越南军演

澳广 | 越南总理就中越领土纠纷表态

越南总理就中越领土纠纷表态 据6月10日出版的《环球时报》报道,越南总理阮晋勇9日称越南对“黄沙群岛”和“斯普拉特利群岛”(即中国西沙、南沙群岛)拥有“无可争辩的主权”。. 2011 年 06 月 12 日 | | | 据6月10日出版的《环球时报》报道,越南总理阮晋勇9日称越南对“黄沙群岛”和“斯普拉特利群岛”(即中国西沙、南沙群岛)拥有“无可争辩的主权”。 报道说,阮晋勇表示“我们会继续坚定申明及表明越南全党、全国人民、全军保护这个国家海域和岛屿的最强决心。”。此外,法新社的报道称,阮晋勇是目前为止中越此次领土纠纷中表态的最高层级越南领导人。 澳法官判处两名印尼船员走私人口罪名成立 入狱五年 澳反对党领袖将视察瑙鲁移民羁押设施 澳活牲畜中介批评政府活牛禁令属犯罪之举 澳洲各大报头条新闻 寻求避难者继续涌入澳大利亚 本台驻台湾通讯员,擅长以国语和闽南话编播、制作题材广泛的专题节目,先后制作、主持过有关时事、文化、妇女及公益社福等方面广受欢迎的节目。 本台驻香港通讯员,不仅是香港优秀的普通话节目主持人,而且是香港说普通话活动的积极推动者,所主持的“普通话大联盟”和“情迷中国”等节目拥有广大的听众。 本台驻新加坡通讯员,以主持活跃轻松节目和大型活动见长,曾获动力电台2000年新生代主持大赛冠军,所主持的流行音乐节目深受新加坡听众喜爱。 我们的英语教学节目均以中、英文双语播出,课文、录音都在网上发布。 英语讲座 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多

澳广 | 越南宣布明日在南海大规模实弹演习

据法新社报道,越南6月10日声称,越南将于6月13日在南海举行实弹演习。 越南一名海军官员透露,演习地点将在距离越南广南省40公里处的汉翁岛附近进行,预计持续6个小时。 法新社6月10日报道说,在中越就南海主权争端引发的紧张局势不断升级之际,越南方面当天宣布将于下周在南海举行实弹海上演习。 越南岘港市海军指挥官对法新社记者说,此次进行的演习将在距离越南沿岸40公里的汉翁岛附近进行,预计持续6个小时。但这名海军官员拒绝透露为何演习要在晚间进行,也拒绝透露演习中涉及的船舰。 美联社文章评论称,越南此举显示是对中国的“回应”,因为就在越南发布演习声明的前一天,中国指责越南非法进入中国领海、危及中国渔民生命,并要求越南停止这种行为。 澳法官判处两名印尼船员走私人口罪名成立 入狱五年 澳反对党领袖将视察瑙鲁移民羁押设施 澳活牲畜中介批评政府活牛禁令属犯罪之举 澳洲各大报头条新闻 寻求避难者继续涌入澳大利亚 本台驻台湾通讯员,擅长以国语和闽南话编播、制作题材广泛的专题节目,先后制作、主持过有关时事、文化、妇女及公益社福等方面广受欢迎的节目。 本台驻香港通讯员,不仅是香港优秀的普通话节目主持人,而且是香港说普通话活动的积极推动者,所主持的“普通话大联盟”和“情迷中国”等节目拥有广大的听众。 本台驻新加坡通讯员,以主持活跃轻松节目和大型活动见长,曾获动力电台2000年新生代主持大赛冠军,所主持的流行音乐节目深受新加坡听众喜爱。 我们的英语教学节目均以中、英文双语播出,课文、录音都在网上发布。 英语讲座 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多

澳广 | 【时事报道】美国是否会插手中越在南中国海的纷争(2011年6月12日)

