芮成钢

杨恒均 | 购买美国国债是在下一盘很大的棋

  9 月 14 日,在达沃斯论坛上,央视记者芮成钢就美国新任驻华大使骆家辉轻车简从的就职方式提问道:“大使先生,听说您是坐经济舱来的,这是否在提醒大家,美国欠中国钱?”   要是在愤青们还占据着这个国家的舆论与道德高地的非互联网时代,这位记者很可能会成为民族英雄,他的提问也会被编成各种版本的段子流传开来,成为一代青年们集体意淫的精神食粮。可惜的是,问题一出,引来一片讥讽之声,芮成钢甚至被指“脑残”,到底怎么回事?记者错了吗?他到底错在哪里?   第一个错误 是显而易见的,他太不知天高地厚了,以为在央视打了几天工,真能和骆家辉对阵,要知道,每当你要讽刺一位从学识与经历(甚至智商)都高过你的人,你必需先想好他有可能对你的“反击”。我在西方生活了十五年,几乎每天都看这些政界人物与记者的对谈,深知奥妙。一听到央视记者问出这样的问题,就知道他要自讨没趣了,果然,骆家辉的回答出来了:“作为政府官员,不管是领事馆、大使馆,包括总统的内阁成员,一般规则就是坐经济舱。我代表了美国人的真实做法。”   作为央视记者,应该有起码的“政治觉悟”与记者水准,如果这个问题由中国政府某位和骆家辉对等的官员问出来,作为调侃,骆家辉一定不会这样回答(注意:骆家辉的回答并不准确,我认识的很多美国官员都坐公务舱或者高端经济舱,一度引起过美国媒体关注,可惜我们的记者又没有水平当场指出来)。这些年,无论是骆家辉大使,还是刚刚到北京小摊上吃面条的副总统拜登,都在从事另外一种“和平演变”:争取中国网民的认同。你什么时候看到骆家辉这种级别的官员在美国如此亲和过?什么时候看到美国副总统在不是选举的时候到华盛顿街边的小面馆去吃十几美元的小吃?人家就是要到你这里来“宣传”美国的价值观,可你一个央视记者,不但不知道回避,还迎头撞上去,协助人家宣传价值观,你这不是“美奴”是啥?   果然,骆家辉的回答一出来,芮成钢的问题反而被大家忽视了,于是很多网民就自然而然地被美国大使牵着鼻子走,随即联想到中国官员如何如何 ……你看看,央视记者一个问题,差一点引出了政府的信任危机,造成了社会不稳定,你这记者当的,可真是——谢天谢地,多亏后来及时删贴,事态得到控制。   第二,央视记者 芮成钢犯的第二个错误是“经济错误” ,他对经济显然是门外汉,把购买国债简单等同于“放贷”与“欠钱”之类。他不知道,购买某国国债,是对一个国家的前途有信心,并不是一种简单放贷行为,是和投资股票类似。中国外汇储备世界第一,几乎都是美元,用这笔钱购买美债与美国产品,选择并没错。购买美国国债就与在纽约华尔街股票市场投资差不多,把握得当,回报也不低。   很显然,一直在骂美国霸道与干涉内政的中国政府,显然还是看好美国的,否则,绝对不应该去购买美国国债,要知道,这笔巨资几乎可以把冰岛买下来,或者把世界最适合人类居住的澳洲墨尔本全部买下来(哦,留一条“澳人街”吧,人家现在还有一条“唐人街”嘛),但他们却去购买经济在走下坡路的美国国债。大概也是可以理解的,毕竟,美国拥有民主制度,折腾了两百多年,依然稳定,能让人没信心?君不见多少北京的高官把孩子送到了美国?   可笑的是在央视记者口中,购买美国国债被简化到“美国欠中国钱”。他原本是想用这个问题给美国大使一个下马威,也让美国下不了台。可他哪里知道,他差一点让我们的政府下不了台。富得流油的央视大腕显然忘记了中国的处境,结果误导了一些穷得连饭也吃不上、买不起房、看不起病甚至娶不起媳妇的中国青年摆出了美国债主的样子(看在我眼里,比一个世纪前的阿 Q 还让人心酸,让我想起了那篇家喻户晓的《 卖鹅蛋的婆婆说,美国人都要饭去了 》),可现在是互联网时代啊,所有的问题都会被翻来覆去思考好多次,你就不怕回过神来的网民们也幽默地问你一句:为啥人均 GDP 排在世界前列的美国要借人均 GDP 在一百位之后的中国人的钱去过至少比中国富裕十倍以上的、生活有保障、上学不用钱、看病也不难的生活?