薄熙来事件

美国之音 | 薄熙来,死还是不死,是个问题

华盛顿 — 中国当局宣布,以贪污受贿滥权罪在山东济南对前政治局委员薄熙来提起公诉。新华社25日消息称:济南检察院起诉书说,前重庆市委书记、政治局委员薄熙来受贿“数额特别巨大”,贪污“数额巨大”,滥用职权,使国家人民利益遭受“重大损失”,情节“特别严重”,当追究刑事责任,“数罪并罚”。   *薄熙来彻底“栽了”*   这位从大连起家,并进京当过商务部长的前重庆一把手,至此算是彻底“栽了”。如果不出“王立军事件”这个意外,本来这位主政重庆唱红打黑红极一时的中国政治明星,去年十八大上笃定可以“入常”。   薄熙来打黑主要助手重庆公安局长王立军去年2月进入美国驻成都总领馆,酿成轰动一时的国际事件。3月北京开人大政协两会,时任总理温家宝点名批判了“重庆模式”。4月中南海撤销薄熙来职务,派其政治局同僚张德江南下重庆替代薄熙来,重庆乃至全国官场震动。   薄熙来销声匿迹数月,9月底,中南海宣布将薄熙来“双开”(党籍公职),追究其刑事责任。   今年7月24日,新华社公布消息:薄熙来在济南被公诉。只有两段的简短报道,没有提到何时将开庭审判,也没有提到是否公开审判。   全世界都屏住呼吸,看中南海如何“发落”在中共高层有着广泛人脉关系的“太子党”、“八老”之一薄一波的“好儿子”薄熙来。   *多维:薄熙来必须死*   很多人盼其死。海外多维网25日发文说:“ 薄熙来必须死刘志军也必须死”。该文说:“ 不论从司法的角度,还是政治层面的需要,对于薄熙来的处理,都必须从重,不处以极刑难堵悠悠众口。” 文章说,(原铁道部长)刘 志军受贿6900万,374套房产,滥用职权8个多亿,原本他不被判处死刑,对贪官们来说是个很坏的示范效应,对中国人民的反腐信心也是个极大打击,对中共正致力于打击贪腐扭转形象的努力来说,也是个极大讽刺。 这篇“报道”说,乱世用重典,在今天中国官民矛盾激化,民众对官员腐败现状深恶痛绝的现状之下,虽然 习近平 和王岐山等中共新一代领导层认识到需要打击贪腐来赢得民心,保证中共执政基础,喊出“整风”、“治贪”的口号,但是如果不给这些罪大恶极的贪官以应有的惩罚,将难以树立新一届中央的权威,也会让民众对中共再一次失望。 按照鲁迅的说法,一般中国民众对刑场杀头抱有极大观看热情。 *判无期,薄熙来将永无出头之日* 海外媒体多能冷静客观看薄熙来案。一般认为,薄熙来这次将重判,刑期二十年至无期。也有媒体认为,从获刑下狱的前政治局委员北京市长陈希同、前上海市委书记陈良宇判刑情况来看,薄熙来将获刑15至20年。 *效陈良宇陈希同,刑期低于20年* 新华社1998年7月31日发出电讯:陈希同因贪污和玩忽职守两罪并罚,判刑16年。值得注意的是,新华社的电讯也曾提到陈希同修建两处豪华别墅,并在此吃住享乐,大肆挥霍国家财产,“致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失”。陈良宇案。新华社2008年4月11日宣布,天津法院以受贿罪、滥用职权罪、玩忽职守罪三罪并罚,判处其有期徒刑18年 *网友:习近平不会让薄熙来死* 有网友在未名社区论坛发表言论说,薄熙来不会被处死。这位叫camelina的网友说:“对比一下书记和志军的起诉内容,貌似书记的罪行并不比志军严重。说书记致使国家和人民利益遭受重大损失;而说志军是致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失,多了‘特别’两个字。” 这位网友说:刘志军从被公诉到宣判一共约两个月。谷开来、王立军都是一个月解决。“估计书记案子也会在两个月之内结了。” 该网友说:“另外,根据我共一贯的套路,薄的刑期应该已经在内部酝酿好了。酝酿过程中习总肯定很纠结,杀了书记,从此习、薄两家结下世仇,判的轻了就会被别人说成是软蛋。” 他说,还是古训说的好:故木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之。前鉴不远,覆车继轨。“政治的水太难趟,书记太锋芒毕露,没有学会明哲保身。” fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 中国起诉罢黜官员薄熙来

