谷开来

因涉嫌杀害英国企业家尼尔-伍德而一直接受调查的前重庆市委书记薄熙来的夫人谷开来和司机张晓军已被正式起诉至法院。 新华社26日报道说，谷开来、张晓军涉嫌故意杀人一案,近日已由安徽省合肥市人民检察院依法向合肥市中级人民法院提起公诉。新华社说，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以故意杀人罪追究刑事责任。谷开来涉嫌和张晓军共谋，去年11月在重庆市某酒店用剧毒物氰化钾毒死了尼尔。 新华社说，经审查查明，谷开来及其子薄瓜瓜与英国公民尼尔因经济利益发生矛盾，谷开来认为尼尔威胁到薄瓜瓜的人身安全，遂与被告人张晓军共同投毒杀害了尼尔。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编

在这段5分多钟的影片中，多维尔与翻译面对镜头坐在沙发上，录像中没有提问者镜头，多维尔在访问中说，他已获释，并“自愿”到中国协助调查。他将前往上海，之后可能到北京。同时他还表示说在被柬埔寨警方拘押的几个星期内，自己受到的待遇良好。 录像中对话内容如下： 提问 ： 在被释放以后，请问现在您要去哪里？ 多维尔 ：今天晚上我要去上海，下一步可能要去北京，去配合对谷开来案件的调查。 提问 ：第二个问题是：您是自愿离开去中国的，是真的吗？ 多维尔 ：完全是这样的，我愿意去澄清事情的真相。 提问 ：我想再次确认这是你自愿的，您去北京没有受到任何压力？另外，你对柬埔寨政府有什么话要说？ 多维尔 ：我再次重申自己是完全自愿前往这个目的地。 我在此感谢柬埔寨移民警察局这几个星期以来对我的热情接待，照顾和友谊。 录像最后显示，多维尔抵达金边机场的出境站办理出境手续。 今年52岁的多维尔因与薄熙来之妻谷开来关系密切，被指帮谷开来保管财政和涉及英商海伍德被杀一案， 6月13日他在居住的柬埔寨遭警方拘捕，但没有说明任何理由。有报道指出，逮捕和释放多维尔的行动均在中国的要求下进行。

中国官方媒体新华社报道，薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人一案，由安徽合肥检察院向该市中级法院提起公诉，并将择日审理，分析人士指，当局欲在18大前了结该事件。 (德国之声中文网) 7月26日晚18时多，中国官媒新华社发出消息”薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人一案，近日已由安徽省合肥市人民检察院依法向合肥市中级人民法院提起公诉。经审查查明，被告人薄谷开来及其子薄瓜瓜与英国公民尼尔·伍德因经济利益发生矛盾，薄谷开来认为尼尔·伍德威胁到薄瓜瓜的人身 安全，遂与被告人张晓军共同投毒杀害了尼尔·伍德。二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以故意杀人罪追究刑事责任。现合肥市中级人民法院已依 法受理该案，将择日开庭审理。” 中国官方公布案情首涉薄瓜瓜 今年的4月10日，新华社发布消息称薄熙来涉严重违纪，停止其担任的中央政治局委员、中央委员等职，并由中纪委对其进行调查。而薄谷开来和张晓军涉嫌杀害英国商人海伍德，已移送司法机关。 评论人士指，新华社短短的信息后面，表明中国当局已经将薄熙来和薄谷开来彻底切割，薄谷开来涉刑事案，薄熙来有可能涉经济案或只是违反党纪等，但该事件应该会在18大召开之前予以了结。 “当局要在18大前了结薄熙来事件” 香港《开放》杂志总编金钟向德国之声表示，薄熙来事件发生后，北京官方第三次正式公开消息，首度涉及薄瓜瓜的名字、但未提及对薄熙来的处理进展，这也表明中国当局将薄谷开来的案件和薄熙来完全切割开，并将会在18大前处理两人事涉刑事案或违纪等。 今年三月两会,是薄熙来留下的最后背影? “18大前，这个案子他们是拖不过去了。至少今天的报道中没有提到薄熙来，上次提到他时也没有说他涉及谋杀案，这几个月来，大家几乎一致的把薄熙来和谷开来的案子是绑在一块的。这次看来是他们把薄熙来和这个案子分开。”金钟认为于这个案件之外，中共当局用刑事案处理薄熙来的机会很小，高层有可能于近期商议决定如何处理薄熙来。 “谷开来可能会判无期或死缓” 中国知名维权律师刘晓原也认为，中共会在18大前彻底处理薄熙来事件和谷开来的案件，这也是权力交接中必须解决掉的问题。谷开来案件远非单纯属于一个刑事案件：”她的案子处理后，对薄的处理就好办了。现在要开庭审理了，不能再拖下去，有一审还有二审，否则从时间上就没有回旋了。” 但吊诡的是，按照中国惯例，一般涉刑事案件的高官才会异地审理，谷开来一案将在合肥审理，也充分表明这个案件高度蕴含政治因素：”按照法律程序，这个案件是重庆来管辖，正常的案件移送外省市管辖的很少，除非是贪污受贿的高官案件或部级以上干部，谷开来的案件应该是一个普通的案件。” 等待谷开来的命运是什么? 刘晓原也介绍此案是移送至合肥中级法院审理，一般情况下，中级法院除审理政治性案件外，刑事案件大多为要判处无期徒刑以上的大案，根据新华社通报的案情，似为该案结果埋下伏笔，如谈及杀人起因，指海伍德危及薄瓜瓜安全，似在暗示该案是从经济案件引发的刑事案件，据此刘晓原认为，当局应该不会判处谷开来死刑：”我个人认为这个案件背景比较不一般，但从律师角度来看，不管案件涉及什么人、政治因素等，我们希望这个案件依照事实和法律来判决，她肯定是10年以上的刑期，无期徒刑或是死缓。” 作者:吴雨 责编:达扬

