据称薄熙来家族在香港拥有巨额资产 香港《南华早报》引多名消息人士称，北京派出的工作组正在香港调查薄熙来家族在港资产。 此前有媒体报道称，薄熙来和谷开来家族在香港拥有巨额资产。 薄熙来的哥哥薄熙永以及谷开来的姐姐谷望江分别在香港担任上市公司董事。 彭博通讯社报道称，薄熙来家族的总资产达到至少1.36亿美元。不过报告没有透露此数据的来源。 而该通讯社此前调查曾发现谷开来的两个姊妹所持有的股票以及房地产投资收入总价值高达1.26亿美元。 多家媒体广泛报道称，已经失踪多日的大连实德集团董事长徐明一直协助谷开来向香港转移资产。 徐明自从3月中旬以来就神秘失踪，普遍认为他被当局控制，协助调查。 《南华早报》报道称，除了调查薄氏家族资产外，北京派出的工作组还将在香港调查有关政法委书记周永康的媒体报道的消息来源。 香港媒体此前广泛报道周永康与薄熙来计划“逼宫”习近平，夺取控制权。 《南华早报》引未具名的消息人士称，北京希望调查港人对周永康以及周永康与薄熙来关系的看法。 同时这个工作组还将调查此前港媒有关北京高层发生政变的报道的消息来源。
阅读更多王立军二月初滞留美国驻成都领馆24小时后被中方安全人员带走。 路透社周六（4月21日）刊登分析文章指出，美国的一些现任和前任高官认为，奥巴马政府错误低估了王立军的价值，也丧失了一次洞察中共最高领导层的机会。 前重庆市公安局局长和副市长王立军2月6日逃进美国驻成都领馆，据称交出涉及薄熙来在政治和经济方面的“黑材料”，包括其夫人谷开来涉嫌杀害英国商人海伍德一案。 但有美国高官表示，华盛顿认为王立军的“报料”价值不大，也因此没有在更大范围内通报。 尽管外界报道王立军担心生命受到威胁，提出政治避难请求，但美国表示王并没有提出这一要求。 一些美国高官表示，这种说法不可信，王立军在滞留领馆24小时内至少会暗示避难的意愿，在王立军离开领馆前，美国高层也进行了磋商。 分析说，美国政府和情报官员起初怀疑王立军的指称，认为这主要涉及地方和个人的恩怨，而且对王立军的人品和名声也持怀疑态度。 华盛顿认为，王立军的指称虽涉及中国领导层交接，但不会严重威胁中共政权的控制；薄熙来的倒台也不会有长期效应，与1989年的天安门事件不可同日而语。 美国官员表示，美国的海外机构和领馆仍有政治避难的程序，但准许避难的要求很高，王立军案尚不足以达到这一要求，因为美方并不认为他是人权攻击的目标和受害者。 但有官员批评说，美政府的这一做法给人权活动人士传递出错误信息。 克林顿政府时期的亚洲事务高级顾问李侃如（Kenneth Lieberthal）说：“从美国政府的观点看，卷入其中能得到什么益处呢？” 李侃如认为奥巴马低调处理此事的方式得当，“这是一个中国人关于中国事情的案例，同时夹杂了英国。”
阅读更多案件还在调查中，便有人向海外传媒放风薄熙来可能会被处死 轰动国内外的薄熙来案件虽然仍然笼罩在重重迷雾中，但已经显示了一系列异乎寻常的特点： 事件特点 第一，中共领导在准备集体交班的敏感时期动手，提示此案十分紧迫，不能留到18大去解决； 第二，它引起了党中央极大恐慌，以致党政军警及各地反复向中央宣誓效忠，《解放军报》以及将领接连发表文章，反复强调“确保部队任何时候任何情况下都坚决听从党中央、中央军委和胡主席指挥”。与此同时，当局还铁腕封杀言路，关闭大批网站甚至《乌有之乡》； 第三，案件还在调查中，中共便已向海外传媒放风薄熙来可能会被处死。《多维新闻》引用“接近中共内部直接处理薄案的消息人士”称，该案“很有可能成为中国共产党内历史上最大的贪腐案件”，“这位前政治局委员、重庆市委书记不仅政治生涯已经结束，甚至其生命也将因此终结”； 第四，无论是王立军叛逃案，还是谷开来涉嫌杀人案，官方说词都语焉不详，疑点重重。 比较过去有进步 这些线索足以提示，此案不是什么单纯的刑事案，而是中共高层内又一场你死我活的权力斗争，其凶险剧烈，恐怕不亚于林彪案、四人帮案以及赵紫阳案。然而薄案却与它们有个显著区别：它明明是权力斗争，但未按中共“党纪”处理，却被包装成刑事案件。这一重大区别，显示了后毛共相对于毛共的极大弱化，从而反映了中国在文明化过程中的极大进步。 