薄瓜瓜

译者 | 《华尔街日报》薄熙来事件中最新的爆料出现后网上充斥着各种猜测

核心提示:去年11月,一名和薄熙来有关系的英国公民尼尔·海伍德(Neil Heywood)离奇死亡。当局说他死于”酒精中毒”,但是现在,有传闻说王立军相信被发现死在重庆酒店房间的海伍德是被毒死的,薄熙来因此与他产生了纠纷。微博上现在充斥着各种猜测。 原文: Speculation Swirls Online After Latest Twist in Bo Xilai Story 作者:Josh Chin 发表时间:2012年3月26日 本文由” 译者 “志愿者翻译并校对 【原文配图:2012年3月16日,重庆的嘉陵江畔打牌的居民们】  左图:原重庆市公安局长王立军。点击 这里 查看在这出重庆大戏中的关键人物的图集。  周一,围绕着前重庆市委书记薄熙来的这出大戏有点象间谍小说了。 中国的互联网用户蜂拥到社交媒体上讨论最新的”阴谋论”爆料——并且开始形成一些他们自创的新情节。 在本报报道了一名和薄熙来有关系的英国公民尼尔·海伍德(Neil Heywood),去年11月 离奇死亡 之后,广受欢迎的类推特的新浪微博周一早上出现一阵骚动。海伍德之死似乎是薄熙来和王立军纷争的一大因素,王立军后来逃到成都的美领馆请求避难。 据了解情况的人说,显然,王立军是在告诉他的上级,他相信被发现死在重庆酒店房间的海伍德是被毒死的之后,薄熙来与他产生纠纷。当局称海伍德是死于”酒精中毒”。其中一名消息人士告诉本报,王立军称薄熙来的妻子谷开来与海伍德先生有商业纠纷。 海伍德的尸体没有经过尸检,便被匆匆火化。今年年初,英国政府要求中国重新彻查此案。 本案疑点重重。薄熙来的名字也一直在中文的社交网站上被禁。但是,这无法停止口风甚健的中文网络社区充斥着猜测和传言,还有对薄家的大量批评。 记者杨海鹏在微博上评论说:”果真是麦克白,有一更为阴毒的麦克白夫人。”(译注:麦克白,莎翁名剧中的人物。他在夫人的撺掇下弑君夺位。) 网络上盛传没有实据的说法,薄熙来之子,薄瓜瓜的男保姆是一名英国人,他在重庆死亡,原因不明,这让海伍德再受关注。新浪微博用户很快就把二者联系起来,说这名男保姆就是海伍德先生。 一名微博用户说:”我快要晕了,男性保姆?” 中国臭名昭著的”人肉搜索”——关于聚集网民们接力挖掘新闻人物的个人隐私的专门用语——效率甚高地开始了运转。网民们挖掘出了海伍德和一家咨询公司,HL(阿斯顿‧马丁)有关系,据说,海伍德曾经在这家公司工作过,并传阅他曾参加在上海的财富榜发布人胡润组织的一次活动的 照片 。 HL咨询公司的沈伟(音)说海伍德并非该公司员工,他的照片出现在公司网站的管理团队中”只是为了让公司有面子”。沈先生说他上次见到海伍德是在北京,大约两、三年前了。 海伍德在中国做什么不甚明了,同时还有报道说他的家人一开始没有敦促英国当局继续追踪此案。让微博用户质疑是否这名商人实际上是在为薄家打点外国事务,或者是一名间谍。英国大使馆的一名发言人,说就他所知,海沃德先生近期没有为英国政府工作。 新浪的审查机器看起来一直在删除和海伍德有关的博文,不过在周一下午,海伍德先生的中英文名都还可以搜索得到。 北京文化评论的执行总编高超群写道:”这真是一部电影。” Li Yuan, Yoli Zhang 和 Laurie Burkitt对本文有贡献。本文作者推号:@joschin 相关阅读: 点击 这里 查看和”薄熙来被免职”及”王立军事件”相关的更多译文 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast;点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

