美国

可说是本世纪环保大灾难的墨西哥湾钻油井漏油事件，英国石油公司（BP）昨天奋力对抗墨西哥湾浮油、避免油污冲刷上美国外海生态保育岛屿之际，工人今天在钻油台沉没处，缓缓放下巨型油罩，企图罩住深海漏油。

这项複杂、空前行动要把90公吨重的圆顶油罩，安置在海面下5000英尺（1500公尺）处，试图阻止钻井平台原油继续外漏。这项行动预计可在今天稍晚完成。

英国石油公司表示，油罩悬挂在沉没钻井平台上方约200英尺（60公尺），经由遥控操作的潜水装置将之横向移动就定位。

该公司发言人萨特斯说：「我们预期周末把油罩与钻油船『企业号』结合，希望可在下週初开始从海床把漏油送上海面。」

BP执行长海华德在美国「有线电视新闻网」（CNN）上警告：「这项作业从未在海底5000英尺进行过，开创了科技先河。这个装置在海底300到400英尺处可行，但这裡的水温与水压完全不同。他并表示，不确定这项作业是否能奏效。
 

法新社首尔消息，朝鲜领导人金正日访问中国时向中国主席胡锦涛保证说，朝中两国的关系不会因为世代交接而受到影响。这是朝鲜官方媒体中央通信社今天在影射平壤政权接班问题报道时所指出的。

中央通信社引述金正日的话：朝中两国的长久友谊，虽经时光流逝，世代交替，但都能够经得起历史的风暴及试炼。

金正日是在访问中国时所说的这番话，而此期间外界一直推测，金正日可能会将权力转交给他所偏爱的三子金正银。金正日今年67岁，2008年8月曾经脑中风。

胡锦涛在会谈中表示，中朝传统友谊是两党两国和两国人民的宝贵财富，推动中朝友谊与时俱进发展并世代相传是双方的共同历史责任。

在朝核问题上，金正日再度表示，朝鲜赞成解除核武，但要借着对话途径。中国方面指出，金正日表示愿意重启一年前拒绝的核计划谈判。

金正日是周五结束对中国的访问。这也是2006年以来的第一次访问中国。而且极其保密。

就朝鲜领导人金正日似乎有意重启「六方会谈」，美国国务院昨天回应说，朝鲜不能只是空谈，必须以行动证实，自己的确有意落实朝鲜半岛非核化的承诺。

美国国务院主管公共事务的助理国务卿克劳里指出，朝鲜曾经明确承诺放弃核武发展计画，但过去几年却又数度採取挑衅行为，如果真的想恢复六方会谈，朝鲜必须拿出具体行动。

克劳里指出，美国的决定是出自朝鲜的行动，朝鲜必须停止挑衅行为、遵守国际义务，在此前提下，六方会谈才有实质意义。