众所周知，改革开放前的中华人民共和国，是世界上屈指可数的没有刑法的国家。中共用“政策”统治全国，以“党纪”管束全党。两者都毫无确定性，都以党领袖的私人意志为转移。例如毛发动文革，彻底违反了党章以及党内一切潜规则，然而“反党”的却不是他，而是他的假想敌们。不仅如此，光是“反党”就足以构成顶级罪行，就可以被批斗，被抄家，被软禁，被逮捕，被“迫害致死”。“罪行”的构成与惩罚都具有无穷的随意性，完全取决于党魁的瞬时心情。 这种野蛮的治国治党方式之所以能顺利实行30年，全靠斯大林的发明。苏式极权政体政体的“合法性”（＝精神权威）全靠“个人崇拜＋恐怖”。当党领袖被造成上帝、全民被炮制成虔诚教徒后，惹得上帝不欢的一切言行，当然也就成了“全党共诛之，全国共讨之”的滔天大罪。 毛死后，中共仍然一度沿袭了这套野蛮作法。林彪集团与四人帮受审，是因为他们“篡党夺权”，而赵紫阳则因“分裂党”而被软禁终身。在文明社会里，这些指控即使是真，也根本就没犯法。更何况在林彪、四人帮倒台之前，国家连个刑法都没有，谈何“犯法”？但那时中共仍有造神运动留下的遗产，这么做还能苟安一时。 嘲弄法治精神 不幸的是，把党魁捧为上帝的同时，也就赋予了他任意屠杀同僚的无限权力。因此，没有哪家共产党（北韩例外）可以把个人崇拜这优良传统一代代传下去，迟早要在大独裁者死后放弃。而一旦放弃了它，党领袖的权威就必然出现逐代递减，以“政策”治国、以“党纪”治党的野蛮作法就再也无法维持下去了。这就是为何现代中共要改用“党纪”来冒充“国法”。党内权斗的失败者陈希同、陈良宇等人，都是以违反刑法的名义制裁的，薄熙来如今也将步其后尘。 相对于无法无天的毛时代，这当然是个巨大进步，但如此滥用法律，完全是对法治精神的嘲弄，而且会为中共促寿。须知争权夺利是一切政客的本能，在文明国家，权力斗争的失败者丢掉的不过是权位，在中国却要沦为性命难保的阶下囚。由于党领袖权威的极大弱化，这非但不能吓阻野心家们，反而可能促使他们破釜沉舟，背水一战，使得党内权力斗争更加凶险，所有的人都丧失了安全感。只有在这个背景下，才能理解为何薄案会引起党中央不成比例的恐慌。 解决这个制度性危机的办法，还是只有老老实实向文明国家学习，先在党内建立个公开的文明的权力斗争程序，使得野心家们可以平安地争权夺利，再把党纪与国法彻底分开，由党组织对违规党员实行组织处理，由独立于党的司法机构审判犯法党员。不此之图，则敬爱的党中央将永远是个连权位的安排与移交都没个最起码规矩的劣等土匪山寨，迟早要垮于内讧，给全民带来历史上见所未见的巨大灾难。 本文不代表BBC 的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
阅读更多消息人士透露，中央已派出特别工作小组，调查原重庆市委书记薄熙来一家被指在香港拥有巨额资产一事。 该小组还将调查与中央政法委书记周永康有关的传言。 一位消息人士说，特别小组之前已在调查与薄熙来和周永康相关的问题，现已抵达香港，主要任务之一是调查薄熙来家族的关系网络，以及薄家被指在香港拥有巨额资产一事。此外，该小组也想了解港人对周永康，以及薄熙来和周永康的关系有何看法。 另一位消息人士证实，中央已派出一支团队前往香港，调查被指属于薄熙来丶其妻谷开来及其他亲属的资产，并调查这些资产如何转移到香港及海外。 港府发言人拒绝评论消息。 相关日志 2012/04/23 — 港媒:北京调查薄家族在港资产 2012/04/23 — 彭博社:薄熙来长子投资牛肉生意 2012/04/23 — 华尔街日报:中国调查薄熙来在任时重庆政府的支出 2012/04/23 — 倒薄确显降温迹象 2012/04/23 — 亚洲周刊:薄瓜瓜身居美国 是薄熙来事件的奇异变量 2012/04/23 — 博讯:薄熙来家属和亲信好友4月初知道案子“做实” 2012/04/23 — 译者:外媒关于“薄熙来下台事件”的跟踪报道汇总 2012/04/22 — 联合早报:大人吃肥鸡的时候，薄瓜瓜也喝了鸡汤 2012/04/22 — 美国：该不该卷入王薄事件？ 2012/04/22 — 变态辣椒:每个中国人，倒在地上，拍扁了，搓成一个个肉丸子，每个丸子都能毒翻一个英国佬