阅读更多

译者 | 《金融时报》要求中国彻查尼尔·海伍德之死

核心提示:根据匿名的薄家的发言人说,薄家和海伍德先生没有任何生意往来。在此时提起他的死亡可能有政治上的目的。据消息人士的说法,薄熙来目前被软禁在北戴河。《金融时报》还通过北京的英国人圈子和与海伍德生前有过交往的人试图了解这位”相当神秘的人物”。 原文: China urged to probe British man’s death 作者:amil Anderlini 发自北京 发表:2012年3月26日 本文由” 译者 “志愿者翻译并校对 关于和被清洗的中国领导人薄熙来有密切关系的一名英国商人海伍德的身亡,在多位英国公民提出这起死亡事件有疑点之后,英国要求中国重新进行调查。 这名名叫尼尔·海伍德(Niel Heywood)的商人在中国已有多年,去年十一月,他被发现在中国西部城市重庆的一家宾馆中死亡,薄熙来是这一城市的党委书记,在三月中旬他被免职。 重庆公安局很快地将海伍德的死因定为”酒精过量”,并火化了尸体,但是了解海伍德的人说他并不经常饮酒。 这一案件是这起数十年来最令人惊异的政治戏剧中的新转折点。 海伍德先生是薄家的亲密朋友,自从1990年代就和他们家人相识,那时他居住在大连,薄熙来是大连市市长。根据一名薄家的发言人的说法,他们的”关系很融洽”。 《华尔街日报》的报道中称薄熙来的妻子谷开来和海伍德先生陷入了商业纠纷。(参见 译文 ) 但是要求匿名的薄家的发言人说谷女士很长时间没有经商了。这和薄熙来三月九日在他最后一次的公开记者招待会上所称的一致,这位发言人还说,谷女士”很久”没有和海伍德讲过话了。 他还说,对薄家人,海伍德之死”完全出人意料”,但是他们和他没有任何商业往来。据他称,此时提起这一事件,在薄熙来下台不久之后,可能有政治目的。 三月十四日,薄熙来被免除了重庆党委书记的职务,这是在他信任的公安局长王立军向美领馆申请避难,希望叛逃美国一个多月之后,王声称与薄不合,生命安全受到威胁。 根据了解情况的人说,王立军向美国官员提供了书面的薄熙来的犯罪证据,包括执行他的指示进行谋杀的指控。 王立军在成都的美领馆滞留超过24小时后,被国家安全人员带到北京。现在他正在就滞留美领馆一事的接受中国当局的调查。 自从薄熙来被免去职务之后就没有再公开露面的。根据两名不同的消息人士的说法,就他们所知,他现在被拘押在共产党的海边度假地北戴河。 根据这些消息人士的说法,谷开来和十几名有紧密关系的人在薄熙来下台之后被拘押在北京。那名薄家的发言人未就他们的下落置评。 根据知道他的人说,海伍德先生”大约50岁”,在北京为阿斯顿·马丁的一家咨询公司和其他公司工作,根据这些人得说法,他和薄家关系良好。 薄熙来的儿子曾就读英国的哈罗公学,海伍德先生于1984-1988也曾就读于此。他曾经开一辆”非常好的旧捷豹”车和阿斯顿·马丁,衣着打扮和举止风度完美无瑕。 根据某位熟悉情况的人说,在英国和中国,薄瓜瓜和他经常见面,去年夏天他们一起喝酒,当时他们还计划一起乘游艇。 海伍德先生被认为是个”好人”,尽管不是非常有野心。 与他有生意往来的人说海伍德先生在大连有一家小小的业咨询公司,几年前他搬到了北京。 根据一些在商业圈了解他的人说,在北京,他被介绍为”经济人、独立咨询师”,在中国担任一些非执行董事职位,他是一名”相当神秘的人物”。 海伍德的遗孀也来自大连,他们有两个不到10岁的儿子。 北京英国使馆称海伍德身亡后,其家庭得到了全面的领馆支持,当时,其家人对中国当局处理这起案件的情况表示满意。 英国使馆说,最近中国当局注意到了在北京的英国人圈子里的关切,这引起了英国方面的重视。 重庆政府和中国外交部的拒绝就此事置评。 重庆公安局的发言人说记者们提出了要求公开信息的请求,但是补充说,这一请求是否会被立即处理则不清楚,因为”最近有很多人事变动。” 自从薄熙来被免去职务之后,重庆政府多人被撤换,特别是警察和安全机构。 相关阅读:   点击 这里 查看和”薄熙来被免职”及”王立军事件”相关的更多译文 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast;点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

