胜利大逃亡精选

译者 | 《华盛顿邮报》从关于陈光诚的美中谈判一瞥中国的高层运作

核心提示:两名身份不明的男子、一再被打破的协议、不断变化的想法和情况、紧张的谈判和再谈判、严厉的外交警告和低声得几乎如耳语的回复……美中外交历史上首次围绕着一位中国公民进行的谈判细节披露。 原文: Negotiations over dissident Chen Guangcheng offered rare glimpse into how China’s leadership operates, U.S. officials say 作者:William Wan 发表:2012年5月20日 本文由”译者”志愿者翻译并校对,参考了BBC上的”同来源译文” 【图:美国大使馆发布的陈在使馆中时的照片之一】 关于陈光诚问题的谈判是美中关系史上最为紧张和最难以置信的谈判之一——而做出这一决定只在短短数小时之内,起因是从美国大使馆打来的一串电话。 4月25日,盲人维权人士陈光诚正身处险境,在三天前从他的家里逃跑的时候脚部多处骨裂,腿部肿起。先是一些活动家们给美国使馆打了电话,他从一个地方被转移到另一个地方以免被国保发现。 他请求紧急避险。 这一要求就如一颗火箭弹击中了美国大使馆,北京和华盛顿的美国国务院的高层官员之间开始了一系列的安全通话。美方考虑了多种情况,包括可能与中国的关系破裂,对下周即将举行的国务卿克林顿的访华会见中国高层领导等事宜的影响。 方励之的名字也很快被提起。这是上一次,在1989年的时候进入美国大使馆的中国异议人士。他在使馆呆了一年多,美中之间的裂痕因此而扩大了。 由于陈光诚需要不断躲避,因此前往美国大使馆的机会非常有限,国务院高级官员得到了简报,最终克林顿向美国驻华大使馆做了最终决定:带他进入美国使馆。 美国与中方的谈判在四天之后开始。 一位参与了这一过程的高级政府人士说:”当我们处理此事的时候,我们知道我们在涉足什么。”上周六陈光诚到达了美国成为这场大戏的高潮。 几个月来,美国官员一直对许多就陈的命运进行谈判的秘密细节闭口不言。但是周六当这位40岁的律师安全地登上飞机之后,高层政府官员第一次对外详细描述了他们和中国人打交道的情况——一开始协议怎么也谈不拢,(后来好容易达成了),又差一点儿破裂。 几乎所有的受访官员都是在匿名情况下详述了他们如何在共和党和人权组织的批评声音中努力解决这场危机的。批评意见认为美国官员太相信中国政府了,没能锁定强有力的保障——奥巴马政府对这一指控给予了驳斥。 对华外交一直都很复杂,因为中国政府不透明的本质、各层级的官僚主义、由共产党统治,有时他们的决策过程也令人迷惑。 但是涉入了这起谈判的官员说关于陈的高层会谈为了解中国的领导层如何实时运作提供了罕见的一瞥——他们当时也面临着内部和外部压力。 两位身份不明的男子 谈判地点在北京东部的外交部大院,里面有两张长桌,每一张上面有一个麦克风。墙上挂着中式山水画。 4月29日早上10点,美国人和中国人见面了,中方出场的是美方多次接触过的官员,由外交部副部长崔天凯领头。然而在中方外交人员的另一侧是两位没有做自我介绍也未经介绍的男子。 直到数日之后,美国方面才得知其中一人是中国国家安全局(负责海外情报和反侦察的权力很大的机构)的代表,而另外一人是来自中国情报机构一个未知机构的负责人。 美方的代表有六名国务院官员。包括副国务卿坎贝尔以及美驻华大使骆家辉。坎贝尔是从华盛顿赶来的。还有法律顾问高洪柱,他当时正好在中国开一个会。 