藏人自焚

唯色 | “3·10”僧人格贝自焚,27位自焚者中已知20人牺牲!

又一噩耗传来—— 2012年3月10日,1959年西藏抗暴53周年纪念日这一天,下午5点左右,在安多阿坝(四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县),格尔登寺( Kirti Monastery)僧人格贝(gepey)在县城自焚,当场牺牲,年仅18岁。他的遗体被军警抢走。格贝家人第二天才得知这一事件,在家人坚持索要下,当局同意给还遗体,但要求必须在当天晚上立即火葬,只有五名僧侣被允许举行佛事,火葬现场被军警包围。 这个世界不能继续无视在藏地日益增加的自焚者名单。 并且,我要重申在 《吁请藏人再勿自焚,压迫再大也要留住生命》 中的呼吁: 我们请求,从现在开始,不要再自焚。每一个藏人都要珍惜生命,坚强地活下来。再大的压迫之下,我们的生命都是重要的,都是需要留住的。自焚本身改变不了我们的现实,恨我们的人私下诅咒“烧光才好”,改变现实是靠我们活着去奋斗和推动,是靠活着的我们去做水滴汇成大海的努力,是靠千千万万不死的藏人才能传承我们民族的精神和血脉! 我们呼吁,藏地的僧侣、长老、知识分子和民众,请守护你们的同修、信徒、乡亲和家人,避免再发生自焚。 我们促请,与藏人有关的组织机构,马上投入行动,把遏制当前自焚扩大和加速的趋势作为当务之急。 我们相信,藏人的未来,唯有靠藏人自己! 怀着悲恸的心情,我继续整理自焚藏人的记录如下—— 回溯境内藏人的自焚,2009年2月27日发生第一起,2011年3月16日发生第二起,这之后,人数与日递增,地点涉及多处,以致作为记录者,不敢写下明确的自焚人数,因为又有可能发生。 而从2009年2月27日至2012年3月10日,在境内藏地已有27位藏人自焚,已知其中20人牺牲。简述这一严峻事况如下: 2009年1起自焚:2009年2月27日在四川省阿坝州阿坝县发生第1起。 2011年12起自焚:2011年在四川省阿坝州阿坝县发生8起、在四川省甘孜州的道孚县和甘孜县发生3起、在西藏自治区昌都县发生1起。 2012年1-3月14起自焚:2012年1月在四川省阿坝县发生3起,在青海省果洛州达日县发生1起。2012年2月在四川省阿坝县发生3起,在青海省玉树州称多县发生1起,在青海省海西州天峻县发生1起,在四川省阿坝州壤塘县发生1起。2012年3月在甘肃省玛曲县发生1起,在四川省阿坝县发生3起。 【2012年1月内,4位境内藏人自焚、牺牲;2月内,6位境内藏人自焚,其中4人牺牲;3月3日至10日,4位境内藏人自焚、牺牲。】 按照图伯特传统地理:安多22位,康5位。 按照今中国行政区划:四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县18位、壤塘县1位;四川省甘孜藏族自治州甘孜县1位、道孚县2位;西藏自治区昌都地区昌都县1位;青海省果洛藏族自治州达日县1位;青海省玉树藏族自治州称多县1位;青海省海西蒙古族藏族自治州天峻县1位;甘肃省甘南藏族自治州玛曲县1位。简述之,即四川省藏区22位,西藏自治区1位,青海省藏区3位,甘肃省藏区1位。 其中男性22位,女性5位。最年长的为41岁,最年轻的可能是17岁。 其中朱古(Rinpoche,活佛)1位,普通僧人11位,尼师3位。这当中大多为格鲁派僧人,1位原为噶举派僧人。 其中11位是牧民,其中有些人曾有出家为僧的经历,但多人属于被当局的工作组驱除出寺,有人属于还俗离寺;有一位是两个孩子的父亲,有一位是三个(或四个)孩子的母亲。 还有1位是女中学生。 27位自焚的境内藏人中,已知20人牺牲,包括被军警强行带走之后身亡的8人;而11人当场牺牲,其中3人的遗体被军警抢走,8人的遗体为藏人自己火葬。目前还有6人在当局手中,已知两人已身残,在军队医院,但禁止家人探望和照顾;4人情况不明。1人重伤留在寺院,但目前情况不详。

阅读更多

自由亚洲 | 纽约3.10纪念西藏抗暴53周年大游行(图,视频)