有学者认为当局将对薄熙来展开司法调查 英国《金融时报》网络版星期四（7月26日）发表一篇署名文章，就中国宣布起诉谷开来分析了她的丈夫薄熙来可能面临的前景。 中国官方的新华社在星期四早些时候报道说，前中共重庆市委书记薄熙来的夫人谷开来及其家庭助理张晓军涉嫌故意杀人一案，近日已被提起公诉。 《金融时报》的文章说，宣布起诉谷开来，显示出中共已经就如何处理这起案件达成共识。 “薄很快被开除出党” 文章引述美国布鲁金斯研究院中国问题专家李成的话说，他预料中国当局会很快把薄熙来开除出党，并且开始对他执行法律程序。 李成还认为，这项宣布证实了中国总理温家宝有关依法公开处理这一案件的承诺。 文章说，一些分析人士认为，薄熙来目前仍然处于中共纪律检查委员会的掌控之中，而对他的指控很有可能是同腐败相关的指控。 但是，也有人对此提出疑问。文章援引中国维权律师浦志强的话说，对谷开来的指控不包括腐败，这很奇怪。也许这意味着，对薄熙来也不会提出腐败指控。 “党的政治利益” 美国纽约大学中国法律问题专家孔杰荣说，由于中共控制着国家的司法体系，对薄熙来夫妇提出的一切指控都会小心地服从于党的政治利益。 他说，如果对谷开来提出腐败指控，就意味着对薄熙来也必须提出腐败指控，这将破坏他的名声。 但是有政治分析人士相信，如果不起诉薄熙来，这将为他的一些支持者打开方便之门，令他们在若干年后卷土重来。 文章最后说，上述问题的答案可能在未来数周内就会揭晓。中国的历史经验证明，一旦政治领导人拿定主意，中国处理政治敏感问题的速度是很快的。 预料谷开来案会在数周内开审，很快结束，以便为中共18大的召开扫清道路。至于对薄熙来命运的最终决定，可能要在比较晚的时候作出。