阅读更多

BBC | 英使馆:年初已请中方查海伍德死因

英国驻华使馆人员虽然证实已经要求中国重新调查海伍德死因,但是没有进一步说明细节。 英国驻华使馆官员证实,今年年初便已经要求中方重新调查先前被传为薄瓜瓜“保姆”的英国公民死因。 海伍德去年死于重庆,死因原先被认为是饮酒过量;死后被立即火化。 英国驻华大使馆官员说,“由于有些对案件的推测送到了我们这里,所以我们转告了中国当局”。 发言人无法证实海伍德的死因。 由于海伍德之死出现越来越多的疑点。因此原先接受警方说法的家人和英国使馆人员要求中方厘清这些疑点。 大使馆官员说“当时死者家人对案件的处理方式感到满意,而且也没有理由不相信警方的调查结果” 本案受到日益增多的关注,主要是因为海伍德是前重庆市委书记薄熙来的朋友。 根据BBC所知,海伍德与薄熙来一家并没有生意上的往来。 薄熙来前不久突然被免去了重庆市委书记的职务。 在薄熙来被免职之后,住在中国境内认识海伍德的英国侨民便开始对中国官方所称“饮酒过量”死因感到怀疑。 使馆发言人没有说明海伍德死因有何可被怀疑之处,但是先前有报道称海伍德根本是滴酒不沾。 不过,有些认识海伍德的人向BBC表示其实海伍德偶尔也会喝点酒。 也有报道说,海伍德是薄熙来的儿子–薄瓜瓜的“保姆”,但是据BBC目前所知,这也是不正确的消息。 目前尚不清楚,重庆警方是否会重新调查海伍德的死因。

阅读更多

聯合新聞網 | 英促中共 查薄家英籍好友死因

英國政府已要求中國大陸調查英國商人海伍德(Neil Heywood)去年在重慶不明死亡事件,海伍德自稱是前重慶市委書記薄熙來的友人,華爾街日報報導,他的神秘死亡是導致薄熙來失勢的重要因素。 大陸微網誌爆料說,海伍德是薄熙來之子薄瓜瓜在國外學習時的生活助理,是薄瓜瓜的「英籍管家」。不過英國廣播公司(BBC)指出,海伍德不是薄瓜瓜的管家,但兩人是多年好友,經常見面。海伍德與薄熙來一家關係密切。 海伍德去年十一月被人發現死在重慶一家旅館的房間內,重慶當局迅速宣布他死於「飲酒過量」,屍體隨即火化。但他的友人說,他是「滴酒不沾」的人,於是向英國大使館質疑他的死因。不過,一名熟識海伍德的人告訴BBC,他並非滴酒不沾,偶而也會喝點小酒。 前《今日財經》記者楊海鵬在微博說,當時負責處理海伍德遺體的官員就是重慶前副市長王立軍。華爾街日報報導,王立軍曾對薄熙來說,他認為海伍德是被毒死的。一名熟知此案的人說,王立軍曾透露, 薄熙來的妻子谷開來與海伍德有商業糾紛。薄熙來因此免去王立軍的公安局局長一職,導致王立軍直闖美國領事館要求庇護。 美國駐北京大使館發言人拒絕就王立軍在美國領事館內是否提及海伍德案發表評論。英國大使館發言人則表示,英國在今年初即要求大陸重新調查海伍德死亡案。英國外交部表示,要求大陸調查海伍德死因,是因為「有說法認為他的死亡有可疑之處」。 華爾街日報引述海伍德友人的說法,海伍德是獨立作業的商人和顧問,他透過來自大連的中國籍妻子,與薄熙來一家熟識。他對友人說,可安排與薄會面,在重慶做生意。 另據大陸媒體報導,從三月十四日薄熙來被免職及傳言谷開來已被有關方面隔離調查後,薄瓜瓜就未在就讀的哈佛大學甘迺迪政府學院出現。

