法广 | 布兰斯塔德:中共体制及其不愿承认犯错导致新冠大流行
即将离任的美国驻华大使布兰斯塔德9月18日在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示,中国的共产党体制导致当局在疫情初期隐瞒相关信息,并对指出疫情的医生加以处罚,而其带来的结果是“本可以在武汉得到控制的(新冠疫情)成为了全球大流行。”
阅读更多发布者一朵后浪 | 9 月 20, 2020
即将离任的美国驻华大使布兰斯塔德9月18日在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示,中国的共产党体制导致当局在疫情初期隐瞒相关信息,并对指出疫情的医生加以处罚,而其带来的结果是“本可以在武汉得到控制的(新冠疫情)成为了全球大流行。”
阅读更多发布者既要又要还要 | 9 月 16, 2020
9月13日,在中美关系正在面临巨大困难的关键时刻,美国驻华大使泰里·爱德华·布兰斯塔德(Terry Edward Branstad)突然宣布辞职并准备归国,引发了新一轮中外媒体对于中美关系走向特别是全面脱钩的揣测。 布兰斯塔德2017年6月出任美国第12任驻华大使,任期仅仅过去了3年多,陡然辞职,确实是非同寻常。但并不是无迹可寻,在前几天投稿《人民日报》被拒引发的两国针锋相对的外交口水战中,已经可以看出端倪。...
阅读更多发布者大号冲塔 | 9 月 15, 2020
CDT编者按:此篇译文的原文为美国驻华大使馆大使布兰斯塔德向《人民日报》的投稿,译文作者不详。投稿遭到拒绝,引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话,成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。后美国驻华大使馆9月14日宣布,布兰斯塔德大使即将卸任。 ...
阅读更多发布者大号冲塔 | 9 月 15, 2020
日前,布兰斯塔德因为给中国官媒《人民日报》投稿被拒绝发表引发美中两国的外交争议。现在还不清楚这场风波是否影响到他的离任。
阅读更多发布者一朵后浪 | 9 月 12, 2020
美国驻华使馆近日向中共党报《人民日报》投稿,希望刊登美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)的一篇署名文章,遭到拒绝。引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话,成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。
《人民日报》称布兰斯塔德大使这篇名为《基于对等重置关系》的文章“内容漏洞百出,与事实严重不符”,因此拒绝刊发。该报发言人声明同时说,“长期以来,对于包括布兰斯塔德大使在内的、对中国秉持客观公正态度的各国友人,向《人民日报》投稿并申请刊发文章事,我们一直持积极开放的态度。”
此举引来美国国务卿蓬佩奥的指责,他在一份名为《中国虚伪的宣传系统》的英文声明中称,《人民日报》的态度再次暴露了中共对言论自由的恐惧以及北京的虚伪。
蓬佩奥的这份声明一度出现在中国驻华大使馆的官方微信公众号上,但很快遭到屏蔽。
阅读更多