转载

長平 | 沒有自由就沒有安全

圖片來源:Eric Constantineau 文/長平 (泡泡網特約撰稿) 繼中央國家安全委員會之後,2月27日,中國又成立了中央網絡安全和信息化領導小組,同樣由中共總書記習近平親自擔任組長。這個消息帶給中國廣大網民的感受,我相信不是“現在網絡更安全了”,而是“更恐怖了”。 自由與安全,經常被人們視為一對矛盾。自“9.11”以後,美國政客總是勸說民眾讓渡一部分自由,讓國家安全部門進行更多的監控,換取生存的安全。斯諾登事件之後,這個爭論再次升級。中國官方媒體也樂於報道這些討論,用來為中共的嚴厲管制正名。這是一種混淆是非的障眼法。事實上,跟民主國家不一樣,自由與安全的關系,在專制國家完全是另外一種狀態,那就是:自由是安全的保障,沒有自由則沒有安全。 網民每天都處於不安全感中 生活在世界新聞自由排名倒數第六的國家( 無國界記者2月12發佈 ),中國普通網民每天都處於不安全感中。這種不安全感不是來自美國的文化滲透、日本的右翼囂張或者藏獨疆獨和港獨的恐怖威脅,而是來自中國當局的網絡管制。網絡敏感詞成千上萬,你不慎碰到其中一個,就有可能被刪微博內容甚至賬號。毒霧彌漫讓你呼吸困難,於是你怒斥政府治理無能,要求追究責任,警察可能很快來敲門請你“喝茶”。一起人為災害事故奪命10條,你含淚哀悼,結果官方只承認死亡9人,你就有可能被警方認定造謠;如果你的哀悼被瀏覽5000次或轉發500次,那麼你就可能被刑事起訴。如果警方連這樣的把柄都抓不住,你又堅持討論民主自由,那麼你的公司財務或者個人私生活可能已經被監視了,各種罪名都在恭候著你。 根據國際記者聯會亞太區發布的 2013年中國自由年度報告 ,這一年裡中國司法部門采用更多的罪名來打壓言論自由,包括擾亂公共場所秩序罪、損毀商業聲譽罪、刑事誹謗罪、非法獲取經濟利益罪、非法經營罪、聚眾淫亂罪、散播謠言罪、制造虛假消息罪、制造虛假注冊罪及擾亂社會秩序罪等等。網民套用服裝廣告語稱“總有一款適合你”。 用安全名義剝奪基本自由 新華社在報道中央網絡安全和信息化建設領導小組成立的消息中說,“清朗的網絡空間建設將會成為一項長期任務”,並將2013年“打擊網絡謠言專項行動”作為正面例子引用。了解中國網絡的人都知道,這場專項行動之後,網絡活躍度大幅降低,網民對敏感的公共議題噤若寒蟬。東莞掃黃事件帶來一陣暫時的回歸,旋即又被人民日報厲聲警告,復歸沉寂。 美國建國先賢本傑明·富蘭克林留下一句名言:“那些為了獲得少許暫時的安全而放棄基本自由的人,既得不到自由,也得不到安全。”在中國可能情況更加糟糕:一個政黨以安全為名剝奪公民的基本自由,那裡一定既沒有自由,也沒有安全,連少許暫時的安全也沒有。 沒有網絡嚴控,就沒有極權統治 在新小組成立後的第一次會議上,習近平說:“沒有網絡安全,就沒有國家安全;沒有信息化,就沒有現代化。”他的第一句話說的其實是:沒有網絡嚴控,就沒有極權統治;第二句話則應該改為:沒有信息自由化,就沒有國家現代化。 (特約專欄,未經允許,不得轉載。原文刊於 泡泡網 ,按內容伙伴協議轉載。)