阅读更多

【喷嚏图卦20120326】洗课桌

免责声明: 以下内容,有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者,请绕行。若按捺不住看后症状特别明显,可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余,概不负责。 欢迎转载,转载请保证原文的完整性,请注明来源和链接。凡未经许可在原文基础上故意增删少量内容后,冒名改编者,谢绝转载。 每天一图卦,让我们更清楚地了解这个世界 【1】胡锦涛25日下午离开北京,开始为期8天外访 中国最高领导人今年第一次出访,将先后出席首尔第二届核安全峰会、新德里金砖国家领导人第四次会晤,并对柬埔寨进行国事访问,受到海内外高度关注。 @严彬拉夫 :现在特别喜欢看新闻联播,认认真真从每一条新闻里看到了故事,很有创作欲望。很好,很好。 【2】重庆南岸区委书记被带走调查 经多个消息源证实,重庆南岸区委书记夏泽良于21日被带走调查,原因不详。这是副总理张德江上任重庆市委书记以来,重庆官场第一位被调查的正厅局级干部。就在被带走前一天,夏泽良还出席发布会笑对镜头,丝毫没有出事征兆。发布会后,他从公众视野中消失。(经济观察网) @杨海鹏在上海 :在牛津大学读书,被学生刊物称为“与书本关系紧张的薄瓜瓜”。其不知道,他的英国十佳青年何来。英媒报道是:他二年级时即因成绩不良面临除名,因此通过关系说服彭定康转学哈佛。瓜瓜的很多自吹的”事迹“,其实是同学事迹移花接木,比如”辩论高手“是李光耀的孙子。 当年牛津PPE那一届成绩第一的是李绳武,李绳武公开说过他上牛津全都是自费!他申请奖学金的信息可以在oxford官方网上查得到,再输入BGG会显示没有任何结 果!而某人曾经在“鲁豫有约”里面说自己非常善于辩论,真正辩论能手是李绳武,他是李显扬 的长子,也是内阁资政李光耀的孙子 牛津学友称,瓜瓜干的大事是曾在牛津搞了场丝路舞会,请少林僧侣秀功夫,又请成龙大哥跑场,和瓜瓜同学同台献歌。 @胡泳 :下图为2009年6月薄公子的北大之行。上横幅:企业领导人心智修炼与管理高级研修班。下横幅:中华有儿傲英伦——牛津才子薄瓜瓜的丝绸之路。这两条横幅极为精准地展示了今日北大之现状。(by disincurable) 英国也来添乱 U.K. Seeks Probe Into China Death http://t.cn/zO6gTT5 【3】力挺甄子丹被牵连 @舒淇 退出微博 舒淇因3月20日在赵文卓甄子丹骂战中微博挺甄“敬业认真”,遭网友牵扯炮轰,意外被卷进口水战,致其成名前拍的古装艳照再被翻出。随后,许多网友到舒淇微博上留言,“骂声”不断。不堪“骚扰”的舒淇开始删博,目前有1012万粉丝。 【4】人民日报:只有古巴实行真正意义上的全民免费医疗 最近,有专家称“全世界只有20多个国家没有实行免费医疗”,引起关注。人民日报调查后称,只有古巴实行真正意义上的全民免费医疗。加拿大、英国等国国民实际上看病时仍需支付一定的费用,如药费、挂号费等 【5】爱马仕供不应求 今年提价3% 鉴于原材料如金银、羊绒和丝绸价格的上涨,2012年爱马仕计划平均提价3%,并将减缓增开店铺的速度,将重心放在加速生产上,以赶上市场需求。CEO Patrick Thomas表示,虽然爱马仕要加速生产,但保证产品质量不受影响。 【6】许小年:中国经济要转型升级首先要做的是取消发改委 @荆棘的小屋 : @许小年 说中国经济要转型升级首先要做的是取消发改委。坐在他右手边的广东省发改委主任李春洪的表情如图所示 【7】汽车年检应该取消 @张洲演义 :汽车年检应该取消:中国,全世界仅此一家年检汽车,所谓流程不过就是被刁难一番后收钱,其中黑洞巨大,年检部门甚至当场勒令修车。