北京 — 中国法院说,被罢黜的官员薄熙来被指控犯下贪污和滥用职权的罪行。中国最大的政治丑闻之一被曝光后,薄熙来被罢免,在公众焦点中消失超过一年时间。 薄熙来曾经被认为是中国未来的政治明星之一。就在中国进行十年一次的领导层重组之际,丑闻导致他去年落马。 官方的中央电视台报道称薄滥用职权,收取巨额贿赂,挪用大量资金,使国家和公众蒙受巨大损失。 山东省济南市公开了有关他案件的起诉书,将中国几十年来最大的丑闻的审理推向结束。 政治评论员章立凡说,目前并不清楚审判多快能开始,但是中国新的领导人希望此案尽快通过法院审理。 政论家章立凡说:“这个重新来联手,来应对对执政党合法性和执政党执政权利的任何有可能的挑战。所以在这种情况下,可能他们会开快车让薄熙来尽快的走过场。” 中国在三月完成了十年一次的领导层换届。打击高层和低层的腐败官员据称是首要任务,中国官员说,这场斗争事关党和国家的生死。 在北京街头,许多人欢迎关于起诉薄熙来的新闻,但是对指控可能带来的影响却难以确定。 北京居民小刘说:“反腐败是每届政府都有的主题,但是一定会贯彻到下边,就是我们地方政府,省市,就看这些执行力度怎么样了。我们老百姓是对这级人物有很大的期望。” 格雷丝  北京居民说:“对老百姓来说吧,他的案子无论是好是坏,我们的心理影响都会很大的,因为他确实体现了中国政党和名声。” 国家媒体表示,薄熙来的罪行可以追溯到10年前。除了腐败,指控还包括婚外情,并试图掩盖其妻子谋杀一名英国商人的罪行。 薄熙来去年因丑闻,被革除重庆市党委员书记的职位。 他的妻子谷开来,已经因谋杀案被判死缓。 薄熙来的前得力助手,重庆警察局局长王立军因掩盖多起谋杀和其他犯罪案件,被判处15年徒刑。 法律分析家说,薄熙来可能因为这些指控而被判处长期徒刑。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 国际媒体关注薄熙来案

华盛顿 — 中国前重庆市委书记薄熙来被正式提起公诉后,即将开始的薄熙来案庭审受到海外媒体关注。舆论认为,从官方公布的三项指控来看,薄熙来被判处死刑的可能性不大。 路透社评论说,除了贪污受贿和滥用职权外,薄熙来并没有受到“策划政变”等更具爆炸性的指控。这似乎显示习李政权希望尽量低调地将此案了结,以此巩固党内支持,集中精力启动中国经济再平衡的庞大计划。 华尔街日报援引熟悉案情的消息人士报道说,薄熙来面临的指控可能主要涉及他在担任大连市市长以及商务部长期间的作为,而且可能没有外界预期的那么严重。该报认为,薄案如何了结将是习近平上台后面临的最严峻的政治挑战,因为他必须要在薄熙来的支持者和公众对司法公正的诉求之间维持微妙的平衡。 纽约时报援引消息人士报道说,一份中共党内文件显示,薄熙来面临的指控将包括受贿2千万元和贪污5百万元人民币。纽约时报说,薄熙来的刑期很可能介于15年监禁到死缓之间。和他的妻子一样,薄熙来的判决将在开庭之前就已经决定。 华盛顿邮报认为,薄熙来案提起公诉似乎表明,中共内部已经就如何处理薄熙来达成妥协。被认为与薄熙来关系密切的前总书记江泽民最近在公开场合赞扬习近平的领导能力,似乎也说明了这一点。香港评论员林和立在接受该报采访时推测,薄熙来可能被判17年或18年监禁,然后以保外就医的方式服完大部分刑期。 加拿大多伦多星报也指出,根据中国司法体系处理贪腐案件的先例来看,薄熙来可能会被判处15年到20年左右的监禁。该报援引分析人士指出,习近平希望借助此案宣示他的反腐决心,同时向外界展示他有能力巩固在太子党各派之间,乃至整个中共内部的权力基础。 阿拉伯半岛电视台报导则认为,薄熙来案无论如何宣判,中国权力高层左右意识形态之争都不会因此平息,而外界对于中共是否有能力自行肃清贪腐的质疑也不会因此减弱。 爱尔兰时报的分析指出,薄案近期开庭,显示中共希望在今年秋天的十八届三中全会之前彻底完结薄案。鉴于本月早些时候,前铁道部部长刘志军因收受总额6千4百60万元人民币的贿赂而被判处死缓,薄熙来被判处死刑的可能性不大。 英国每日电讯报援引悉尼大学中国研究中心执行主任克里•布朗教授报道说,预计薄案的审理将是一场“非常程序化”和“令人乏味”的审判。随后,薄熙来很可能会被安置在一种“较为舒适,但与外界毫不相干(irrelevant)的软禁之中度过余生”。 fullrss.net

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间