中方一共有十人——纪律严明地集体沉默的一群,在整整四天里除了崔天凯没有人说话。 许多和崔天凯共事的人都处理过许多敏感议题。去年,崔天凯还和同样的一群美国官员一起,就上次在华盛顿与奥巴马见面后发布的美中联合声明进行过谈判。 他们也一样束手束脚。中国警告说若有消息传出陈光诚在美国使馆,那么中方将会以叛国罪指控他。 首次谈判 第一场谈判时,美国人提议中国政府可以直接和陈谈。陈光诚在与美国官员的长时间交谈中清楚表明他希望留在中国,这样他可以发挥作用。美方这样考虑,如果他希望留在中国,他就需要与中国当局建立互信关系。如果中方官员见到他的话,也能确信美方所说的陈受伤了的情况。 但是中方拒绝与陈光诚见面。外交部的官员拒绝进入美国大使馆和陈谈判。美国人又不能把陈带出来,那样就没有主动权了。 在整个谈判过程中,中国谈判代表从来没有提出过什么方案。他们完全是应对性的。崔天凯每次在结束会谈后就会回去报告,然后在第二次会议上传达中共最高层的决策。 一名高级政府官员说:”我们提出一个方案,然后几乎是立刻就从最高层得到了回应。我从来没见过中国政府这么迅速和高效地运转过。” 同时,华盛顿和北京之间12个小时的时差也让这些谈判者们几乎没有合过眼,他们在晚上的时候要和白宫、国务院通过使馆的安全连线进行汇报。 美方与陈光诚本人的谈判几乎和与中国高层的谈判一样难。虽然和他交谈非常令人动容。他常常显得脆弱——一个几乎一无所有的盲人,在使馆为海军陆战队战士预留的简朴的房间里睡觉。他谈到了他如何想念妻子以及担忧子女。 但是他也可以立刻成为焦点,在谈到他希望像中国官员转达什么要求的时候他表现得很有心机。 把握时机 美国官员们后来意识到克林顿访华的时机对他们来说是个优势。 中方一直清楚地表示希望能够在5月3号中美举行战略经济会话之前解决此事件。 如果双方谈判官员无法在克林顿访华之前达成协议,那么危机就可能扩大,会牵扯高层官员。一群职业外交官私底下在一间屋子里唇枪舌战是一回事;如果克林顿国务卿直接向中国领导人谈到这件事那就是另一回事了。很清楚的是中方的谈判代表们想避免后者的发生。 正如一名高级政府官员所说:”最终,如果希拉里·克林顿介入,非常直接地说出我们希望如何如何,这比让一群谈判代表来说要有力得多。” 到了谈判的第四天出现了突破。中方终于同意让陈光诚的妻子和子女乘高铁到北京来。这是陈光诚要求的要中方显示诚意之举——让他的家人脱离山东当局的控制——尽管陈犹豫了几次,但他担忧家人的安全这一点最终让他下了决心。 中美当时达成的协议是,陈光诚住院两周之后会立刻前往七所大学中的一所学习,最有可能是在天津的那所。两年之后,他可以前往美国学习。或者,如果他愿意的话,也可以转到在上海的纽约大学开设的一个法学院。 如果这一切都按计划的话,那么届时克林顿可以在战略与经济会议上对媒体宣布所达成的美中协议。 在克林顿的飞机5月2日抵达北京之后的几个小时,陈光诚同意离开美国大使馆与家人在医院见面。骆家辉三次问他是否确定要离开使馆,接受这一协议,留在中国。陈回答说他已经准备好了开始更美好的生活。 走错一步 美国官员曾经在谈判中提到如何让陈光诚在医院时美国官员还能一直相陪,但是在他与家人团聚的那一晚,最后留守的那名美国官员决定给他和家人一些私人空间,他离开了。 但是这成为未来几天让陈光诚的支持者以及美国共和党及人权人士都大肆批评的原因。后来甚至一些美国官员也承认这是个错误。 美国官员为陈光诚提供了三部预先设置好的手机,以确保能够联络他。