2011 年 06 月 12 日 | | | 南沙群岛风光秀美,拥有丰富的自然资源。图为南威岛的美丽景色。 [File] 越南当局昨日声称,定于明天在南中国海进行的实弹演习是“例常演习”,同时表示欢迎国际社会,包括美国协助解决南中国海主权纠纷。越南外交部发言人阮芳娥证实,实弹演习将在周一进行,并称这是“越南海军在该区域的常年例行活动,越南海军每年都计划为越南人民军举办定期的训练活动。” 针对美国或其他方面在调解中越两国这一纠纷上可能扮演的角色,阮芳娥说,维持南中国海海事和平、稳定及安全,是该区域内外各国的共同利益。她说:“所有来自国际社会在维持东海(越南对南中国海的称法)和平与稳定方面的努力,我们都欢迎。” 针对目前南中国海的局势发展,有评论认为虽然南中国海纠纷不太可能引发军事冲突,不过,区域的紧张关系将造成外交上的问题,并可能把美国卷入其中。中国方面的一些专家认为,越南不准备后退,预示了南中国海危机必将继续升级。 北京大学国际战略研究中心副主任朱锋在接受媒体访问时就表示,越南摆出强硬姿态,中国实际上也没有其他退路,相持的结果是对立上升。 尽管中越军事力量悬殊,越南在军事上并非中国的对手,但朱锋教授指出,越南如果研判能取得美国的支持,它就可能采取冒险行动,因而不能排除中越在南中国海爆发正式军事冲突的可能。 回顾以往,中越的南中国海主权争议已非一日。近年相关争议更为尖锐化,期间双方始终各说各话,越南指责中国挟日益增长的海上力量,加紧驱赶在南中国海活动的越南石油勘探船。中国则认为越南、菲律宾等邻国多年来占据不少中国宣布拥有主权的岛礁,并联合西方国家大量开采油气资源。而且随着中国国内民族主义情绪抬头,很多中国民众强烈质疑北京政府对越南过度忍让。 与此同时,越南民众的反华情绪也在抬头。上星期日,在越南政府的默许下,约300多越南民众聚集在河内中国大使馆门前进行抗议。 针对越南态度日渐强硬的原因,朱锋教授认为,越南是吃准中国还不准备在周边地区承担战争以及战争带来的后果。他说:“我觉得这是一个很大的原因,它觉得现在中国还是比较弱。而且美国对中国的崛起势头也非常担心,所以现在是越南走强硬路线的最好机会。” 国际舆论一般认为,正在快速发展阶段的中国,非常需要和平稳定的周边环境;南中国海冲突对中国形象的影响,周边邻国的疑虑,以及美国的可能介入,都构成中国在南中国海问题上投鼠忌器的原因。 因而,中国强烈反对越南将南中国海问题“国际化”,越南则是争取美国与周边国家介入。也许正是出于这样一种策略,越南外交部发言人阮芳娥日前才在回答媒体提问时发出邀请信号,希望其他国家对越南提供支持。不过,也有中国专家认为,越南可能只是虚张声势。因为不论从军事实力或经济利益考虑,越南与中国硬碰都是得不偿失。 北京航空航天大学战略专家王湘穗先生在接受媒体采访时就表示,他相信阮晋勇拔高姿态,是他处在国内压力下的一种反应。越南寄望得到美国支持是对形势的误判,以美国目前在经济状况与国际处境,美国的国际战略目标应该还是稳定为主。 到本台发出此一稿件时为止,中国官方还没有对越南明日的军事演习计划作出回应,王湘穗先生相信,中国是希望让越南“自己冷静下来”。但他同时也认为,如果越南不见好就收,中国也将奉陪到底。 值得注意的是,中国官方人民日报旗下的《环球时报》昨天发表了一篇评论,试图淡化南中国海危机。评论称,越南的做法是“小国搞政治讹诈。该文章讽刺越南说,“当小国反过来讹诈中国时,中国人会一方面挺生气,同时又会觉着滑稽可笑”。 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多