阅读更多
美国之音记者: 张楠 | 北京 图片来源: AP 前重庆市副市长王立军(资料照片) 重庆民间学者王康认为，英国商人尼尔·伍德(海伍德)命案而引发的重庆市副市长王立军进入美国领馆事件客观上正面影响了中国的历史进程，因此应该给予王立军特赦。 *伍德、谷开来有男女私情* 美国之音张楠 重庆民间学者王康 围绕尼尔·伍德之死，外界出现种种猜测，有政治阴谋论、有经济纠纷论、也有男女私情论。王康倾向于第三种说法。他认为，政治阴谋论太过离奇，经济纠纷也并非唯一原因，最主要的还是尼尔·伍德与谷开来之间的男女私情。 他 说：“男女私情里面发生了变化。海伍德可能不愿意维持和谷开来暧昧的这种关系。但是在谷开来看起来，这是不可接受的。也许她动了真感情，也许是她的脾气作祟，她受不了这么一个英国人要给她拜拜的这种情况。在我看来，这个属于莎士比亚笔下的有点像奥赛罗、麦克白，是人性的问题。” 尼尔·伍德去年11月死于重庆，一开始的说法是，饮酒过度所致，现在有证据证明，伍德死于他杀。中国官方报道说，薄熙来的妻子谷开来有故意杀人的重大嫌疑。谷开来已被移送司法机关。 在重庆，有外国记者为了确认尼尔·伍德的死亡地点，跑了20多家酒店打探消息，得到的回答都是“不清楚”。最新报道认为，他死在南山丽景度假酒店。 美国之音张楠 丽景度假酒店的别墅 这家酒店远离市区，除了主楼客房外，还有几排可以观赏山景的欧式别墅，从观景台放眼望去，山间烟云缭绕，雾气朦朦。尼尔·伍德命案就像山间云雾一样，谜团一片。 *王立军事件改变了中国历史* 王康援引一位“知情人”的话说，感情因素是导致谷开来起杀心的一个重要原因。 美国之音张楠 重庆南山丽景度假酒店主楼 他说：“就是一个突发事件，一个人性恶的表演。薄熙来、谷开来和王立军关于一个英国人的死上演了一场戏。然后王立军跑到成都的美国领事馆，我认为这是一个孤立的事件，涉及到人性的事件。但是这个孤立事件改变了中国的历史。” 王康近来频频接受外国记者采访。美国之音记者最近也在他的重庆陪都文化研究有限公司采访了他，时间是晚上10点多，而此前，他已接受了好几拨人采访。有人怀疑是官方有意把消息透露给他的，但王康对美国之音说，他的知情朋友并非来自政府。 *王立军事件有正面意义* 不管谷开来的杀人动机为何，王康认为，王立军进入美国领馆，从客观上讲，具有正面意义，因为王立军后来揭露了薄熙来夫妇的问题。 他说：“胡温肯定不喜欢薄熙来，到现在为止胡锦涛、温家宝拒绝到重庆来。在共产党党内路线上、治国的理念上，他们是不一样的，很多方面是对立的。但是他们又没有办法拿下薄熙来。” 王康说，薄熙来进入常委的道路是通畅的，可是偏偏历史开了这么一个玩笑，他夫人介入到一个故意杀人案中。薄熙来本应安抚好负责此案调查的王立军，他却立即免去了王立军的公安局长职务，把王推到自己的对立面，使他感到性命不保，最后王只好一走了之。 美国之音张楠 王康曾跟薄熙来之父薄一波有一面之交，王康办公室墙上挂着他与薄一波的合影 王立军的出走导致薄熙来的垮台。王康说：“否则，如果让薄熙来进入常委会，甚至进入党和国家最重要的领导岗位上，中国真有可能发生第二次文化大革命，腥风血雨都是难以避免。” *政治改革势在必行* 美国之音张楠 重庆人民对于”文革”并不陌生，那里有一座安葬武斗死难者的“红卫兵墓园”。 王 康说，薄熙来开口毛主席长，闭口毛主席短，是个言必称毛泽东的人，他被赶下台“扭转了中国的危险的道路，真是人民大幸，国家大幸，也是共产党的大幸。在这 个意义上，王立军正面地影响了中国的历史进程。我相信将来中央领导人会持和我一样的看法。如果他们有这种看法，王立军应该得到特赦。” 王康认为，中国要想避免薄熙来这样的事情再次发生，就必须进行政治体制改革。他说，不论是1989年六四事件之前，还是现在，中国社会到了某种临界点，确实有很多问题、很多分歧、很多危机，而解决这些问题，别无他途，只能像温家宝总理所强调的那样，积极推进政治体制改革。
阅读更多