阅读更多

纽约时报 | 暴力袭击事件走出新疆

3月2日凌晨,现居北京的维吾尔族姑娘Nadish听到了敲门声。“凌晨四点时候北京民警来房子查身份证做登记,而那时候我就发现他们整单元只查了我们一家房子,”她在3月2日早上9点多发的一条 微博 写道。Nadish的新浪微博名为“熊迪迪Nadish厨娘”,她的微博认证并未显示任何维族身份信息,但一位不愿透露姓名的维吾尔族朋友确认了她的维族身份。 前一天晚上21时许,昆明火车站广场发生蒙面暴徒砍人事件。根据新华社的报道,截至2日6时,已造成29人死亡、130余人受伤。官方迅速作出结论,昆明“3.01”事件事发现场证据表明,“这是一起由新疆分裂势力一手策划组织的严重暴力恐怖事件”。 此事在周六夜里迅速通过社交媒体传开,血腥的照片遍布新浪微博。周日零点39分,Nadish发了一条微博“今夜,我们都是昆明人!”在微博上点燃小蜡烛,写出这句话的还有中国各地千千万万的网民。 “这种在新疆之外的地方制造暴恐事件,实际上北京10·28事件是一个启动的信号,” 中央党校研究民族问题的教授靳薇在接受电话采访时说。去年10月28日,一辆运动型多功能车闯入长安大街,撞向金水桥护栏后起火,造成5人死亡,40人受伤。 靳薇认为,过去的暴力事件绝大部分都是发生在新疆,离大家比较遥远,所以尽管知道,却没有那么切身的感受。而北京的10·28事件发生的地点虽然有巨大的政治意义,但死伤人数较少。 “这次的行动是针对手无寸铁的平民,而不是针对政府机构或某一象征性建筑。”她说,既然会在北京、昆明出现,“也会在全国其他地方出现。” 英国皇家联合军种国防研究所(RUSI)研究反恐和极端主义的高级研究员拉菲洛·潘图奇(Raffaello Pantucci)通过邮件表示,从形势发展来看,暴力事件似乎已走出新疆。 今年一、二月,在南疆的阿克苏地区共发生了两起暴力事件,造成多人死亡。潘图奇认为,暴力事件很有可能会继续。而一旦有了昆明的先例,“往往就会导致模仿,甚至更恶劣的事件发生,因为会有人想要对比甚至超过这次事件的影响,” 潘图奇说。 社交媒体上,人们贴出了种种“发生大规模暴乱的自救建议”:“跑时要观察好现场状况,跑对方向”,“在室内保护好老人、儿童和孕妇,避免看血腥场面”。 在危机感四溢的时刻,靳薇认为,“因为昆明事件,有可能进一步加深汉民族对维吾尔民族的歧视、恐惧和误解。” 在北京市中心某小型宾馆工作的收银员小申说,从去年下半年起,每有维吾尔族人入住,服务人员在扫描身份证件之后,也必须打电话去公安局报备。“警察来了以后会问问来北京的目的和逗留的时间。” 《新疆:中国西北边陲的穆斯林》(Xinjiang:China’s Muslim Far Northwest)一书的作者迈克尔·狄隆(Michael Dillon)通过邮件表达了对这次事件的愤慨。“像这样针对手无寸铁的人发动的袭击是完全不可原谅的,如果说这真的是像昆明市政府所说的那样是某维吾尔组织的策划,这只将会对他们的事业造成巨大的损失。”狄隆和潘图奇都认为,目前能得到的信息不足以判断其背后是否有分裂主义势力的影响。 靳薇认为,今天的局面是“我们过去的失误没有得到很好的纠正,今天采取的一些措施,包括大力发展经济的手段,也没有收到预期的效果。应该以此为契机,对我们的政策进行深刻地反思。” 微博上的红人、维吾尔族青年柯木认为,这是以前十多年来的恶果。“从王乐泉时期开始,这么长时期的恶果,很长时间的积压,现在是一种爆发,”他在接受电话采访时说。柯木是新疆第一批赴内地读高中的维吾尔族学生,在完成了高中大学学业后,在杭州工作了几年,于去年回到了新疆,现在在和田农村工作。 “最近几年的政策还是很不错的,但情况并不能立马就好起来。”他认为,以往出现的一些问题在没有得到解决的情况下,不满的情绪会一直存在。“如果有专门的人想做点事,找一些冤案的家属洗脑,我相信他们会毫不考虑自己的生命。这是长期积累爆发的,并不是这个时期怎么了。” 他认为,这些参与暴力事件的人,“我觉得可能就是我在农村里见到的某一个青年。可能是80后,可能是90后,可能是小学文化,初中文化的。可能因为在底层,可能经受的东西更那个啥。很多都是没有工作的。” 潘图奇认为,政府应该找到一种能全面解决该地区问题的方法,不仅仅是要解决他们在经济问题上的不满,“还需要着眼于他们一些更无形的不满。” 曹莉是纽约时报中文网翻译编辑。 纽约时报中文网