自从北京“721大雨”之后，中国网民在过去一周讨论最热烈的就是北京的这场突如起来的灾难。中国政府公布的死亡人数到底可不可信、江湖上为什么会出现“微博四大恶人”？2012最新网络热词到底是什么？下面就请您收听自由亚洲电台 记者唐琪薇为您采制的节目。 1) 北京“721雨灾”后，北京防汛抗旱指挥部星期四向媒体发布消息，截至7月26日，北京区域内共发现77具遇难者遗体，其中66名遇难者身份已经确认，11名遇难者身份仍在确认中。尽管这一数据比之前官方公布的37人有所增加，但是大部分网友还是表示不相信。 网友 dragonflygz：宁可相信这世上有鬼，也不相信共产党的嘴。 金针菇哥哥的玲玲妹妹：暴雨77人遇难？我只关心失踪的还有多少人？ 绿洲行：那能不能说，从北京区域内漂出北京区域外的尸体不在77具统计内？ 北风（温云超）‏@wenyunchao 当局公布个名单，有的人又感动得痛哭流涕，三呼改良有望，还能更贱些么？这是他们本来要做的好吧？ 2) 北京“721暴雨”当天，被网友称为高级五毛党的四个人北京大学教授孔庆东、《环球时报》总编胡锡进、中国政法大学副教授吴丹红、以及反美斗士司马南，居然不约而同对暴雨叫好。以北京大学教授孔庆东为例，当天下午三时许，他发微博称：“孔和尚出门看热闹，喜看首都成泽国”。 四人不约而同地为暴雨感慨叫好，尽管事后普遍声称当时并不知道暴雨会造成严重损失，但愤怒的网民已经将相关言论截图转发，称其为“微博四大恶人”。 三元哥：微博四大恶人，四大高级五毛，为北京暴雨叫好。 华夏科技beibei： 林子大了，什么鸟都有！他们是唯恐天下不乱，是人民的生命如草芥。 杭州北山游侠：鄙视孔庆东，北大有这样的教授，应该是庆幸还是羞愧? 石岭：北京大雨唯一有益之处，是把孔庆东吴法天司马南的灵魂冲刷出来了。 快乐老头子2012 ：把灾难当做幸事，做人的良知何在？ 3）北京暴雨过后很多网民忧心忡忡，不知道这场大雨到底造成多少人员的伤亡，纷纷在网上表达自己的忧虑和愤怒，连著名网络写手李承鹏关于北京721大雨的一篇博文，也被有关当局删除。7月24号，就是暴雨过后的第三天，北京市公安局长傅政华警告说，今后，如利用互联网从事贩卖违禁物品，制造和传播政治谣言，攻击党和国家领导人及现行体制，情节严重的要依法严厉打击。这使人们担心当局要在敏感的政治过渡之前加紧压制言论自由。 本台记者在新浪微博上搜索北京市公安局长傅政华的名字，却显示根据相关法律法规和政策，“傅政华”搜索结果未予显示。不过，在中国被禁的Twitter上记者发现很多人对傅政华的警告表示不屑。 著名专栏作家连岳‏@lianyueBot发帖说 ——说北京下水道差劲算不算攻击现行体制？ 蔡淑芳 SFChoi‏@sfchoi8964 “@ranyunfei: 政府和官员，无论大小，都是拿来批评的，因为他们是纳税人养的。制度也是拿来批评和改变的…不经民众授权的万世一统之制度并不存在。北京市公安局局长傅政华叫嚣要抓对制度和官员的批评者，我敢说他将抓不胜抓。别低估越来越多的民众，对你们恐吓的免疫力。” 3）同样在在7月24日，北京市委书记、市长郭金龙在就”7.21雨灾”的一个干部会议上，呼吁由机关党员干部带头，在全市范围内发起捐款活动。随后北京民政局在新浪微博的官方账号也公布了捐款方式和途径。 消息一出，网络舆论几乎是一边倒的声音，拒绝响应市政府的捐款倡议。多名公共知识分子，包括时政评论人”五岳散人”、历史学者章立凡等皆表示不会向政府捐款，章立凡在新浪微博发出的帖子更是引起网民的疯狂转贴： “捐款？我一毛不拔，身为北京市民和纳税人，我已经纳税一个甲子以上，退休金不够官家一餐便饭。听说又要为大水捐款了，对不起，我纳的税里应该有这项 开支，你们以前报过账吗？灾情到底多大，死了多少人，有个准没有？光知道要钱，市政府救灾尽职了吗？捐你妹。” 章立凡的这条微博被大量转载，网友在此微博后面接力加注标签”捐你妹”，更有网友调侃道”热烈庆祝北京市政府’捐你妹’活动得到广大网友的广泛响应。” 不出本台记者的预料，本台记者在新浪微博搜索”捐你妹”，又被告知却根据相关法律法规和政策，”捐你妹”搜索结果未予显示。 但是，在目前这个网络时代，中国当局想要禁言删帖，效果似乎是越来越差了，新浪无法显示”捐你妹”，但是，在中国的天涯网站，却又热心网友发帖，称”捐你妹”将会成为2012年网友的又一热词。 这位叫“饭醉粪渣”的网友发帖说，据他搜索的结果，”捐你妹”在新浪微博上被网友引用的次数超过20万次， 有网友还即兴作起了打油诗， 人民受灾政府不作为，不问责，不道歉，竟然厚着脸皮无耻的要求捐款，捐你妹啊！ 房价调控喊了这么多年有毛用？调你妹啊！ 除了工资不涨啥都涨，涨你妹啊！ 社保没钱你就延长退休，延你妹啊！ 公仆上街警车开道，开你妹啊！ 汽油涨价还连年亏损，亏你妹啊！ 联不通移不动还乱收费，收你妹啊！ 国家储备超过两万亿全买外国债券，储你妹啊！ 中石化团购奔驰还哭着喊着不赚钱，赚你妹啊！ 我闯红灯罚款200扣六分，警察车横在红灯下面就啥事没有，扣你妹   啊！ 计划生育和户口挂钩都7个月的婴儿你还强制流掉，流你妹啊！ 4）最后还有一点时间来关注一下谷开来一案。 据新华社星期四发出的消息，中国政府已经在安徽对薄熙来妻子谷开来“涉嫌杀人案”提起公诉，是由安徽合肥市检察院向中级法院提起的。报道说，同时被起诉的还有薄熙来家的勤务员张晓军。 Twitter网友“大叔在笑”说： “土共在此时曝出谷开来案件，转移大家对暴雨的关注。” 刘晓原律师‏@liu_xiaoyuan 案件发生在重庆市，按照法律规定，此案本应由重庆司法机关办理。现指定安微省合肥市司法机关办理，难道是不为了避嫌？是不信任重庆方面吗？—— ZhangWeiGuo 张伟国‏@zhangweiguo 薄熙来夫人谷开来以谋杀罪被起诉，不少人对案件在安徽合肥提起公诉提出疑问，现任最高法院院长王胜俊出身于安徽的政法系统。