译者 | 越南网:Viking II事件和北京的诡计

核心提示:在南中国海最近的中越纠纷正在升温,这里是越南媒体上的一篇时评,听听对方的意见。 来源: Viking II incident and Beijing’s plot 作者: Viet Long 本文由”译者”志愿者翻译并校对 【图:这是中国提出并遭到了东南亚邻国反对的U形线示意图。红色虚线为中国宣称拥有主权的水域;蓝色虚线为联合国海洋公约法划分的200海里专属经济区;灰点为有争议的海域。图片为译者所加】 在分析最近的东海事件的时候,公众不得不提出一个问题:北京是否正在采用孙子兵法,有意地变不可能为可能,将无争议地区转成有争议地区,以便声称拥有其邻国的大陆架和专属经济区的自然资源,”搁置争议、共同开发”也是其花招的一部分。 北京正在采用”无中生有”这一花招 孙子是中国历史上著名的战略家,他所著的《孙子兵法》闻名于世,这种兵法采用虚实相间的手法,离间他的敌人,然后达到控制它们的目的。在中国历史上,这种诡计使用过很多次。这是不是北京现在正在玩的花招呢? Viking II事件很严重,原因有三:该事件是在在1982年联合国海洋公约中被确认的越南的大陆架和专属经济区发生的;2)这是由一国的执法武装有意实施的;3)这侵害了一个独立主权国家的公共资产;(译注:根据越南外交部发言人阮芳娥的说法,2011年6月9日上午6时,由越南油气集团租用的Viking II号船正在越南大陆架北6度47.5分、东109度17.5分的136/03区块进行地震考察采集活动时,中国62226号渔船故入,用专用剪缆机剪断了Viking II号船勘探电缆线。) 但是,在中国外交部发言人看来,在中国所属的水域内,中国巡逻船剪断越南的石油勘探舰的缆线是正常和合理的。一位中国的外交部发言人甚至要求越南”要避免造成新的事端”。 在6月3日-5日的新加坡的香港里拉对话上,”和平”这个词在中国的国防部长梁光烈的发言中使用了27次,并确认中国人民解放军没有涉及最近的事件。 中国玩的这手叫做”口蜜腹剑”。他们反复地说他们热爱和平,愿意协商,而海洋里的状况却变得更复杂了。许多越南和菲律宾的渔船已经受到了攻击。6月9号,在越南的大陆架内,Viking II号石油勘探舰被中国的渔船和渔政船骚扰。 更早些时候,以为中国外交部的发言人还指责越南:”中国对于南沙岛屿及其领海有着无可分辨的主权。中国和越南在处理海洋问题和保持南中国海稳定方面已经许多次地达成了重要的共识。我们希望越南方面在遵守相关协议上做出更严肃的努力。” 这一模糊的宣言可能会误导公众,认为中国和越南已经达成了协议,是越南没有遵守。毫无疑问,中国和越南是在协商应遵循什么样的原则来解决东海的纠纷。(译注:这里的”东海”就是中国所称的”南中国海”。)这体现出越南愿意在国际法的基础上解决纠纷的善意,而不愿意使用武力,或威胁使用武力。 越南的观点包括以下四点: 1)越南毫无争议地有拥有沿海大陆架和专属经济区的权利。这一区域和西沙和南沙群岛无关; 2)西沙和南沙群岛在越南的主权范围之内。 3)这两处岛屿在联合国海洋公约(UNCLS)的121.3条款中有明确规定。如果这两处的岛屿有大陆架和专属经济区,基于”陆地规则延伸到海洋”的原则,这些区域是受限的。 4)在力求找到长期的、永久的解决方案的时候,东海纠纷的各方需要克制,不要超越其领土范围,不要做让情况更复杂的事,在2002年东盟和中国签署的《东海各方行为宣言》(DOC)的精神之下,在不敏感的地区进行诸如环境保护、科学研究和打击海盗等合作。 因此,正如越南外交部发言人所说:说中国有权阻止越南在其大陆架和专属经济区的活动是没有共识的。中国的行为与这两个国家的高层领导之间的普遍看法相抵触。 九点虚线和中国的奇谈 中国的言行不一致的实质是什么呢?2011年6月8日的《中国日报》毫不犹豫地表达出来了。按照这一报纸的说法,东海的纠纷在对中国有两点战略意义。(译注:此篇文章即: Sea dispute a real test for China ) 首先,中国是一个大国但不是一个海洋强国。虽然它有着宽阔的大陆架和专属经济区,海岸线和岛屿链都很长,但是海洋经济对中国GDP的贡献仍然很小。