但他们没想到的是陈光诚会在未来的两天中不停接受采访,甚至在华盛顿的一场国会听证会上他也打进了电话。 陈光诚还对朋友们说,他觉得美国弃自己而不顾,他为自己的安全担忧。支持者们和记者们涌向医院,遭到了国保的暴力相向。 突然,中国外交部打破了沉默,谴责美国介入此事,并要求道歉。 对许多政府之外的人来说,看起来中方已经废除了达成的协议。但是许多在场的美方官员说,如果陈没有改变主意的话,看起来中方是愿意继续遵守协议的。 一名高级美国官员主意到中国遵守承诺说要对虐待陈的事进行调查,并允许他一直自由通话。”直到此时,还没有什么方面说明他们不想遵守协定。” 最终谈判 到了5月3日,周四的晚上,问题出现了,陈光诚希望离开中国。 美国官员意识到他们低估了陈光诚的朋友们以及其它异见人士对于他留在中国的决定的反对声音,就在与家人单独相处的那天晚上,他们显然说服他改变了主意。 而那个时候,会议已经排满了日程,任何谈判都要在会议日程中穿插进行。 这是美国方面首次听到陈光诚想去美国。情况迅速变得难以控制,美方建议以最快的方式达成解决方案。在下午的会议中,崔天凯听到新的提议后显得很生气,但还是以向上汇报结束。 晚上,克林顿在整整一天的会议后,对她这个精疲力尽又灰心丧气的谈判小组打了打气。他们权衡了一下各种选项。包括是否要有一段冷却期。但是最终,克林顿准备一鼓作气,立刻解决问题。 几个小时后,坎贝尔联络了崔天凯,告诉他早上他们要再开一次会。 到了早上,克林顿决定直接与国务委员戴秉国进行会谈。这是在早上九点。 克林顿一开头先是表扬了双方的谈判小组和之前达成的协议。接着她小心地把新的提议用先前达成的协议来包装。 克林顿说,之前的谈判是让陈光诚在天津学习两年后去美国,现在只不过是把时间提前了。 她说这是一个关键时期——一个历史上的转折点,美中关系在未来将更有承受力。 戴秉国坐得很直,说话声音很低,他说:中方已经尽了最大努力。然后他停顿了一下,又补充说,如果美方相信还有其他可能性,中方可以坐下来再谈。 崔天凯指着坎贝尔,用中文说:”我不想再和他谈了。” 戴秉国告诉崔说再试试吧。 一名官员说:”我们不知道结局会如何。我们在等待一个信号。” 违反惯例 之后不久就出现了些微的希望,在克林顿和温家宝会面的时候。 就在会议当中,温家宝和克林顿在谈的时候,一名低级的中方官员从桌边站了起来,把崔天凯和(中方驻美国华盛顿大使)张业遂,以及他们的助理拉出了会议——这是非同寻常的违反惯例的行动。 在幕后,这些官员们再三思量。当这些官员们回到座位的时候,他们显得紧张但略多了些自信。 在会议之后,其中一人把坎贝尔拉到一边:”你确定他想这么做?” 坎贝尔回答说:”我们非常确定。” 在午餐休息的时候,国务院发言人努兰向记者们做了简报。一名记者递给了她一部手机,上面是新华社发的消息。 中国官员宣布,陈光诚是一名中国公民,他可以自由申请到国外学习。这是一个信号,中方是完全同意让他走——还是只是想拖延一下——还不清楚。 稍后不久,崔天凯与坎贝尔以及另外三名美国官员再次举行会议。 一个小时之内,他不断表达了对美方干涉的不满。之后,崔天凯也提到了新华社的报道。 美方官员说,”这时我们才知道这是有意之举。” 中方提出了要求,他们希望公开表示,陈光诚没有获得特殊照顾,他们在释放他之前会有一段不确定多久的时期,这样才不会显示出中国屈服于外来的压力。 另外中国方面坚持说,不可以把这个协议描述成是在进行了一系列会谈之后达成的”协议”或是”谅解”。 