学/语言学分析或政治分析。 《环球时报》使用张成泽之死“显示出朝鲜内部把这场斗争看得很尖锐,非极端处置不能解决问题”之类的措辞,显然是在竭尽全力对朝鲜共产党政权你死我活的高层残酷政治内斗作出价值判断(即避免说好,也避免说不好)。 与此同时,《环球时报》的这篇社评跟其以往的所有社评一样思路混乱、观点暧昧、表达含混、措辞笨拙,给读者留下或造成诸多有趣的想像空间,并造成对中共政权十分有害的成串谜语。 截至目前,中国网民和中外观察家从《环球时报》社评那里得到的好玩的谜语包括: 1)“从外部看,朝鲜的政治还很落后,”这话说明中共当局属于《环球》说的“外部”;然而,“残酷斗争、无情打击”是世界各国共产党政权、包括北京政权的传统,是苏联的列宁、斯大林和中国的毛泽东所创立并坚持的传统;假如说,中共当今最高领导人习近平至今倾慕列宁、斯大林和毛泽东,那么,是从什么时候开始,中共政权认为这种“残酷斗争、无情打击”的政治斗争方式变成“很落后”了的呢? 2)假如说,“这件事也印证了金正恩已在朝鲜确立了绝对权威,他具备了对朝鲜政局和国家发展方向一锤定音的能力,”那么,中共政权,中共最高领导人习近平是否也准备采取如此这般的“一锤定音”的“极端处置”措施来解决中国的问题?换句话说,鉴于金正恩的这种残酷手腕也是中共长久以来的传统,谁将是习近平有可能如此处置的中国的“张成泽”呢? 3)退一步或退一万步说,《环球时报》发表如此这般刻意避免对肉体消灭式的政治斗争进行价值判断的社评,是否意味着中共最高当局至少是现在依然不排除或不否定用杀戮其最高层成员的方式来“一锤定音”,就像当年毛泽东一举打倒和整死其副手、中国第二号人物、国家主席刘少奇一样? 跟以往一样,中共当局,《环球时报》对中国公众和国内外观察家们明显的疑问保持了耐人寻味的沉默。 *网民的多重分裂* 张成泽被如此戏剧性地抓捕、定罪和处死的消息传来,在中国网民当中引起多种多样的反应。虽然张成泽究竟对朝鲜共产党政权搞了多少阴谋、造成了多大的损失或破坏现在是死无对证,但张成泽之死已经对中共政权造成了明显的破坏。 中国许多网民批评北京当局长期以来不遗余力支持野蛮的平壤政权是养虎遗患,指责平壤政权是如论如何也养不熟的白眼狼,给它好吃好喝它还要咬人,北京当局为它出生入死火中取栗,它还臭骂北京当局是最危险和阴险的外国敌对势力。这些网民认为,北京坚持支持平壤政权的做法是愚蠢,是丧权辱国。 在一些中国网民主张北京当局采取措施以制服不断给北京制造麻烦的平壤政权的同时,更有中国网民将朝鲜发生的事情当作宪政普及教材,借机讽刺挖苦习近平当局以宪政为敌的心态和做法,暗示北京和平壤是一丘之貉,并对中共政权及其最高领袖发出谐谑的警告、忠告、劝告: “要衷心感谢‘兄弟’朝鲜,感谢金正恩大元帅,他给我们从反面上了一课生动的宪政教育课,他让人们清楚什么是独裁,什么是专制,什么是禽兽思想,什么是野兽组织,什么是野蛮手段,什么是邪路绝路死路。” “从报导看张成泽并未受到公开公正审判,匆忙枪决,显示朝鲜这个二号人物都无法利用法制自保,可笑的判辞徐了咒骂没有丝毫司法专业含量!独栽者蔑视人权,草菅人命,连自己的姑父也不放过,何其歹毒? ” “朝鲜这回动作挺大的,金正恩金三世居然拿下他的姑父即二号首长张成泽,罪名定得非常具有中国特色的,即‘与多名女性发生或保持不正当性关系’。 (注:早些时候,中共最高当局给其成员薄熙来制定、后来又悄悄收回的罪名之一“与多名女性发生或保持不正当性关系”。) “【极权政治是绞肉机】独裁者疑心重缺少安全感,为自保而滥杀,而杀人越多越不安全,所以,极权政治是绞肉机,不仅绞杀对手也绞杀自身,据统计,皇帝是非正常死亡率最高的岗位,中国不到200个皇帝中有61个被杀,罗马帝国81个皇帝中只有20个是寿终正寝。” “【数人头与砍人头】 民主政治是‘数人头’,专制政治是‘砍人头’。