3月10号是西藏抗暴53周年纪念日,此前又不断传出藏人自焚抗议和中共军警射杀藏人的事件。纽约五个藏人团体、三千多人加入全球的纪念活动,在联合国总部前集会并游行到中领馆前抗议。 图片:达赖喇嘛驻北美代表罗桑念扎在联合国总部前宣读西藏流亡政府声明。 3月10号三位藏人已经绝食18天。与会者手捧自焚殉难者。(紫荆摄)

阅读更多

自由亚洲 | 德国举行藏人抗暴53周年纪念活动

三月十号是西藏抗暴日五十三周年纪念。几十个德国城市举行了不同形式、规模的纪念、声援和抗议活动。 一九五九年三月十号,在西藏地区发生了民众抗暴行动。此后流亡藏人团体,关心支援西藏民众的西方的不同团体共同把这一天定为西藏的抗暴纪念日。每年这一天都会在世界各地举办纪念活动。 今年由于不断从西藏地区传来藏族僧人,乃至民众以自焚形式的抗议行动,因此三月十号,星期六,在德国的几十个城市都举办了不同规模、形式的纪念、声援和抗议活动。其中心纪念地在三个德国最大的城市,首都柏林、中部的法兰克福及南部的慕尼黑。记者下午两点半采访了正在柏林总理府前的组织者之一安娜。安娜对记者介绍说,“我们在柏林的示威活动从下午两点开始,在柏林的威利•勃兰特大街的总理府前举行。我们把整理好的西藏最近发生事情的详细记录递交给总理府。在总理府前我们设立了大的招牌、标语,象征西藏自由的西藏旗帜,以及你现在听到的歌曲。 从去年以来已经有二十六位藏人自焚身死,我们把他们的照片和生平制成了一个六米长条幅。这个六米长的条幅和我们征集到的签名,会在下星期二送到德国外交部,并同时递交给默克尔总理一份。 在柏林总理府前的活动主要是由国际声援西藏组织组织举办的。大约有二百多人参加了这个活动。” 关于法兰克福的活动,下午三点记者采访了特别受邀,从美国赶来参加的汉族流亡诗人贝岭先生,他对记者介绍说,“现在正在这边开始整个的悼念仪式。有二十六位藏人整个站在纪念仪式的台前,举着二十六位每位自焚的藏人的照片。前面有三个棺木,象征着死去的藏胞。今天主持的叫达拉。她也是藏人在这一带的负责人。 第一个发言的是托马斯•曼,他是欧盟议会的西藏小组的负责人,现在发言的是萨宾娜,她是德国议会人权小组的第二位负责人。然后接下来是我的发言。” 关于他准备的演讲内容,他对记者介绍说,“我自己的题目是哀悼藏人,另外一个是对他们的声援,以及我们的忏悔。我甚至想要向他们表示我自己,某种意义上也代表汉人对这样一个事件的哀悼和悲伤。因为我想到当年西德的总理,他曾经在犹太死难者的墓前,用下跪的方式表达作为曾经参与对犹太人屠杀的他们这个民族对被屠杀的犹太人的哀悼和忏悔。 我觉得我看到这么多死去的人在跟前,二十六人,在最近半年已经有二十六人自焚的藏人。我觉得只能用这种方式来表达,我想当然在某种意义上也是代表汉人,对于这么可怕的一个现象,一个现状,他们用死来表示他们的抗争。那我想向他们表示,并且在某种意义上也是请求他们宽恕。” 德国南部最大城市慕尼黑举行的活动是在市中心的欧德奥恩广场,组织者安娜•谢尔女士对记者介绍说,“我们在欧德奥恩广场举行的活动首先是一个集会,大约一个小时。在集会上市长代表,市政厅代表,参与举办的各个组织的代表作了讲话。在集会上还朗读了新的总理洛桑桑盖的致辞。 集会后,我们举着非常多的西藏的旗帜,及标语牌在市区进行了一个游行活动。由于天气很好,参与游行的人非常多,街上关注的人也很多。游行队伍后来到达欧盟驻慕尼黑的代表委员会,向他们递交了我们的签名信。欧盟一共在德国有三个这样的办事处,另外两个在波恩和柏林。我们希望并要求欧盟能够一致地向中国政府表达对西藏事情的关切。” 以上是特约记者天溢由德国发来的报道