崔天凯离开前最后给了美国人一个警告:别说什么让我们不得不反驳的话。 拖到最后一刻的声明 在会谈之后,美国方面离克林顿举行记者会只有20分钟时间。 至少有七名美国官员围着一台电脑撰写了一份声明。 也正在这个记者会上,正如向美方对崔天凯承诺的,克林顿使用了非常正面且泛泛的辞令。她的发言人发表声明说,”美国希望中国政府能够尽快处理陈光诚的申请。” 六天马不停蹄的危机外交后,已经没有更多的可以做,只能等中国发话了。 15天之后,陈光诚离开医院,登上了前往美国的飞机。 相关阅读: 点击这里阅读更多” 陈光诚事件 “时事专题:包括美使馆如何飞车接他进入、包括陈的朋友滕彪与陈的五次通话实录等 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

人权观察 | 中国:保护陈光诚免受法外暴力行为

多年来,中国中央政府一直纵容、唆使,甚至还可能下令侵害陈光诚一家。其实中国政府早就应该关注山东官员的所作所为,停止迫害这位依法维权的人士。 索菲•理查森(Sophie Richardson),人权观察中国部主任 (纽约,2012年4月28日)- 国际组织人权观察今天表示,中国政府应立即保障盲人维权人士陈光诚的安全,停止迫害陈光诚一家人,确保不会再次以任何形式拘留陈光诚或限制他的自由。自2006年以来,人权观察一直呼吁当局释放陈光诚。 盲人法律活跃人士陈光诚被非法拘留在山东临沂东师古村19个月,据悉是于2012年4月22日得以出逃。据当地活跃人士所言,陈光诚目前藏身在北京一处“绝对安全的地方”。今天稍早中文网站博讯公布他出逃后的 视频 ,他讲述了逃离的经过,并请求中国总理温家宝“亲自过问”,对陈光诚一家被软禁,以及“对于是谁下命令,命令县公安、党政干部七八十人到我家里,入室强打加伤害且不出示任何法律手续,没有一个人穿制服,打伤人不让就医”,展开调查。 人权观察中国部主任索菲·理查森(Sophie Richardson)说:“多年来,中国中央政府一直纵容、唆使,甚至还可能下令侵害陈光诚一家。其实中国政府早就应该关注山东官员的所作所为,停止迫害这位依法维权的人士。” 2005年6月,陈光诚提出集体诉讼,指控山东临沂官员为执行严格计划生育法,强迫几千名妇女堕胎及绝育。 2005年,地方官员将陈光诚一家人非法软禁7个月。2006年3月,陈光诚遭沂南县警方强迫失踪3个月,后于同年6月10日正式宣布陈光诚被拘留在沂南县看守所。2006年6月21日,沂南县人民检察院以莫须有的“破坏财物和聚众扰乱交通”罪名,正式逮捕陈光诚。陈光诚的律师欲采访证人、收集证据时遇阻。2006年8月24日,陈光诚被判罪名成立,判刑4年3月。 2010年9月9日,陈光诚刑满 出狱 ,自临沂监狱释放出来,从此与妻子袁伟静一直处于 软禁 状态。2011年2月9日,对华援助协会公布 视频 ,揭露他们软禁时所遭受的待遇。几天后,CNN采访团欲采访陈光诚时,遭到 暴力阻止 。 2011年2月,对华援助协会发布,由陈光诚及袁伟静暗中拍摄长达一小时的的视频,内容即他们被软禁所遭的严厉对待。据称,视频公开后,陈光诚夫妇遭到暴打。各界人士,包括中国公民、外国外交官、外国记者(如《美国有线新闻网》、《纽约时报》、《世界报》)前往探视时,均遭恐吓威胁,甚至暴力相向。 当局在陈光诚家周围非法进行封锁,但自2011年7月以来,有越来越多中国公民试图冲破封锁去探望及表达支持。