阅读更多

法广|央视涉嫌帮周滨夫妇圆影视大亨梦

据香港传媒报导,周永康之子周滨和美籍华裔妻子黄婉曾一度对娱乐演艺事业非常有兴趣,甚至将父亲周永康庇护下在石油交易中谋取的暴利,部分挪作投资电视连续剧,包括2008年的《警察故事》以及2007年的《温暖》,并涉嫌利用特权,在中央电视播出。 Standard

阅读更多

奇闻录 | 反腐反日皆游戏也

2月27日,人民微博推出主题射击游戏“打鬼子”。在游戏中,网友可挑选日本靖国神社中供奉的14位二战甲级战犯作为靶纸进行射击。这是继年初人民微博的推出反腐题材游戏《打贪腐》后再度推出的一款flash射击游戏。 该游戏启动页面展示了日本靖国神社中供奉的14位二战甲级战犯及其所犯下的罪行,14名战犯中除白鸟敏夫外,其余13人都直接参与侵华战争或对日本制定、执行侵华政策负有重大罪责。网友可任选其一作为靶子进行射击,命中靶心较多的网友将获得高分。游戏结束后,可以将成绩分享到人民微博等社交媒体平台。 该游戏由人民微博设计制作,网友登录人民微博即可进入,手机浏览器输入地址也可参与( http://t.people.com.cn/g/daguizi )。 据人民微博称,推出“打鬼子”主题游戏,旨在“通过大家喜欢乐见的游戏形式,揭露日本侵略者的战争罪行,使网友牢记历史,不忘过去,珍爱和平,开创未来。” 人民微博今年1月初曾推出主题游戏“打贪腐”,但因“贪官随着游戏进程也层出不穷、打而不绝”而受到犀利吐槽。 注:对此奇闻录曾有报道   反贪不绝的节奏 据透露,人民网将继续摸索推出更多与社会热点紧密结合的网络游戏。 “打鬼子”游戏地址: http://t.people.com.cn/g/daguizi “打贪腐”游戏地址: http://t.people.com.cn/g/datanfu 来源:人民网 猜你喜欢 已获世界大国地位认可 “我不希望你放弃” 主席的推荐信 盛世一景 1-28 李娜为何不高兴

阅读更多

奇客资讯 | 专家称雾霾影响农作物生长

农业学者表示,浓重的雾霾将严重影响植物生长,对中国农业造成灾难。对于种植业来说,雾霾空气中的粉尘颗粒多,加之空气流动性差,会抑制农作物的呼吸作用;此外,厚重的雾霾空气也将遮盖阳光,缺乏光照的农作物将无法正常的进行光合作用,直接影响作物的生长发育。这种阻碍作用将大范围影响中国农作物生长,特别是在春冬季节。据官方数据,中国去年进口了7千万吨食物产品,创下新记录。中国农业与水利学院的一些专家学者近期进行系列测试。以辣椒与西红柿为例,在人造光实验室下,生长周期约为20天,但在北京昌平区一处温室农场中,则需耗时两个月之久。专家认为,如果雾霾天气持续或继续恶化,中国食品供应将面临与“核冬”类似的威胁。核冬是指核战争后的假象寒冷、阴暗的气候。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间