世界上怎么会有穷人借钱给富人的事儿呢?   好在骆家辉并没有反击,如果他当场顶你一句:你们干吗买那么多?为啥不赶紧卖掉?对啊,国债是你主动买的,不是人家来讨钱或者强迫你给的。记得美国经济危机时,一些国人对中国出手救市大惑不解,在他们看来,让经济危机把美国击倒,咱中国即便站在原地不动,不也自然而然地和平崛起了?原以为这些孩子不懂事,没想到央视记者也如此糊涂:中美经济关系早就密切到你中有我,我中有你,一荣俱荣,一败俱伤。不同的是,美国经济垮了,总统下台,顶多换一个政府,而我们就不同了,有“亡国”之虞啊,找抽的央视记者,你差一点让咱政府下不了台,明白不?   第三,央视记者看似问了一个经济问题,却犯了一个“政治错误”, 因为,购买美国国债根本不是一个经济决策,而是一个政治大战略。这其实不怪芮成钢,因为国内的学者专家们也没有闹明白,甚至连中国智商最高的网民群体也没有注意到。   由于众所周知的原因,冷战后美国有相当大一批人亡我之心不死,加上政治、经济与军事磨擦,美中决裂甚至对抗很难避免。好在我党有高人在,从马克思的理论中看透了资本主义的本质——金钱,于是,以其人之道还治其人之身,不惜花费大量本来应该还富于民的金钱购买美国国债,藏富于美,即便亏本也在所不惜 ……   各位愤青同志,你以为这是我们发扬国际主义精神在挽救资本主义吗?你以为这只是某些不爱党不爱政府的贪腐分子的错误决策吗?错了,有了这笔投资,就可以让美国在经济上更多地依赖于我们,而不仅仅是上个世纪八、九十年代,中国单方面严重依赖于美国。有人可能要说我们有“中国制造”,别提了,目前的中美经济关系,一点技术含量也没有,必要的时候,美国完全可以一脚把你踢开,到印度与南美甚至非洲去寻找廉价劳动力与生产基地。可是,购买国债等金钱介入就把美国套牢了。   所以说,购买美国国债既是一笔风险投资,又是一笔维稳经费,只要美国经济不跨,只要在经济上和美国捆绑在一起,他就无法在政治上翻脸不认人,这样,我们亏点钱算得了什么?舍不得孩子套不到狼,我们赢得了一个和谐的国际环境,我们的政权也就更加稳固、高枕无忧了!党和政府在下一盘很大的棋啊,你不懂的,埃及和利比亚也不懂——   不懂就不要装懂啊,你说,你一个央视记者,傻比比地说是美国人欠咱钱财,一下子让那些看不起病的、那些被拆迁得不到补偿的、那些上不起学的、那些起早贪黑却供不起一间房子的、那些 …… 总之,让那些伤不起的中国人猛然看到了一线希望:美国欠我们钱,还钱,还钱,耶——芮成钢,你说你是不是欠揍?   我们不会要这笔钱回来的,而美国估计也还不起。据说,过去十年反恐,它花掉了一个天文数字,但美国政府哪里有那么多钱啊,美国政府既不能横征暴敛,又不能拆迁套现,于是被爆出了反恐经费几乎都是靠借债弄来的,美国背了一屁股债却南征北战,威震四方,然而,在中国人面前,却不应该耍威风,因为,中国过去十年购买美债的总数几乎占到了美国反恐经费的一半。   这就是说,如果美国人用卖国债的钱去反恐的话,十年反恐击毙拉登等一系列胜利的军功章上,“有你的一半,也有我第一半”(请用董文华同志的声音唱出来,效果更佳)。美国反恐是维护了国家安全,我们购买美债无意中支持了反恐,最终却维护了中国政权的稳定,半斤八两,各得其所。这就是和谐啊,可你央视没啥水平的记者一句简单的调侃,差一点打破了这种和谐,几乎损害了中国的稳定。亏咱人民政府还拿那么多钱养着你们,我真担心今后你们会坏了大事,这样吧,多上上网,多来我博客学习学习。   杨恒均 2011 - 9 - 16          