朝鲜少主即位两年内血洗宰相、辅国大将军李英浩、张成泽,正说明了这一点。任何国家,不管什么伟光正领导,即使掌握宇宙真理,只要不给国人‘数人头’的票选机会,就必然会定期不定期砍人头!” (注:民主政治是“数人头”而专制政治是“砍人头”的说法,来自1987年以来被北京当局阻挡于国门之外的中国哲学家、政论家胡平。) *张成泽引发的反思* 张成泽是朝鲜人,在朝鲜被杀。张成泽死于非命,在中国网民网民当中激起强烈的反响和认真的历史反思。阅读当今的中国互联网,尤其是中国的微博,处处可以看到中国网民把当今朝鲜跟当今中国联系起来,看到中国网民活泼有趣的思想脉动和思想闪光: “文革一幕重演,哭猫” “一个国家的人民被奴役扼杀掉思想比一个独裁王朝更可悲。” “两者互为因果,都极为可悲可憎。” “更可悲的是我党(注:即中国共产党)一如既往无条件支持金三狗及其独裁法西斯统治。” 除了这些电光火石般的思想火花之外,也有许多网民由张成泽惨死出发,对中国当代史进行再思考或重述: “有网友说朝中社播发的‘特别军事法庭对张成泽判处并执行死刑’称得上千古奇文,其实金三年纪太小书唸得太少学艺不精,跟当年整叛徒、内奸、工贼(刘少奇)和套在(毛泽东曾经的副帅和接班人林彪)头上的每人几大本专案资料比比,从刻薄的辱骂到下三滥的栽赃,三娃在毛帅灵前实在是邯郸学步西施效颦,小青皮碰到老祖师了。” “1940年代,他帮毛泽东搞延安整风运动,让毛泽东成为领袖,他自己则火箭式上窜为党内二号人物;1950年代,他主持土改运动,无数地主、富农被整死;1960年代,他主持四清运动,几万人被整死,并直接诱发毛泽东发动文化大革命;1966年6—8月,他主持文革,掀起比1957年更残酷的二次反右高潮。他叫刘少奇。” “应该感谢金三他爷爷,是他消灭了毛二代。谢谢啊。要不,朝鲜网民还在对岸看毛三代的笑话呢。” (注:“应该感谢金三他爷爷,是他消灭了毛二代”显然是指1950年代初,金正恩金三的爷爷金日成背着毛泽东偷偷对韩国发动侵略战争,再伙同斯大林怂恿毛泽东出兵参战;毛泽东将他的大儿子和意中的接班人毛岸英送到朝鲜战场去“镀金”,但无能又自恃甚高的毛岸英在朝鲜战场吊儿郎当,不遵守军纪,在白天点火做饭,被抵抗侵略的联合国军轰炸机发现并炸死。但当时的轰炸机驾驶员和投弹手不知道炸死的是毛的接班人。) *转移视线的努力* 平壤当局的残暴行为显然使北京当局、中共当局感到尴尬。 面对中国公众和网民强烈批评中共多年来不遗余力地支持残暴的平壤政权,中共当局显然正在动用其实行制定多年并实行多年的宣传策略,这就是转移公众视线。用中共给其麾下的网络特工下发的内部指令说就是,要“用美国等国家对国际事务的干预说明西方民主实际是对别国的侵略和强行推行西方价值观。” 于是,中国的网民近日来就在中国的微博上看到显然是中共的网络特工(即中国网民所说的“五毛党”)大量反复张贴这样的微博贴: “民主的美国,自由的灯塔,为了扫除自己一手栽培的萨达姆,不惜向全世界撒谎说人家有核武,绕过联合国发动侵略,就为除去一个以前自己的盟友萨达姆,不惜造成十万伊拉克成人死亡,两千美国人葬身海外,和这样清洗自己前盟友的美国比,朝鲜今天的清洗太小儿科了,简直就是天使。” 然而,同以往一样,在中共宣传部门指挥指挥之下放出的“五毛贴”有一个致命伤,这就是语言单调乏味。但单调乏味的“五毛贴”引来无数生动活泼的跟贴反驳,显然对中共很是不利,如: “伟大光荣正确的共产党,在大跃进以后导致的饥荒中,不顾人民死活,还向亚非拉国家无偿援助大量金钱和粮食!