试问,新车有合格证,为何要年检?年检过审后出了事故审车部门也不给负责,车船税,购置税,高价油,过桥费,交强险等等,座座大山压死人,说白了,抢钱而已。 【8】这是让人创业吗 @武汉律师张绍明 :终于知道武汉人为何不创业了,这两天帮朋友注册一公司,凡是盖章地方都遇到敲诈,社区盖章要买灭火器120一个,工商所盖章要交个体协会会费380~1000,还要订报纸,一个注册10万的公司,执照、代码证、税务证,验资、银行开户要花去好几千,这是让人创业吗,武汉,是一个神马城市? 【9】我们绝对是依法行政 长乐一对夫妇因违法生育,被征收社会抚养费72万多元。工作人员只回应,“我们绝对是依法行政” 【10】可是tmd他没身份证怎么退的票!! @林早早 :高铁太恶心了!同事在站里把票丢了,按说用身份证买的,竟然不能补票!说再买一张吧,告说一个身份证不能买两张票!你要是以为这是活活把人逼死吧!嘿!您真错了!等我们上了车之后,同事的座位竟然有人坐!我们忍不住去问,人家真有票,窗口买的,有人退了我们的票!可是tmd他没身份证怎么退的票!! 【11】我们铁路人从不怕你们发什么微博 @葛斌斌 :动车的饭菜一看吓一跳,新鲜的饭竟然是3月3号,今天可是3月24号,这样的保质期真的是神啊!服务员到很客气的说你不发微薄我退钱给你,发微薄就不能在损害铁路名誉了!你们说这个世道,类似这样的新鲜快餐,保鲜期不能超过12小时,看来动车是真正的和谐号,和谐着吃20几天前的饭!D3066次和谐号 【12】电视都不敢这么编 @鲁国平先生 :临沂市肿瘤医院院长马幼平,与护理部副主任赵丽萍在四星级酒店开房时,因服用过量马艾可导致昏迷,赵丽萍慌了竟报了警。民警赶到后将其送医救醒,醒后马幼平见民警误以反贪局官员,不等审便一口气交代了受贿数百万元事实。警察随后通知检察院,检察院捡个大漏;随手将其逮捕。中国官场之奇,无奇不有。 【13】工科女生伤不起啊 【14】乔治·克鲁尼太威武了! @假装在纽约 :英国卫报报道,15个月前克鲁尼说服Google和一家卫星公司与他合作,个人出资在波士顿组建了一个团队,通过卫星对苏丹局势进行监控,把每一次对平民的轰炸和屠杀都记录在案。他个人还多次冒生命危险进入苏丹,拍摄屠杀平民的纪录片。 卫报评论说,这个叫做Satellite Sentinel Project的项目让克鲁尼从一个普通的来自好莱坞的自由主义者,转变为资深苏丹问题专家。上个月克鲁尼因在华盛顿参与反对苏丹种族冲突的示威而被警察逮捕,从而使得他对苏丹问题的关注为世人所知。 【15】卡梅隆成为孤身下潜海洋最深处第一人 詹姆斯·卡梅隆已经驾驶其单人深潜器“深海挑战者”号成功下潜至世界海洋的最深处——马里亚纳海沟的挑战者海渊底部.他此次下潜的深度约10898米,他在美东时间周日晚上10点开始下潜。迄今只有3个人曾经抵达这一深度,而孤身一人下潜,卡梅隆则是第一人。 据美国国家地理,著名导演詹姆斯-卡梅隆今晨5点52分独自驾“深海挑战者号”抵达10898米深的太平洋马里亚纳海沟底部,并报告称一切正常,同时他发微博称:“现在感觉非常好,迫不及待和大家分享这一切”。 另据最新消息,卡梅伦刚刚返回浮出水面。 【16】爹,他们都欺负我 昨日正值金正日逝世100天,朝鲜当天在平壤金日成广场举行中央追悼大会,各界人士出席,追悼会进行近一个小时。内阁总理崔永林宣读追悼词,追溯金正日的业绩,强调要跟从金正恩的领导,使2012年成为朝鲜展现复兴的全盛期。 【奥巴马警告朝鲜:继续挑衅不再有回报】路透社报道,在核安全峰会召开前夕,美国总统奥巴马刚刚在韩国外国语大学结束演讲,他称,美国可以进一步削减核武器库存,同时继续保持战略核威慑。