似乎是受到官方指示的警方及便衣打手,对这些活跃人士予以拦截和非法拘留,不让他们到达山东临沂东师古村。一些活跃人士前往陈光诚村子时遭遇暴力和抢劫。据称镇长和其他官员当着陈光诚女儿的面,毒打陈光诚夫妇4个小时。 陈光诚6岁的女儿陈克斯之前被禁止上学,在2011年10月终于获准上学。与此同时,中国内地发起的“自由光诚”行动加强了活动;参与行动的中国公民及活跃人士试图探访陈光诚。在博讯今天公布的视频中,陈光诚表示担心,负责拘留他一家的山东地方官员及安全人员,会对他家人“疯狂的报复”。陈光诚指出,软禁期间妻子被打骨折,最近年迈的母亲生日当天也遭暴力对待。 人权观察指出,鉴于陈光诚一家及多年提供援助的人士长期受到非法压制,所以严重关切与陈光诚密切接触的人士的现况、安危与下落。特别让人关注的是:陈光诚妻子袁伟静和女儿陈克斯、据报协助陈光诚逃离山东的活跃人士何培蓉、以及陈光诚的侄子陈可贵。中国国家媒体报道,因上星期与公职人员在家中发生暴力冲突,警方目前正在追踪陈可贵的下落。 “国际社会必须迅速采取行动,要求陈光诚一家人以及他的支持者得到保护,也应当考虑派外交官到山东观察情况,”理查森说。“北京会以更加暴力的打压,来处理这件事;倘若各国政府公开表达关切,北京或许会有所收敛。” 

阅读更多

德国之声 | 陈光诚进出美国使馆前后

自盲人维权者陈光诚进入美国使馆后,他的命运引起国际舆论的关注。本周三,陈光诚出人意料地离开使馆,与家人会面。此后传出的消息前后矛盾,让人感到情况扑朔迷离。陈光诚在进出美国使馆前后的公开信息大致如下: 4月27日 美国对华援助协会发布消息:自2010年9月出狱后被山东省临沂当局软禁在家的盲人维权者陈光诚,已于4月22日成功从家中逃离,并被转移到一个安全地点。随即多家西方通讯社求证并报道了这一消息。网上有消息称,他已于27日进入美国驻北京大使馆。 北京时间27日下午 “博讯网”公布陈光诚的一段录像视频,他亲自证实已经逃出。陈光诚在录像中揭露了临沂当局对他和家人长期进行的非法拘禁和虐待,并说出了多个主要责任人和执行者的姓名职务。在这段没有显示录制地点的视频中,陈光诚向多次呼吁中国推进政治改革的总理温家宝提出三点要求,包括派出调查组,彻底查明真相,依法惩治罪犯;依法保障家人的安全和严惩山东政府的腐败行为。 此后数天,美国使馆没有证实陈光诚的下落,中美双方都对这一事件以及有关两国在就此进行协商谈判的说法保持沉默。 4月30日 美联社援引美国对华援助协会负责人傅希秋报道称,美国有可能在未来24小时至48小时内就是否给与陈光诚避难权作出决定。傅希秋表示,一名接近美中两国政府的人士告诉他,美方迄今已多次在同中方的会谈中谈及陈光诚事件。中美两国正进行密切磋商,希望在本年度双边高级别战略与经济对话会议举行之前就陈光诚事件达成一项解决办法。 5月2日上午 美国国务卿克林顿抵达北京访问,参加美中战略经济对话。她在行前表示,将与中方谈及人权问题。外界认为陈光诚事件将是双方会谈的议题之一。 5月2日下午 中国外交部发言人刘为民在回答记者有关问题时出人意料地公布:陈光诚在美国驻华使馆停留6天后”自行离开”。发言人指责美国驻华使馆以”非正常的方式将中国公民陈光诚带入使馆”。中方对此强烈不满,称美方做法是对中国内政的干涉。中方要求美方就此道歉,并保证不再发生此类事件。 5月2日下午 美联社、德新社、法新社纷纷援引美国官员报道,美方认为陈光诚将获得人身安全保障,并表示无意就此事向中国政府道歉。