阅读更多

中国选举与治理 |高人:“玩笑”了自己

高人:“玩笑”了自己 作者:高人 来源:作者赐稿 来源日期:2011-9-16 本站发布时间:2011-9-16 9:23:09 阅读量:75次     作为“达沃斯·分论坛”的主持人,若是为了活跃气氛,央视的芮成钢调侃骆家辉,未尝不可,无可厚非。   但问骆大使坐经济舱来参会是否有意在提醒“美国欠中国钱”, 这个玩笑开得既不礼貌,也不友好,更不幽默,而是揶揄讽刺嘲笑了——骆毕竟是美国使节,论坛请来的客人,“美国欠中国钱”并不光彩,在外交场合如此直白,傲慢,少教养,俗气,绝对有失礼仪——不信,就去请“资深外交礼仪专家”来说道说道。   再就玩笑本身而论,尽管“欠钱”之说也能成立——中国持有美国的债券,当然就是美国的负债,但“提醒”则不知所云,令人莫名其妙。   多亏芮不是外交官,只是记者,什么问题都能问,什么刺儿话都能说,不值西方政客一哂。   果然,骆大使只是表示,作为政府官员,不管是其领事馆的官员还是北京大使馆的,也包括总统的内阁成员,一般的规则就是坐飞机时坐经济舱。   ——不卑不亢,彬彬有礼,落落大方,回避“欠钱”问题,只是如实介绍美国政府的规定,也看不出有话中有话,暗含中国官员腐败的杀机。   谁料,这话又引发了芮的条件反射,当日下午便微博说,“骆家辉总是抓住一切场合和机会不遗余力地宣传推广美国的价值观”云云。   恕我“胳臂肘往外拐”了——小芮这么说就不讲理了,是你无事生非,拿“坐经济舱”开涮,揭“欠钱”之短,人家作答,你又说是在宣扬美国,那该怎样说才合你意?   如此不依不饶,咄咄逼人,不打自招出调侃原来并非为了活跃气氛,而是在无理取闹寻衅滋事;视“政府官员坐经济舱”的“规则”之说为“推广美国的价值观”,恐怕是只有“三公腐败”的中国及其央视人,才会有的政治敏锐和“意识形态综合征”的反应吧。   骆大使看了这段微博,会估计是无奈地摇头,一笑了之了。   他犯不上微博反问,中国政府官员坐几等舱,体现的是什么价值观?   有道是“旁观者清”,问答双方的得失,一目了然。   小芮再次“聪明反被聪明误”,从“调侃”人家出发,最终“玩笑”了自己——与弹奏《我的祖国》异曲同工,演绎着“中国模式”的“爱国主义”及其政治智慧。   骆家辉不过是个美籍华人,但做了美国驻中国大使后,便连举手投足都被广受关注——其轻车简从,坐经济舱,这些再平常不过的事情,竟被见多识广的精英一再“索引”和“解读”。   如此这般,试问,在美国人面前,崛起的中国人“自信”吗?!

