胡锦涛

德语媒体认为，中国大力投资可再生能源，也得到国际环保组织的认可。香港纪念六四大游行以及要求调查异议人士李旺阳死因的抗议表明，香港的公民意识并未麻木不仁。 (德国之声中文网)德国《日报》6月22日认为，中国在3年前的哥本哈根气候峰会上”被看作新气候保护协定的阻碍者”，这次在里约热内卢峰会上”只是对具有约束力的环境保护不感兴趣的许多国家之一”。”然而与峰会结果无关的是，中国大力投资可再生能源。” 该报写道：”中国最大的环境杀手是煤炭，煤炭提供了70%的电能，为了减轻尤其是繁荣省城的能源饥渴，几乎每周都有一座燃煤电站并网。 “尽管如此，国际环保组织还是认可中国领导人的努力。绿色和平组织（东亚区）的李雁承认，’中国近年来取得可观的进步，中国是风力发电装置的最大市场，在太阳能电池生产方面世界第一。’ “甚至著名的罗马俱乐部精英圈子敢于大胆断言：中国的一党专制将比西方民主更好地控制环境变化。不久前，相应研究的作者之一、挪威气候专家约尔根暲嫉露梗↗orgen Randers）说：’在中国，市场是用来执行政治决定的，而不是倒过来’， 可以更好地解决环境变化问题。世界自然基金会（WWF）的克里斯暡槠樟郑–hris Chaplin）反驳说，德国或挪威在气候保护上远比中国更为成功。李雁也指出专制政权的有限空间，认为从长远来看，专制政权必须看重民众的思想转变。'” “香港承担公民社会职能” 瑞士《新苏黎世报》6月21日称，对于中国异议人士李旺阳的死因，湖南当局的表态前后不一，”通过半官方的香港通讯社传播开来并非偶然”。”自从李的死讯公开以来，在这个特区已经形成一个运动，通过抗议游行、香港政治家表态以及媒体详细报道，要求澄清李旺阳的死因。25000人前往中央政府驻香港的中联办前面表达自己的愤怒。除了香港，这在中国是全然无法想象的。 “就在李旺阳死前不久，香港集会纪念1989年北京天安门广场大学生运动被镇压周年日，声势浩大前所未有。香港一家电视台还就六四事件采访过这名异议人士。这个最后的采访给人留下深刻的印象，展示了一个不屈不挠的男子汉，尽管国家权力加给他令人难以置信的苦难，他宁愿为了信念而继续承担。 “令人惊讶的是，香港多么尽力将李旺阳案变成自己的事情，而且香港自由社会的公民意识竟会远远超越香港边界对一个中国省政府施加压力。在这个案子中，这个前英国殖民地、中国最自由的地方，承担了一个公民社会的职能，成为全体人民共和国的第四权力。这一点如此显而易见，让人不可能会有错觉。 该报认为，香港纪念回归中国15周年，党和国家领袖胡锦涛会前往出席。”当局宣布进一步调查李旺阳的死因，或许是要防止对胡的接待过于冷淡。…… “声势浩大的纪念六四游行以及10天后对于李旺阳案被明显掩饰的抗议活动显示出，香港公民社会并未麻木不仁。这些抗议也可以解释为是针对企图渐渐限制言论自由表示不满，也是向将于7月1日接掌这座城市的梁振英发出的信号，他在某些地方被评价为过于亲近北京。” 摘编：林泉 责编：石涛 （本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点。）

