报摘：菲律宾警察营救行动犯错
今天（8月24日）有关中国的消息占据多份英国报章的头版重要位置。 《卫报》在头版刊登了拿着机关枪和手枪的菲律宾警察蹲在被挟持的香港康泰旅行社旅游车一侧的照片。 香港康泰旅行社一个旅行团昨天（23日）在菲律宾首都马尼拉遭一名枪手挟持，挟持者与警察对峙十多小时，最终八名香港游客死亡，枪手被警方击毙。 挟持过程在一些国家的媒体现场直播。《卫报》说，在中国大陆的民众能够在中央电视台第九频道上收看来自美国电视新闻网络（CNN）的直播或最新画面。 英国其他主要报章在内页报道这个消息。《泰晤士报》还分析了菲律宾警察营救行动的错误。署名文章指出，菲律宾警察的营救人质的做法犯了最基本的错误，例如是让挟持者看到警察靠近旅游车、警察试图击破车窗的过程近乎可笑。 挟持者的兄弟原本协助劝说挟持者投降。据《金融时报》说，这兄弟后来因被怀疑协助挟持者而遭扣留，这触怒了挟持者而使他对人质开枪。 中国死刑改革 《金融时报》在头版报道了中国考虑改革死刑，动议减少经济类死罪。 据新华社报道，中国人大常委会审议《刑法修正案草案》，提出去除13项死刑罪名。这13项罪都是非暴力的经济罪行，包括走私、诈骗、盗窃古物以及盗窃罪等。 《金融时报》说，中国的法律专家指出，近几年来被定这些罪名的犯人均很少被判死刑，这次修法的目的是反映这个现实。 智利矿工被困 《独立报》、《金融时报》、《泰晤士报》均在头版刊登了一名被困地下的智利矿工望着摄影镜头的照片。 他是33名被困矿井下两周多的智利矿工之一。拯救人员从地面通往井下的细管向在700米深处的矿工提供饮水、食品和药品。矿工则传出字条说他们还活着。 英国GCSE会考放榜 8月24日是英国中学会考、即GCSE中等教育普通证书放榜的日子。《卫报》和《每日电讯报》在头版报道了中学生面对更难进大学的前景。 《每日电讯报》说，越来越多大学将会按学生的GCSE成绩来作为取录条件。报道认为，未能在GCSE取得理想成绩的学生，即使在A-Level高考得到优异成绩，也未必能进大学。 报道说，教师们已提出警告，这做法对发展较慢的学生不公平，而且将迫使孩子在13岁的时候决定将来做什么职业。 《卫报》则说，问题根源在于大学录取名额不足。
阅读更多