阅读更多

朝鲜日报 | 央视主持人调侃骆家辉引网民热议

▲芮成钢 “大使先生,听说您是坐经济舱来的,是否在提醒大家,美国欠中国钱?” 《南方都市报》15日报道,2011年夏季达沃斯论坛14日在大连开幕,中国央视主持人芮成钢在现场对美国驻中大使骆家辉做了上述调侃,引发热议。 当天芮成钢担任以“美元贬值和欧美债务危机对中国资产影响”为主题的分论坛主持人,他对出席小组讨论的骆家辉提出了上述问题。骆家辉称,作为政府官员,不管是美国领事馆的官员还是北京大使馆的,也包括总统的内阁成员,一般的规则就是坐飞机时坐经济舱。 (新闻未完待续) 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

阅读更多

译者 | 《译者》每日原文推荐 – 2011/9/15

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给 《译者》 ( iyizhe@gmail.com ) 以便与大家共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 和推特( @yigroup , @xiaomi2020 )跟踪我们的最新消息。   【时政热点】 《纽约时报》: 走出中国 ——廖亦武发表的署名文章,记述了自己如何奇迹般经过边检离开中国的经历。 《卫报》: 中国法院判处四名维族人死刑 ——政府称此四人参与了喀什与和田发生的暴力袭击。但流亡的维族人团体称这四人被屈打成招。 美联社: 拜登访华期间,中国请愿者被拘留 ——六名四川农村妇女在拜登到成都前被警方收押,她们近日向省检察院提出申诉 中国听说博客: 中国治理地沟油背后的惊人秘密 ——近期中国警方高调查封了一些地沟油工厂。但是也有人认为这次打击活动背后的原因并不象官方说的那么正当。 美联社: 上海市郊工业区的居民称孩子受到铅污染 ——汽车和电动自行车的普及,是铅酸蓄电池需求量上升,但制造与回收这些电池却容易造成污染。 《纽约客》: 中国来信:胡同经济 ——中国给人的印象往往是日新月异,但是仔细观察就会发现,大到高速铁路,小到胡同平房,这种飞速的建设自有其问题。 MSNBC : 挑衅的中国记者调侃美国大使 ——有些人认为芮成钢代表着新一代更加自信的中国,但也有人认为他是个爱出风头的机会主义者。 《卫报》: 神农架小水电凸显中国水资源开发的轻率 ——小水电快速上马,缺乏监管,截断江河,破坏当地人的生路 亚洲观察哨: 中国的筑坝大军奔赴世界各地 ——中国的工程人员参与了全球 68 个国家中的 251 个筑坝项目,掀起了一股新热潮 国防技术: 美军非洲司令认为中国向非洲出售武器没关系 ——他表示非洲国家根据经济实力选择购武对象是件正常事   【国际外交】 路透社: 中国对欧洲的“友善勒索”这次可能会奏效 ——欧洲恳求中国出钱帮忙,而中国也有自己的条件:要对方承认中国是市场经济。为什么这对中国很重要?   【经济金融】 《华尔街日报》: 中国的山寨经济:动力还是阻力? ——在世界经济论坛上,骆家辉和中国人民银行顾问李稻葵在保护知识产权问题上针锋相对 《华尔街日报》: 北京的经济学家批评中国的经济计划 ——张维迎在世界经济论坛上猛批发改委,称其为聪明人干蠢事。 《商业周刊》: 八月外国对华投资上升 11.1% ,达 84.5 亿美元 ——虽然欧美公司抱怨在华受到歧视,可是外资公司依然大力要进入中国 路透社: 中国银行改进服务,缩短顾客等候时间 ——随着政府紧缩银根,中国各大银行争相改进服务,以吸引更多顾客和存款   【生活百态】 彭博新闻: 当一个中国妇女敢于说出“他打了我” ——许多中国人不认为家庭暴力是个问题。然而近期李阳殴打妻子的事件可能有助于改变这种态度。 美联社: 中国的不良习惯导致慢性疾病发病率上升 ——慢性疾病导致的死亡占中国死亡人数的 80% ,其背后是中国人吸烟、喝酒和吃油腻食物等不良生活习惯 路透社: 许多视力不好的中国孩子不愿配眼镜 ——在世界视力受损的青少年中,中国青少年占了一半。但是中国 2/3 近视的孩子不配眼镜   发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;译者的音频博客已登录iTunes,到 这里 即可收听往期的译者音频节目;下载更新需翻墙。