按照几个受争议的岛屿现在被控制的情况,中国没办法将它的领海与大洋联通。 其次,如果没有强大的海军和海洋利益,中国就仍然处于不利位置。要成为真正的强国,中国必须从一个内陆强国转变为海洋强国。 东海的纠纷就是为实现这一目标而进行的测试。为了垄断东海,最好的办法是将别人的领海转变为中国领海,将没有争议的海域转变为有争议的海域,然后在”搁置争议、共同开发”的标签下与其他国家共享自然资源以及水域控制权。 2009年5月,中国第一次向联合国提出了所谓的”九点虚线”和U-型线,但是它说”九点虚线”是历史遗留的,被国际社会此广泛接受,这一虚线以内的全部岛礁、岩石、沙洲等等和相关水域,海床和海地陆地都在中国管辖中。可能只有总是把自己看成是世界中心的中国人才会提出此种奇谈怪论。 1958年海洋法的首次会议上,在全世界的历史水域和海滩名单中就没有所谓的U型线。一条断续的、不对称的、无法关联的线不能被看做是海岸线,这已经得到了国际社会的承认。 “相关水域”这一概念也是中国的创造,这在UNCLS中也没有被提及。在中国向联合国提交了U型线的地图之后,越南、马来西亚和菲律宾立刻提出了对这种无稽之谈的反对。那些不涉及东海纠纷的国家同样也批评了这一荒谬的海岸线。 2011年4月14日,中国又提出了一个新的理论:南沙岛屿有自己的大陆架和专属经济区。这是中国第一次以国际海洋法的名义作此宣称。但是,这并不意味着中国放弃了U型线。在必要的时候,他们会继续使用U型线和UNCLS 中国正在利用含混地说辞来为自己违反了国际法的行为辩护。从本质上来说,U型线是中国准备扩展东海的争议区的边界。受争议的区域扩得越大,中国能够从讨价还价中获得的优势也就越大。涉及到这一地区纠纷的国家对北京这种”无中生有”的诡计非常熟悉。 “搁置争议、共同开发”的陷阱 这一诡计的第二步就是为了从”无中生有”而制造借口,对邻国施压,好在事实上确认U型线的存在。这也是为什么中国最近加大了在东海上的骚扰行为。它单方面从每年5月15日至8月31日禁止在东海捕鱼,2011年5月-6月,它骚扰了越南和菲律宾船只;在2011年早期,还利用潜艇把武装藏在靠近马来西亚的水下,所有这些行为都有一个共同点:它们都发生在U型线上。 北京当局希望在大棒之下,相关各方会接受胡萝卜――搁置争议、共同开发。接受了这一点就是接受了中国对U型线的主权宣称,也就接受了中国对东海的垄断。 条件成熟的时候就是北京能够控制整个所谓”U型线”以内水域和区域的时候。在等待这一条件成熟时,它希望和宗主国共同进行开发,拥有和这些国家同等权利来勘探和利用自然资源。这些”搁置争议、共同开发”的地区都是其他国家的大陆架和专属经济区,北京要么不能控制、要么还未控制;这些领域也不是象南沙和西沙群岛一样由中国非法占领。 是时候把这一事件提交给联合国了 “U型线”和”搁置争议、共同开发”是中国更大的策略――垄断东海的两个要素。中国最近的行为表示它将迫使邻国接受这一方案。 2011年5月26日,中国对越南、菲律宾、东盟、美国和其他在东海有利益的国家进行了一次测试。从越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚和美国得到的反馈是积极的。它们希望中国尊重承诺,拿出解决纠纷和避免冲突的清晰路线图。 但是,它们的反馈还不足以阻止北京的大胆行动,例如继续在菲律宾附近的海底岩石上进行建设,在越南的大陆架内割断越南的Viking II的缆线。现在是时候了,越南和菲律要把这一问题提交给联合国了。在这种情况下东盟需要作出适当的类似于1992宣言(Declaration 1992)的声明,该宣言为《东海各方行为宣言》(DOC)扫清了道路。 所有大陆架和专属经济区受到了侵犯的国家需要行使针对极端行动的合法的自卫权,这种行动威胁到了其人民的生命和公共财产的安全;只有如此,无中才不能生有,公义才不会被侵蚀。 相关阅读微博一条 : 懂越南文的ID介绍:看遍猴子论坛,发现舆论一边倒,全部呼吁和平理智解决南海分歧。而这些人都是越南的良心人士、公共知识分子、带路党之流,喊打喊杀的P民言论,瞬间就被删除了……