阅读更多

美国之音 | 310西藏抗暴日 全球华人齐纪念

 2012年 3月 11日 310西藏抗暴日 全球华人齐纪念 记者: 黄耀毅 | 华盛顿 图片来源: 公民力量 《浴火袈裟:藏人自焚让人们看见了什么》 世界各地的华人,也纷纷透过一个网上的连署签名活动,表达对于藏人的支持。盛雪是活动发起人之一…… 去年来发生的多起藏人自焚事件,除了震惊世界,也让汉人对西藏的严峻情势更加关注。最近一本由中国维权人士编辑的、有关自焚事件的书刚刚问世,互联网上也出现世界华人联名声援藏人的活动。 3月10号是“西藏抗暴纪念日”,除了世界各地的藏人举行各种纪念与抗议活动,也有不少汉人支持。“国际声援西藏运动”(International Campaign for Tibet)在3月9号举办了一场座谈会,会上介绍了新书《浴火袈裟: 藏人自焚让人们看见了什么》(Saffron Flames: The Voice of the Tibetans)。 *自焚:藏人自受苦难,不愿伤害汉人* 这本中英文对照的《浴火袈裟:藏人自焚让人们看见了什么》,由“公民力量”的正、副主席杨建利和韩连潮共同选编,当中收录了各媒体对于藏人自焚的报导、维权人士和作家的文章。杨建利认为,身为汉人,对藏人以自焚争取自由更有感触,他说:“我们(汉人)需要除掉一个独特的耻辱,那就是藏人的苦难,是由一个主要由汉人组成的政府所造成的。对于中国政权、中国官方,以及中国军人对藏族兄弟姊妹们所做的,我们深感羞耻。” VOA Tibet 图为藏人3月9日继续在联合国总部外绝食,要求调查西藏人权 本书的另一位编辑韩连潮则指出,从藏人的自焚事件当中,也可看出他们只为争取自由,而不愿伤害他人的慈悲心情,他说:“他们只取走自己的生命,却没有夺取他人的生命,包括那些压迫他们的人、那些虐待他们的人,大家可以好好想想。如果他们变成自杀炸弹客,可以杀死好几百名汉人,加起来就可以杀死2万6000名汉人,但他们(藏人)却选择不那样做。” 杨建利认为,正是因为中国政府的高压统治,尤其是对僧尼的打压,藏人走投无路才导致了自焚事件频传。他说:“他们选择了最绝望的方式,否则在这个被强迫生存的严峻环境之下,他们的信息根本不可能被传递出来。” 韩连潮则呼吁中国政府停止干预藏人,他说: “我呼吁中国共产党,呼吁中国政府,呼吁汉人,不要干预藏人,让藏人管理自己。归还他们的土地、家园、宗教、文化、语言,他们的尊严、他们的自由,但最重要的是,将达赖喇嘛还给藏人,让他回到故乡。” *全球华人连署声援藏人* 而世界各地的华人,也纷纷透过一个网上的连署签名活动,表达对于藏人的支持。盛雪是活动发起人之一,她告诉美国之音,本次连署活动针对的是全球的华人团体,而非个人,活动从2月28号开始,到3月10号结束,已有73个团体连署,当中包括在欧美国家、台湾、香港,以及中国大陆境内的团体。 盛雪认为,鉴于许多汉人对于藏人以及西藏的真实情况并不了解,因此对西藏的态度不是带有敌意和偏见,就是漠不关心,所以就发起这项活动。她对美国之音说明本次活动的诉求:“最重要的就是要求华人,能够正视现在西藏的局势,能够勇敢地面对一个真实的西藏,特别是要意识到,关心藏人的处境,其实也就是关心自己的处境。去关注藏人的人权,为他们呼吁,实际上也是在推动中国社会的民主化。” 在本次活动当中,有中国境内的团体签署,盛雪认为这表示有些汉人也逐渐关心西藏的真实情况,她说:“一些国内的朋友看到了之后,他们就跟我联系,说这样的事情非常重要,(因为也觉得)特别是中国境内。中国境内的老百姓对西藏的情况知道得更少,而且偏见更严重,所以他们就希望能签署这样的一个联合声明。比如说有贵州人权研究会,还有中国公民义工组织等等。” 除此之外,在中国境内参与连署的团体还有中国绿党、中国权利运动网站。 在中国境外参与联署的有来自台湾的“财团法人台湾北社”、”台湾汉藏友好协会”等,以及来自香港的“良心之友”、“香港中国民主促进会”等等。此外还有来自美国的“公民力量”、“普林斯顿中国学社”等,还有来自德国的“欧洲汉藏友好协会”等、来自澳大利亚的“墨尔本民主运动联盟”等,以及其他来自比利时、法国、加拿大、泰国、菲律宾的华人团体。

阅读更多

Global Voices | 中国:呼吁图博人民停止自焚

一些图博行动份子发起连署,呼吁图博人民停止自焚并在受压迫的时刻珍惜自己的生命。请见图博诗人唯色的 博客 。 校对: Portnoy 作者 Oiwan Lam · 译者 Nico1106 · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间