据报道,陈光诚在美国驻华大使骆家辉(Garry Locke)陪同下到北京朝阳医院就医。途中他曾与希拉里·克林顿通电话,法新社报道称,陈光诚还用英语对克林顿夫人说”我想亲吻你(I want to Kiss you)”。 5月2日下午14:18 陈光诚的友人曾金燕发出推特”光诚给我电话,说他没有对希拉里·克林顿说I WANT TO KISS YOU, 他说:I want to see you.(我想见你)”稍后通讯社也对此前的报道作了更正。 5月2日傍晚 希拉里·克林顿发表声明,称美国对陈光诚事件的处理反应了他本人的选择以及美国的价值观。声明称,陈光诚与中国政府就他的未来达成一些共识,包括在安全环境下寻求高等教育的权利。 5月2日下午 曾金燕在推特中写道,陈光诚不愿意离开大使馆,但他别无选择。17:46的推文写道,陈光诚的妻子袁伟静在电话里说,是她说服陈光诚走出使馆与家人见面,否则他们无法相见并且母子会被送回山东。曾金燕写道,”今天晚上电话里光诚第一次告诉我想全家离开。” 5月2日下午 陈光诚的另一位友人、维权律师滕彪也在推特上发布消息,陈光诚对他证实受到威胁:”外交部的人威胁说,如果你不离开美国使馆,袁伟静和孩子就要送回山东。陈光诚说,送袁伟静来的山东官员就在附近,还没回去。” 5月2日晚 陈光诚接受了CNN和英国第四电视频道的电话采访,表示担忧自己和家人的安全,希望离开中国。他还对美国使馆工作人员离开,将他留在医院表示不解。他表示对美国政府”非常失望”,甚至有被大使馆欺骗的感觉。 5月3日 美国驻华大使骆家辉在记者会上强调,美方没有给陈光诚施加过压力,他是自愿离开的。在离开使馆前,陈光诚曾两次同妻子通了电话。 5月3日 法新社报道说,美国几名高级官员在中国官员的陪同下与陈光诚进行了对话,以试图明确他的处境和需求是否发生了变化。路透社援引美国一名高级官员的话报道,美国将继续与陈光诚沟通,了解他的想法。一旦明确他的需求,将尽力协助他达成目标。 综合报道:叶宣 责编:李鱼

阅读更多

陈光诚出逃:尴尬的不只是北京

美国《华盛顿邮报》网站28日发表文章说,在美中高层会晤的前夕,陈光诚据报受到美国的外交保护,这很可能让美国陷入「非常难受」的境地。 文章指出,特别是目前的「敏感时期」,华盛顿正在就一系列问题—-包括朝鲜、叙利亚—-寻求中国的帮助。 美使馆不否认不承认 美国驻华大使馆对这一传言既不否认也不承认,只回覆没有资料提供,週五大使馆外的保安与往常一样,并无明显加强。中国外交部副部长崔天凯週六向媒体简介第四轮中美战略与经济对话时,被问及会议是否会受到陈光诚被指进入美国大使馆事件影响,崔天凯指事件并非汇报会内容,并无信息可以提供。   他又指,根据过往惯例,双方在对话会谈及人权问题,但预期不会花太多时间,亦不会是重点讨论内容。   美中外交或陷困 倘若陈光诚受美国大使馆保护的消息属实,可能导致美中外交陷入困境。因为美国国务卿希拉里和财政部长盖特纳,将于下週在北京共同主持新一轮中美战略对话。陈光诚在这个敏感时刻逃出软禁,令这次会议更受关注。   而美国《纽约时报》引述中国国安部官员说,陈光诚到过美国大使馆,但不能证实现时是否仍在使馆内。   在此之前,胡佳週五向英国广播公司(BBC)表示,陈光诚逃出山东他被软禁的家中后,他在北京见到了陈光诚。   胡佳:陈策划逃亡已久胡佳说:“很清楚的是,陈光诚的支持者将他带到百分之百安全的地点,据我们瞭解最安全的地点意思是美国大使馆。