同时拒绝了美国肯尼迪总统和苏联赫鲁暁夫的粮食援助!导致至少4500万国人活活饿死!相比之下,美国还真是天使 !” “美国至少发现自己关(惯)出来的娃崽是个大坏蛋,忍痛把他杀了,萨达姆,本拉蛋,卡扎菲!但是苏联大哥和二哥惯出来的小娃崽越来越坏,却还在包庇和纵容!是美国明智还是大哥二哥明智!?” “那社会主义国家的苏联侵占了我们多少领土,让外蒙古独立?!二战凡是美国占领的地方比如西德 比如韩国 比如日本 比如台湾都那么发达,民主自由,凡是苏联占领的都是贫穷 愚昧落后 比如越南 比如朝鲜 比如东德。” 朝鲜共产党政权你死我活的残酷内斗,对中国共产党政权显然造成了重大的损害。 观察家们正在饶有兴味地观察平壤政权的内斗将如何发展,中共政权将如何控制平壤政权的内斗对中共的损害。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 中国称在新疆喀什地区搜捕行动中击毙“暴徒”

华盛顿 — 中国新疆喀什地区日前再度发生暴力事件。当局称,公安民警搜捕行动中果断处置突发事件,击毙14名“暴徒”,两名警察丧生。维吾尔权利组织指责说,中国当局目前在新疆采取夜间入户、武装清查、就地镇压的手段,并且适当调整对外宣传报道方式。 *打掉暴恐团伙* 新疆喀什地区疏附县萨依巴格乡12月15日晚11时许,爆发中国公安民警和当地维吾尔人的暴力冲突。中国天山网报道,当时警方正在试图抓捕犯罪嫌疑人,多名“暴徒”突然向警察投掷爆炸物,并且用砍刀袭击警察。警察当即开枪,打死14人,另有两人被抓获。事件中两名民警被打死。中国媒体报道说,当局正在对事件展开调查。《人民网》转载有关这次事件报道时的标题是:“新疆打掉一暴恐团伙,2名民警牺牲,击毙14人”。 美国之音与疏附县以及萨依巴格乡当地民众联系,接电话的人中,有的表示不了解情况,有的不愿接受采访。 事发地新疆疏附县位于自治区西南部,帕米尔高原东麓,塔里木盆地西部古老喀什附近,人口构成有维、汉、柯尔克孜、蒙古、回、哈萨克等13个民族,萨依巴格乡是疏附县下辖的一个乡镇级行政单位。 *入户清查 就地镇压* 世界维吾尔人大会发言人迪里夏提对美国之音说,事发时当局正在对住户进行夜间搜查。事件后,当局切断了地区互联网以及手机短信通讯。 他说:“事件的引发是中国暴力性的挑衅,闯入维吾尔人的家中进行清查。现在当局采取武装清查,针对维吾尔人的镇压政策,已经超出了目前中国现有司法程序,而且是直接杀人灭口,完了进行单方面的指控。另外,被枪杀的人当中有两名未成年人。” *未提境外联系* 路透社说,中国外交部女发言人华春莹星期一谈到这次事件时,没有立即将这次事件同伊斯兰极端分子和境外维吾尔组织挂钩,而是使用了“恐怖团伙”的字眼。华春莹说,事件再次暴露出暴力恐怖的真实面目,应该受到所有爱好和平和稳定人民的谴责。 世界维吾尔人大会发言人迪里夏提说,注意到中方近来对类似事件表述时的变化。 他说:“长期以来,中国将境内抗争的责任完全推卸到境外,而且根本没有任何实据,导致国际社会对中国的这种指控普遍质疑,现在的确有相应更改和变化,中国的这种变化无非是面对了现实。“ 迪里夏提强调,除了暂不直接将类似事件立即同境外挂钩外,中国政府本身也明白,境内抗争是维吾尔人无法承受压力的情况下引发的,所以中国目前采取的政策是,直接就地镇压,就地枪决,然后进行单方指控。   、 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 焦点对话:周永康传闻满天飞,中南海风暴再起?