他还表示美国对朝鲜没有敌意,但他警告朝鲜,以后挑衅将不会再有回报,这样的日子一去不复返了。 韩联社报道,中国已经同意劝说朝鲜放弃卫星发射计划。 爹,他们都欺负我 【17】奥巴马亲自承诺援助叙利亚反对派 每日电讯报报道,美国官员证实称,总统奥巴马首次亲自承诺向致力于推翻叙利亚阿萨德政权的反对派提供非致命性援助,包括药品和通信设备等。向反对派武装提供援助将成为第二次“叙利亚之友”会议的主要议题之一,但叙反对派对无法获得武器感到失望。 【18】洗课桌 @徐静波微博 :日本爱知县犬山中学是一所初中,共有700多名学生。这一所学校的学生在毕业时,必须做一件事,把自己的课桌椅子扛到学校附近的河川——木曾川上清洗干净,留给下一届的新生使用。 三月的木曾川河,水温只有3-5度,女生们脚都冻红。 男生说,我们是满怀感激之情,在毕业时把自己的课桌洗干净,留给学弟学妹们继续使用。 洗课桌是从这些孩子的爷爷奶奶辈开始,经过父母的手,传给他(她)们,成为最好的毕业记忆。 【19】海子的书房 @南方都市报 :藏书让人们一窥海子阅读的底色:《鹿鼎记》、《射雕英雄传》和《天龙八部》,旁边是《全真秘要》、《大雁气功》。更多的是国外文学,中国当代作家的,仅张承志和铁凝。海子卧轨时带在身边的四本书找不到了,1990年它们被一个山东人拿走,再也没有还回来。 【20】言明不认错则子女以后几成庶民 @比肩而眠 :今天(24日)是赵公92岁冥寿。当年中央要赵认错,职务撤销但待遇不变。赵回家与妻儿商量,言明不认错则子女以后几成庶民。妻儿皆支持赵的决定。如果赵当初稍有悔意,自已虽无职,子女今日岂非仍是亿万富豪? 【21】沒有兩個地方走的路是一樣的﹐但有一點可以肯定的是﹕歷史的潮流不可逆轉 美國駐港總領事館 :奧巴馬﹕沒有兩個地方走的路是一樣的﹐但有一點可以肯定的是﹕歷史的潮流不可逆轉。人民對自由和尊嚴的強烈渴望不會消失. 所有生活在這個分裂半島上的人民渴望的那一天不會輕輕鬆鬆就到來。但是﹐別搞錯﹕這一天定將到來﹗ 美国一哥25日访问“三八线”韩方一侧朝韩非军事区。他穿了件很讲究的夹克衫,右胸图案是美国国徽,国徽上面的字应是“空军1号”,左胸的名牌:巴拉克·奥巴马 总司令。 【22】上帝还让你活着,就肯定有他的安排。 http://t.cn/zO61Zra  ( @喷嚏意图 ) @my杨卫华 :一觉醒来发现自己变成百万富翁!据昨天“文汇报”报道:某医院收治睾丸炎病人,因误诊被切掉一个球,结果获赔100万元。想到俺们每天上班都携带200万元固定资产,男人们你不感到很牛吗?   @luzh_pek :在WLJ事件中,原来美国、英国这两个老牌帝国主义一个都跑不了啊。   来源: 喷嚏网 综合编辑 友情提示:请各位河蟹评论。道理你懂的 喷嚏新浪围脖: http://weibo.com/dapentizk   、 @喷嚏意图 (新浪)、  喷嚏意图 (腾讯) 喷嚏官方淘宝店: http://shop58267249.taobao.com/     广告联系:dapenti#dapenti.com (# 换成 @) 喷嚏电影频道(beta): http://www.dapenti.com/v/index.html   打喷嚏链接: http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=59577 用手机上 喷嚏网 :m.dapenti.com        每天网络精华尽在【 喷嚏图卦 】        喷嚏网官方新浪围脖

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间