如果你问其他大使馆是否收留陈光诚,他们会说没有。但你若问美国大使馆,他们甚麽也没说,所以我们相信他就在那。”   胡佳指出,陈光诚策划这次逃亡已经很久了。陈光诚在星期日夜间爬过了软禁他的高墙。由于他是盲人,几次掉到地上。   他表示,一些维权人士开车将陈光诚带走,并转移给另外一些人将他送到北京。   美8次拒评陈光诚   突取消中美对话汇报会   在华盛顿,美国国务院女发言人努兰在例行新闻发佈会上8次拒绝就陈光诚去向发表评论。她说:“我们过去对他的桉件了关注,我今天对这课题没有新的消息。”   此外,美国国务院和财政部也突然展延了原定週五召开的有关第四轮中美战略与经济对话汇报会。   胡佳:陈策划逃亡已久   胡佳说:“很清楚的是,陈光诚的支持者将他带到完全安全的地点,据我们瞭解最安全的地点意思是美国大使馆。如果你问其他大使馆是否收留陈光诚,他们会说没有。但你若问美国大使馆,他们甚麽也没说,所以我们相信他就在那。”   胡佳指出,陈光诚策划这次逃亡已经很久了。陈光诚在星期日夜间爬过了软禁他的高墙。由于他是盲人,几次掉到地上。他表示,一些维权人士开车将陈光诚带走,并转移给另外一些人将他送到北京。   陈光诚4家属受对付   山东追捕姪子陈可贵   陈光诚成功外逃振奋中国维权人士,但是陈光诚的家人显然遭到了当局的对付。   总部在香港的中国人权守卫者指出,陈光诚的至少4名亲人已被当局带走,包括其兄长陈光福以及陈光福的儿子陈可贵,目前下落不明。   此前,山东省沂南县人民政府网公佈,东师古村村民陈可贵持刀砍伤政府干部人员,当地公安机关正追捕中。外界认为,遭下令追捕的陈可贵就是陈光诚姪子。   沂南县人民政府网称“陈可贵持刀砍伤当地政府干部及工作人员。目前,陈可贵畏罪潜逃,当地公安机关正抓紧追捕”。   陈光诚逃出后在录影片段中曾透露,自己虽然逃出来,但是“担心随之而来”,因为母亲、妻子、孩子“仍在他们的魔爪之中”,“可能由于我的离开,他们会实施疯狂的报复。”   而美国对华援助协会(China Aid)会长傅希秋指出,这次陈光诚脱逃由何培蓉和郭玉闪协助,不过何培蓉已在南京家中被捕。北京法律学者郭玉闪则被跟踪监视,但行动仍自由。   陈光诚屋外便衣拍打採访车 陈光诚在山东东师古村的住所,週六早上仍有便衣人员把守,不准陌生人进入。进入东师古村的各个路口,都有不明车辆停泊。有便衣人员监视经过的车辆,当发现从外地来的车辆,都会立即派人跟踪。   香港有线电视的採访队当天早上到东师古村採访期间,车辆被便衣人员拍打。有线电视记者表示,他们在村口被大约10人包围,其中一人自称民警,全部人穿着便服,但并无出示证件。   戴墨镜缠黑布网民声援陈光诚   “要有光,要有诚,自由陈光诚!”   全球网民声援陈光诚,发起“墨镜‧肖像”活动,超过500人响应,在各地拍下眼戴墨镜或脸缠黑布的照片,高喊不会中断行动,直到陈光诚自由。   “墨镜肖像”声援活动去年起就已在网络流传,来自全球网民在世界各地戴上墨镜,或以一块黑布缠住眼睛,并且拍下照片。网民呼吁,“让我们的影像和陈先生站在一起”。   活动网站的黑白“照片墙” 由上百张墨镜肖像堆叠而成,一名网民在台湾中正纪念堂匾额前拍下眼戴墨镜的照片,此外,不少中国网友“翻墙”参与声援陈光诚的活动。   发起活动的网民说,这项行动的截止日期就是陈光诚和他的家人“完全自由的那一天”。   中国网民在微博热议陈光诚出逃;为躲网络审查,网民多以“瞎子”、“CGC”暗指陈光诚,不过相关发文多已遭删。   