华盛顿 — 路透社星期三报道,中央政治局前常委、政法委書記周永康目前已被软禁。这是继许多中文媒体报道周永康软禁消息之后西方主流媒体开始跟进。 有中文媒体引用多个消息管道进一步表示,习近平已决定将周永康移交司法处理,目前中央正拟定向全党通报的文件,为其定性。 过去几个月来,有关周永康贪腐,政变乃至策划暗杀的谣言满天飞,中国官方为何没有出面辟谣?如何处理周永康,习近平拿捏平衡的难度何在? 焦点对话:周永康传闻满天飞,中南海风暴再起? fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 专家:给台湾国际空间有利中国国际关系

华盛顿 — 一份刚出炉的美国智库报告建议北京与华盛顿合作,寻求修订有利于台湾参与国际组织的章程规范。分析人士说,给予台湾更多国际活动空间不但有助于北京当局赢得台湾民心,也将对国际社会发出积极信号,让其他国家愿意改善与中国的关系,并从中国的崛起中获益。 华盛顿智库战略与国际研究中心,星期三在国会山发表这份名为“台湾对更多国际社会参与的追求”的报告,对台北、北京和华盛顿分别提出多项政策建议,包括美国应该在台湾的同意下与中国协商,寻求国际组织修改规章的弹性来协助台湾参与。 报告撰写人、战略与国际研究中心资深研究员葛来仪说,台湾参与国际组织最大的阻力来自北京,但是北京打压台湾的国际活动空间让台湾感到窒息,继而导致台湾人民对北京的不信任与反感,这与中国追求与台湾和平统一的目标背道而驰。 葛来仪说,如果中国要赢得台湾民心,就必须更大胆、更有自信地对台湾展现善意,如此也有利于改善它与国际社会的关系。 战略与国际研究中心资深研究员葛来仪说:“北京应该更有度量地在这个议题上展现善意, 因为这对台湾非常重要,这同时也可以对国际社会发出信号,让大家知道它是否愿意为收获而付出,来换得更好的关系。如果它能与台湾有更好的关系,那么其他国家也可以和中国有更好的关系,并从中国的崛起中得到好处。 葛来仪说,要争取中国给台湾更多的国际空间,马英九政府必须将它列为两岸关系的优先议题。 葛来仪说:“让台湾拥有更多的国际空间,是一个必须被台湾列为与中国的关系中最重要的议题。台湾必须要求习近平给台湾更多机会、减少对台湾的阻挡,这样才有可能取得真正的进展。这必须成为两岸关系的议题,否则如果北京要否决或阻碍台湾参与,他们还是可以继续这么做。” 台湾参与国际组织的问题一向是两岸关系中一个棘手的问题,担忧在国际间造成“两个中国”或“一中一台”的印象,也担心台湾利用国际活动空间寻求法理独立,因此一直不愿意在这个议题上松手,坚持两岸自行协商有关台湾参与国际组织的问题。 在7月份美国总统奥巴马签署一个法案,支持台湾以观察员身份参与今年9月举行的国际民航组织大会后,中国外交部发言人华春莹说,台湾参与包括国际民航组织在内的国际组织“是中国人自己的事”,中国“反对任何外国政府、组织或个人插手”。 不过,对于台湾获得“特邀贵宾”身份列席国际民航组织3年一度的大会,中国外交部发言人洪磊说,这个安排“体现了大陆方面对台湾同胞的善意”,符合国际社会普遍实行的一个中国原则。 fullrss.net

阅读更多

CDT/CDS今日重点

九月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间