薄熙来被停职调查后，有人指责这名文革时期的少年曾同造反派勾结。45年前，黑压压的人群集会前，薄熙来遭到批斗，造反派说他藐视毛泽东发起的革命运动。 中学生薄熙来文革遭批斗 薄熙来仕途中的大起大落，再次引发文革对他以及那一代人产生怎样影响的辩论。恰恰是这代人，今年晚些时候将掌管中共的领导权。 文革开始时，薄熙来是高干子弟云集的北京四中的一名中学生。1967年的一天，薄熙来同他的两个弟弟一道遭到校内红卫兵的批斗，说他们反对文化革命。他们的父亲、时任中国副总理的薄一波同一批老干部一样，已被打倒，罪名是背叛他们的伟大领袖。 文革期间的红卫兵 批判他们的人将他们的胳膊反绑在身后，把他们的头一直按到接近地面，时不时抓住他们的头发，将他们的面孔呈现于批斗群众面前。去年，当时就读四中的名叫段若石的男子公开了他的文革回忆录，以上文字便是这个作品中的内容。段若石写道，”虽然叫骂的喊声从各处传来，薄一波的儿子们却表示出蔑视。” 现在，人们提出了疑问：文革对薄熙来以及那代人究竟有什么影响？ 今年3月，原本看好荣升政治局常委的薄熙来却遭到罢官的命运，他被免去了重庆市市委书记一职。薄熙来的批评者，其中包括总理温家宝，暗指他文革期间同造反派勾结，而今年即将从胡锦涛手中接过指挥棒的接班人中，就有当年的红卫兵。1966年夏季，红卫兵占领了许多学校，而原来的管理人员不是被打倒，就是被疏散，公检法也被砸烂。据1980年出版的一个文献，仅在那年的8、9两月，北京市就有1800多人死于红卫兵的造反。 先是参与者，后是牺牲品 路透社对10名前四中学生做了问讯调查，并综合了新近公开的文革回忆录后总结道，薄熙来和他的兄弟们以及许多所谓的太子党们，在文革中既起到推波助澜的作用，同时也扮演了牺牲品的角色。 孩子们学习毛泽东语录 当年四中同学、现中国人民大学法学教授朱景文说，”他们既攻击别人，也被别人攻击，继而进行反击。他们的角色经历了一个非常明显的倒置。” 北京四中和其他高干学校是响应毛泽东文革指示并组织红卫兵的最早的核心地点。四中学生曾在操场游斗老师，他们自建关押室，用鲜血在墙上书写”红色恐怖万岁！”紧接着文革进入下一阶段，这些革命小将的父母受到冲击，此时，他们自己也成了牺牲品。薄一波被打倒后，薄熙来的母亲不勘造反派的折磨而自杀。薄熙来和兄弟被关押数年之久。 一些人认为，薄熙来的所作所为以及他当年在四中的做法，同他在重庆极富争议的唱红打黑异曲同工。批评者说，重庆的做法让文革的幽灵重现，它们取消了法律保护。 中国政法大学的杨帆教授认为，薄熙来是在文革中成长起来的那代人的例子。杨帆本人也曾就读四中，并认识薄家的孩子们。他说，”他显示了文革经验的负面东西。” 他们更具多元化，更少同一特征 上世纪60年代就读于北京四中的许多”太子党”们，目前均在官场或经济界身居要职，中国开发银行行长陈元、上海市委书记俞正声、解放军总后勤部政委刘源等便是其中的例子。 四中文革的那代人，同前代比较，更具多元化的色彩，更少同一化的特征。尽管薄熙来毫不掩饰的野心在中国政界并不多见，但他对命运的认识和务实作风，被一些人看作是太子党共具的特征。 前四中学生、北京大学研究文革的历史学者尹弘飚说，”总体而言，他们的经验使他们在思想上更具独立性，对中央政府持有更少的信任。””在他们理应学习的阶段，他们被卷入政治漩涡。” 朱景文教授说，他们在文革中的经历是，从人上人跌到了人下人。”但我不认为，他们放弃了特权思想，放弃权力。他们对自己的行为从未反省，而对自己的遭遇则念念不忘。” 来源：路透社 编译：李鱼 责编：叶宣