阅读更多

央视脑残记者挑战美国大使

去年曾在韩国抢话筒代表整个亚洲向美国总统提问的中共喉舌媒体记者芮成钢,再次爆出新闻,引大陆网友炮轰。 2011年9月14日,在达沃斯论坛上,央视记者芮成钢就美国新任驻华大使骆家辉轻车简从的就职方式,向骆家辉提问:“大使先生,听说您是坐经济舱来的,这是否在提醒大家,美国欠中国钱?” 而骆家辉则回答说:“作为政府官员,不管是领事馆、大使馆,包括总统的内阁成员,一般规则就是坐经济舱。我代表了美国人的真实做法。” 芮、骆的这番对话,很快引起大陆网友关注,仅在新浪微博,短时间内就被上千次转发、评论。不过,也很快被删除。 借反美沽名钓誉遭痛骂 网友普遍认为这个问话很丢人、很愚蠢,是“拿无知当高深、拿肤浅当幽默、拿国情当世界…越混越丢人!”“真的很丢人,cctv积聚了中国最有名的脑残。” 网友临泉之树撰文评论说,这些国产媒体人把本来拙劣的表演,自认为高明,不以为耻,反以为荣。 他质问芮成钢:“听说你上次代表了亚洲,让世界第一强国的总统奥巴马差点下不来台,这次不知又代表了谁,冷嘲热讽了一次美国的大使骆家辉,既然你这么牛逼,为什么不问问我们的高官:问问他们为什么物价这么高?房价这么高?问问他们为什么有人看不起病,上不起学?问问他们为什么现在腐败成风?问问他们什么时候政务透明,财产公开?问问他们中国什么时候实现公平公正? “你为什么不问问骆家辉:为什么要向中国借债?为什美国不征地拆迁搞房地产?为什么不开矿卖资源?为什么不卖文物?为什么不加重各项赋税充实国库?为什么不撤销全民医保社保?为什么这么多还钱的方法不用?是不是根本不想还?为什么本来就没钱还欠我们中国的钱,不还也就算了,为什么还要去打利比亚? “从上次你质问奥巴马到现在,几年了(原文如此)?你问过国内的高官一个这样犀利的问题吗?你们这些货色的本质我算是看透了,和网上那些粪粪爱国贼们一个德性:说起反美豪气冲天,牛皮哄哄,谈到身边的事情战战兢兢,如履薄冰。因为你们很明白,心里很清楚:即使是把美国骂得狗血喷头,也不会被跨国追捕,把奥巴马和骆家辉问得下不来台,也不会被秋后算账,而说说身边的就有可能大祸临头,被人敲了饭碗。你们问题问得很愚蠢,心里可算计得很精明! “呸!你们不过是一群投机分子,跳梁小丑,借着反美沽名钓誉,装逼作秀而已!” 多版本网友解读 “达沃斯论坛上,芮成钢问骆家辉:大使先生,听说您是坐经济舱来的,这是否在提醒大家,美国欠中国钱?骆家辉说:不,我是在提醒中国官员,你们欠老百姓的钱。” “敝国一个县官都敢发文件要求升舱,难道是提醒大家,我国钱多用不完?” “难怪中国首长们去哪儿都派头十足,原来是为了提醒别人你欠我的。” “我不反对芮成钢用挑逗性的语言企图使美国大使骆家辉出丑,不知道他这次代表自己还是代表中国?我更相信他的不成熟和随意性,看来他至少没有代表华裔,不然就没骆家辉什么事了。 遗憾对方对答如流,不仅宣传了美国精神,回击了芮成钢这个毛头小子。还等于侧面揭露了我们的腐败作风,从网路的大众反应可见一斑,芮成钢简直是授人以柄,对骆家辉而言可谓一箭双雕。” “俺看这段话,感到那记者分明是在说:老美,你们坐经济舱,太差钱了。看俺们的三公消费……一对比,好五倍可不是乱说的。”

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间