薄熙来事件中耐人寻味的名字
图片来源: REUTERS 中国前重庆市委书记薄熙来(右)和他的妻子谷开来2007年1月在悼念薄熙来的父亲薄一波的仪式上 薄熙来违反党纪被调查震动中国政坛,人们说事件的发展之惊心动魄比惊悚小说情节还要离奇。 而事件中各位主人公的名字也耐人寻味。 *伍德? 海伍德? * 首先和薄家不是家人而关系密切胜似家人的英国人Neil Heywood。英文Heywood按字典应该翻成海伍德,但不知道为什么新华等中国官方媒体纷纷称他为“伍德”。 一个可能是他起了个中国名字;另一个可能是一开始翻错了然后将错就错;甚至有电视播音员念的时候英文夹中文,Neil 伍德,听起来像“蔫伍德”。其实最接近英文发音的应该是“黑伍德”,可姓黑不太吉利,打黑运动肯定首当其冲。 据华尔街日报报道,尼尔.海伍德11月被召见到重庆和薄家的代表见面;当时他已经感觉到大事不妙于是告诉一个朋友说“我要倒霉了”。后来他在饭店离奇死亡, 最终导致薄熙来的妻子谷开来涉嫌杀人被捕。 另外,华尔街日报还披露尼尔.海伍德把一批揭露薄家海外投资的文件交给了他的英国律师以防不测。这些文件存在不存在? 这位英国律师是谁?
阅读更多