梁振英为求令扩大问责班子的架构重组方案在7月1日前获立法会通过，不按常规，硬闯三关，并已获立法会主席曾钰成批准可要求优先处理架构重组议案，但此要求仍须立法会通过。在立法会经过两日共九小时讨论后付诸表决时，尚欠一票支持票才超过在席议员半数而被否决，负责提出议案的政务司长林瑞麟事后神情错愕，泛民议员则忘形欢呼。 反对的25票中，除23名泛民主派议员团结一致外，尚有建制派议员詹培忠及谢伟俊。詹培忠解释，否决政府动议是要保护立法会尊严，亦向港府表明，做事不能太过分，而结果亦彰显香港仍有三权分立。 至于投弃权票的新民党主席叶刘淑仪，她说，「打尖」议案影响廿多条民生相关的议案，支持政府将难以向选民交代，直指政府不能要求议员为奴为婢。她其后透露，有副局长在投票途中要求她改变主意，果若答允，她9月参选新一届立法会时，「还有何颜面见人？一定被骂死。」 至于其余建制派，至少有五人没有回来开会，其中三人是被传遭中方在港官员「劝退」不要在下届参选者，显示建制派内有抵制情绪。经济动力林健锋更直言，建制派须要检讨如何更团结。据民主党副主席刘慧卿透露，有建制派议员在「打尖」议案被否决后，在立法会的议员餐厅开香槟！ 在架构重组方案未能「优先」处理后，立法会尚有23项政府议案和法案等待通过，主席曾钰成预料，若政府不再提出优先处理的要求，立法会最快要7月4日才能完成审理积压的议案，然后讨论架构重组议案。 但一周内两度重提优先处理政府架构重组议案将引起更大反弹，相信机会甚微，这意味架构重组方案能赶及在回归周年前通过的机会极微，政府亦有两手准备，表明若三司两副司十四局的重组新架构不能通过，新政府只能以现时的三司十二局班子宣誓就任，其他新设官员要在立法会通过后五天上任。 城市大学专业进修学院学术统筹宋立功指出，优先讨论议案被否决，让泛民给候任特首梁振英吃了一记下马威，影响所及，7月1日新班子整齐宣誓的机会很微，无缝交接愿望落空；此外，「人脚」不齐，自然影响新特首上任后便要制订的施政报告，内容可能不够具体，降低市民对新政府的期望。 他续称，立法会是次阴沟里翻船，对新政府的人事任命亦会造成暗涌，因为新政府可能要重新考虑个别职位任命以确保政府议案获得通过。

据香港《南华早报》报道，中国最高军事机构日前下达命令，要求军中领导干部报告其个人财产，有军事分析家指这是针对军中腐败突破性的一步，但也有评论人士也认为此举可并不代表中央军委反腐决心。 （德国之声中文网） 香港《南华早报》6月22日援引中国《解放军报》报道，经中国最高军事决策机构中央军委批准，总政治部、军委纪委日前印发重新修订的《关于军队领导干部报告个人有关事项的规定》，要求军中高级军官登记和报告他们的财产：包括收入，物业等不动产和投资情况。 该报道称，这个规定将贯彻现任中央军委主席胡锦涛关于加强反腐倡廉建设重要指示，来推动军队反腐败工作。中国军队长期以来一直被腐败丑闻所困扰，因军中高层出现贪污丑闻影响中国军队在国内及国际的形象。 据北京作家鲁直人为德国之声撰稿，揭出今年1月底，中共人民解放军后勤部副部长、中将谷俊山因违纪被免职，正在接受调查。现年56岁的谷俊山，曾任中共军队总后勤部基建部门要职， 2009年12月升任中国军队总后勤部副部长，2011年晋升为中将军衔。 中国官方未对外公布谷俊山涉案详情，北京作家鲁直人对《德国之声》表示，谷俊山事涉军中腐败。此次突然出手铲除谷俊山这个军中腐败大蠹的正是接任中共总后勤部政委的上将刘源。 另据中共智囊之一、《中国税务》杂志社长、同时亦是刘源密友的张木生在一次讲话中透露，一名解放军中将在上海市中心以每亩二十万元的价格买下地皮，随后转手卖给开发商为每亩两亿元人民币。 “此举可能受到军中高层阻力” 《南华早报》还采访了总部设在澳门国际军事协会会长黄东（Antony Wong Dong），他表示，该修订案是对公开打击中国军队高级将领腐败的，”期待已久的和开创性”的措施。 黄东认为，胡锦涛选择在正确的时间到开始了他的措施，在中共高层换届之际，公众对腐败问题异常愤怒，特别是重庆”薄王事件”暴发后波及了司法系统。胡锦涛也可能籍由此举削弱前国家军委主席及其军事盟友的影响力，为他的继任者习近平铺就平坦的道路，但王东同时也认为推动军中反腐可能遭遇军中高层阻力。 “最关键的是公开财产” 香港《开放》杂志曾就中国军队腐败发表过多篇文章，就最新出台的军队规定，《开放》杂志总编金钟认为，中国公众一直呼吁中国当局出台”阳光法案”，包括公示官员财产等，军队作为中共当局的一个组成部分，虽然自成系统，也应该包含在这个范畴，对军队领导干部的财产应予透明。 金钟认为仔细研读该规定后，并未看到中央军委有彻底的反腐决心，因为登记和报告财产后，并未出台必须向社会公示的规定，哪怕是在军队系统进行公示的规定。而反腐最关键的部分为公示，只能公示才能有公众监督和阳光执政。”如果不公开，就没有任何意义，你说申报了，可他们在内部有很多鬼花样，只有公开了让公众，新闻界监督才有意义。” 金钟也指江泽民作为前军委主席，在军队高层内部织就腐败利益网络。胡锦涛以打击腐败为名，籍由此举来实现洗牌，通过利益牵制来稳固其对军队的控制：”军委的最高层想用这个办法来控制军队，控制这些高级军官，如果用这种手段在内部实施，对他们的统治有好处。他们并不是推行一种使整个社会公平公正的反腐败的措施。” 作者：吴雨 责编：叶宣

中国国家主席胡锦涛的一位盟友将当选中共北京市委书记。据两个独立的消息来源称，这将使胡锦涛在卸任后仍然保持一定的政治影响力。 此举将是中国领导层大换届前所迈出的重要的第一步。今年晚些时候，胡锦涛将停止执行其党内职务，并于2013年初卸任国家主席职务。 北京市长郭金龙 据与领导层有关的消息人士对路透社称，自2008年以来担任北京市市长的胡锦涛的盟友郭金龙，将于在本周五举行的北京市党代表大会上取代刘淇，担任中共北京市委书记。 由于政界变动的政治敏感性，这位消息人士要求路透社对其匿名。 消息来源称，如得到证实，那郭金龙在十八大领导层换届期间加入政治局将是十拿九稳的事。 身为南京人的郭金龙毕业于南京大学物理系，曾于2004 至2007年间担任胡锦涛祖籍安徽省的省委书记。 此前，在1993年至2000年担任西藏自治区党委副书记及2000年至2004年担任西藏党委书记期间，郭金龙被认为作风温和。而在1988年至1992年期间，胡锦涛曾担任喜马拉雅地区的党委书记。另一位消息人士透露，在西藏期间，胡郭之间的关系较为密切。 保持影响力 消息来源还称，另一名接替刘淇的候选人是江泽民的门生、内蒙市委书记胡春华。他与胡锦涛的关系也较为密切，并曾在西藏工作了二十年，先后担任了一系列党团领导工作。 当前，胡锦涛尚未公开他的退位计划，但与西方各国前总统及总理往往在退位前逐渐淡出群众视线的作法不同，中国领导人惯于寻求维持影响力、以避免退位在政治道路上可能产生的间接的不良影响。 据普遍预测，胡锦涛将在全国代表大会上将党内最高职务移交给副主席习近平，并将在退位前将其他盟友推上其它关键位置。“对于胡（锦涛）来说，让他的手下控制北京和政治局的一个席位，将是一个温和的胜利”，一位消息人士说。 北京市党代表大会何时结束并宣布任命目前尚不清楚。北京市政府拒绝立即对此发表评论。 消息来源：路透社 荷兰在线编译