阅读更多

荷广 | 南海争端引发中越黑客大战

南海领土争端引发越南和中国黑客展开网络大战。两国黑客互相改写对方网站,并在网站上互插上本国国旗。各界担心,南海所发生的小规模对抗不仅已煽动各国民族主义势力高涨,而且有可能演变成军事冲突。 一位自称来自习科信息技术-黑客作战营的黑客YoCo Smart于6月6日当天便已黑掉了100多个越南网站,其中包括许多越南官方网站。 被黑的页面上有显眼的中国国旗,旁边用英文表示此次袭击是报复越南黑客的进攻,警告越南黑客“玩火必自焚”,并表示“南中国海属于中国人”。 河内示威 同时,本周日数百人聚集在越南首都河内的中国大使馆前举行示威,谴责中国当局侵犯越南领海主权。示威者中大多数为越南年轻人,许多人穿着印有越南国旗的衬衫,手举“阻止中国侵犯越南”的横幅。活动持续了约半小时后,示威者才应警方的要求离开。他们接着游行到河内市中心的还剑湖,高唱越南国歌,并高呼抵制中国的口号。 5月26日,三艘中国巡逻船切断了一艘正在南海勘探石油的越南国有石油公司的船只的电缆,越南方面认为中共当局的行为侵犯了越南的主权并要求赔偿。 南海争端 南海领域冲突是中国在东南亚地区面临的主要挑战之一。越南、菲律宾、马来西亚、中国、台湾等国家和地区都宣布在该区域的领海权和勘探权。 美军太平洋舰队前司令莱恩斯(James Lyons)说,美国去年在南海水域伸张利益,使中国的邻国胆气大壮。同时,原油价格高涨也促使越南和菲律宾积极寻求油源,以应付经济成长需求,而它们仰赖美国提供安全保障。 中国自称对南海大部分海域拥有“无可争辩的主权”。越南和菲律宾在南海水域推动钻采石油和天然气的计划,而中国则派出巡逻监与救援舰,在南海的三亚海域进行搜救演习。 向联合国投诉 昨日在新加坡召开的一项安全会议上,菲律宾国防部长加斯明(Voltaire Gazmin)指出:“其他国家的行动,导致菲律宾等国忧心与关切。”菲律宾当局前天指控中国破坏亚洲区域和平与稳定,中国曾派遣海军舰艇到主权有所争议的南沙群岛进行骚扰。 菲律宾总统贝尼格诺·阿基诺三世上周四在访问文莱时表示,自2月25日来,中国已有“六七次”侵犯菲律宾的南海领域。在中国与菲律宾的最近一次冲突中,菲律宾军部报告说中国监控船只和海军舰艇在鲎藤礁和艾米道格拉斯滩(中国称安塘滩)附近卸载建筑材料以及树立柱子。菲律宾当局宣称对此海域的所有权。中国驻菲律宾大使馆于上周四发表声明表示确实有研究船只在该水域,但否认树立任何建筑。 “我们正在完成收集所有必要的数据,然后我们将递呈给他们(中国),然后向联合国投诉。”阿基诺总统说。 今年4月份,菲律宾曾就斯普拉特利群岛所有权争端问题向联合国举报中国侵犯。据报道,斯普拉特利群岛底下藏有丰富的石油和天然气资源。 民族主义高涨 越南此次强烈回应中国切断越南船只电缆一事,表示此事发生在越南离岸200海里专属经济区域之内。而中国则谴责越南损害中国在其水域的利益与权利。“这并非有争议海域,也不是中国管辖的海域。”越南外交部发言人表示:“中国故意误导公众,使他们认为这是受争议海域。” 越南国家媒体撰文表示,此次事件是对越南主权的攻击,并指责中国提升地区不安局势。一向不容忍示威游行的越南政府此次也破天荒地允许民众在中国驻河内大使馆前抗议示威。 地区稳定 周日在新加坡举行的亚洲安全论坛上,中国国防部长梁光烈表示:“中国致力于透过安全合作,维护区域的和平与稳定······目前,南中国海的大局保持稳定。” 越南国防部长冯光青也在会议中说:“我们希望中国信守本身已宣示的政策。”中国曾于2002年,与拥有10个会员国的东南亚国家协会签署《南海共同行为准则宣言》。“我建议相关各方能够发挥自制与耐心,共同以和平方式,解决问题及化解歧见。”冯光青说。 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多
  • 1
  • ……
  • 3
  • 4
  • 5
  • ……
  • 9

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间