译志

中国官方称这是香港民主的「一大步」。然而他们在8月31日宣布通过了计划，第一次，每个香港公民为这个地区的领导人投票，而领导人被待以愤怒和漠不关心。明显缺乏满意的结果。这不是因为香港公民不太关心他们的投票权，而是因为中国极其明确地表示，按计划在2017年举行的下届香港首席长官选举要受到操控。只有获得由北京共产党批准的选举人才能被提名，一半陆地没了。