网民关注陈光诚安危 在删帖进行前,不少网民都对陈光诚的安危表示关注,也对接载陈光诚离开山东的维权人士表示敬意。   一名北京的微博网民留言说:“求保佑,好人一定要平安!谴责这种光天化日之下赤裸裸的暴行!”;另一名网民说:“今天两个人的安危牵动人心。”   陈光诚事件是中美默契?   重庆前公安局长王立军2月私闯成都美国总领事馆,掀起薄熙来事件的滔天巨浪。如今陈光诚怀疑在美国人庇护下脱险,有消息称他可能已获准前往美国,如果属实,从表面看,应是中美默契。陈光诚事件的背后因素错综复杂,对中美关系的影响则更加深远。   首先,不排除这本来就是中美合谋的行动,陈光诚所在的东师古村已成为世界地标,陈光诚一走,地标效应立减,山东当局可大舒一口气,美方也可站在解中国异见人士于危难的道德高地。这或许可解释整个出逃行动为何如此精密,以陈光诚一个失明人士,竟可在铁桶般严密监控下飞檐走壁、逃出重围。   即使陈光诚的出逃确由民间人士周密策划,幸运成功,美方接受他的理由也要费一番思量。在王立军事件中,美国国务院刚重申了,驻外使馆一般不接受驻在国国民的庇护申请。   如果陈光诚真的不愿离开中国,他应该不会接受美国人的保护,美国人若没有得到他愿意去美国的意愿,也不太会对他提供保护。   最后,事件即使不是中美合谋,美方接受陈光诚,显然也在某种程度上得到中方默许,不会成为两国关系的炸弹。如果如是,这是否会成为中美今后解决异见人士引发的突发事件的一种模式,值得关注。   陈光诚三要求   (一)彻底调查及处理对他的指控以及暴力   (二)保护他家人的安全   (三)检讨维稳机制,调查内地贪污、滥用权力,给人民一个答覆   中异见人士摆脱监控实例 方励之逃进美驻华使馆   滞留1年获准离华 中国异见人士摆脱监控或逃离中国,做法不外乎偷渡、接受流放或进入有外交豁免权的外国机构寻求庇护。月初逝世的1989年民运精神导师方励之,在六四事件后逃进美国驻华使馆,滞留长达1年才获准离开中国。   方励之当年与在北京大学任教的妻子李淑娴避入美国驻华使馆,中国当局以“反革命宣传煽动罪”通缉他们,并召见时任美国驻华大使李洁明要求交出二人。   中美在其后一年就方励之去留展开角力,谈判一度陷入僵局。最终日本出面,承诺放弃跟随美欧制裁及恢复对华贷款,换取中方放人。方励之夫妇在1990年6月20日由美国军军机接往英国,半年后转往美国。   强行被带出海驱出中国   侯德健公海转渔船返台 方励之的逃亡之途可说是绝无仅有。另一特殊个桉是“广场四君子”之一台湾歌手侯德健,他在1990年被强行带出海驱逐,在台湾海峡送上台湾渔船返回家乡。大多数民运人士由香港支联会发起的“黄雀行动”营救出境,包括学生领袖吾尔开希和柴玲,他们都是辗转偷渡到香港后再飞往其他国家。 高智晟妻携子女   偷渡泰再逃美 2009年初,维权律师高智晟的妻子耿和携同两名子女由云南偷渡到泰国再逃亡到美国。高智晟则被秘密囚禁长达两年后,才获当局证实关押于新疆西部一座监狱。 王丹“人质外交”   “保外就医”递解美国 学运领袖王丹在六四后选择留在中国,两度繫狱后,终在1998年以“保外就医”名义递解到美国,与他离国经历相似的还有王军涛、魏京生等人。北京这种以异见人士作达成对美外交筹码的做法,被讥为“人质外交”。

阅读更多
  • 1
  • 2

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间