中共十八大

薄熙来政治生涯告终,中共派别斗争远未结束

作者  索菲 北京官方媒体昨天(四月十日)宣布前重庆市委书记,中国红色太子之一薄熙来因严重违反党纪被立案调查,薄熙来之妻谷开来因涉嫌故意杀人罪而被司法调查之后,法国视听媒体迅速,甚至抢在中国官方宣布之前做出报道,法国大报在今天发行之前来不及在报纸上发表文章,但抢先在报纸网络版面报道了有关薄熙来的消息。 世界报常驻北京记者布莱斯的报道描述到今年三月中旬,中国人大闭幕之际被免去重庆直辖市委书记职务的薄熙来本来是一颗蒸蒸日上的中国政治明星,中国官方通讯社昨天报道,鉴于前重庆市委书记薄熙来涉嫌严重违纪,中央决定依据“中国共产党章程”和“中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例”的有关规定,停止其担任的中央政治局委员,中央委员职务。 新华社的报道还说,当局对英国商人海伍德死亡依法复查。二月六日王立军私自进入美国在成都总领馆后,王立军反映的海伍德在重庆死案引起公安部重视,公安部决定对此案依法复查。 新华社报道还说,薄熙来的夫人谷开来,及其子过去同海伍德关系良好,后因经济利益关系恶化。报道还说,经复查,现有根据证明尼尔海伍德死于他杀,有证据证明谷开来和薄家勤务人员张晓军有重大作案嫌疑,涉嫌故意杀人犯罪,已经被移送司法机关。中国中央电视台最后还说,中国是社会主义国家,为维护法律尊严,将对此案依法处理,决不姑息。 据悉,中国官方媒体作出正式宣布之前,中共中央已经向县处级以上干部传达了中央处理薄熙来的决定,有关决定指薄熙来在处理王立军职务过程中违反了中共的人事规定。而按照中共党的规定,正式开除薄熙来的中央委员和政治局委员职务需要召开中央全会,有两百名中共高官组成的中共中央委员会每年召开一次全会,此次薄熙来被排除出中央委员会和政治局意味着薄熙来政治生涯的结束,更有评论认为,对薄熙来的处理表明在盘根错节的中共高层权力斗争的一个回合中,薄熙来势力遭到挫败。 费加罗常驻北京记者海风(拉格兰日)在费加罗网络报纸上就薄熙来事件写道,中国高层对薄熙来处理决定的宣布对于中国人来说相当晚,但却是有着爆炸性效力的消息。对薄熙来的制裁决定在中国政坛属于罕见,从而更加凸显正在发生的中国政治风暴紧张与激烈。之所以官方宣布的处理薄熙来的消息具有爆炸性效果,还因为宣布确实惊心动魄,说是根据证明英国商人海伍德死于他杀,而且有证据证明薄熙来之妻谷开来有重大作案嫌疑,已经被移送司法机关。 回声报记者格雷兹庸的电子文章回顾了英国商人海伍德与薄家的私交及其神秘之死后写道,去年十一月份海伍德死于重庆一家酒店房间的死亡结论曾被当地警方解释为饮酒过度猝死,然而却在没有做尸体解剖的情况下,海伍德遗体便被迅速火化。 回声报记者文章最后结论说,中国官方通讯社最新消息彻底决定了薄熙来政治生涯的结束,本以为在今年秋天至少能成为中共中央政治局九常委之一的薄熙来因权力欲薰心,好高鹜远而遭到“硬着陆”的故事表明中国政治权利交接最终并不像预期的那样“已经解决”,而且中共党内不同的各派之间的勾心斗角以及讨价还价还远未结束。 今天世界报经济副刊发表经济专栏作家马丁沃夫以“中国经贸重新平衡”为题的文章强调指出,北京贸易盈余减少,受益于储蓄和投资,但是还没有涉及消费;法国解放报和十字架报就平壤发射银河三号火箭,将“观察卫星”纳入预定轨道撰文,解放报说“平壤放高危礼花”。 法国总统大选进入倒计时第十一天,报道分析评论总统大选的趋势以及经贸市场重新被担忧笼罩的相关评论占据今天法国各大全国性报纸头版头条:大众化报纸巴黎人报今天用社会党总统候选人奥朗德所说“由全民选举决定的最后时刻”的话作为通栏大标题;左派报纸解放报今天的特邀嘉宾是中间派总统候选人贝鲁,解放报引述贝鲁的话说“萨科齐和奥朗德都欺骗法国人”作为头版头条。此外,右派报纸费加罗和回声报都着重关注股市拉起的警笛;世界报围绕药品价格的真相展开;十字架报关心寻求未来的突尼斯年轻人。 法国国际广播电台

阅读更多

宽大处理王立军,因为他掀开了薄熙来问题盖子?

辽宁民众对薄案进展初步反应 VOA记者: 申华  | 华盛顿 中共对薄熙来的处理公布后,在其曾经主政的辽宁,有民众认为,中共此举主要是迫于国际压力,如果没有王立军首先将事情国际化,薄的问题可能会“内部消化”,还有辽宁民众对薄熙来案最新进展尚一无所知。 新华社4月10号晚上公布,中共以薄熙来涉嫌严重违纪,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关工作条例》,停止薄熙来担任的中央政治局委员、中央委员职务,同时由中共中央纪律检查委员会立案审查。 *不甚了解* 薄熙来调往重庆前曾在辽宁省主政。不过,辽宁大连的一些民众,至今仍然对这一最新动态不甚了解,有些人只是刚刚听说。美国之音采访了一位辽宁当地居民,她说:“没有太去探讨这个事情,报纸上今天登了也没有太去关注。我们忙我们的业务,不太探讨这些。具体到到底是怎么一回事,我们不太了解。他犯的那些事有多严重,也不太知道。不过,我今天坐公交车时,有两个人在后边议论,说是问题涉及到人命。。。。。。我还没听清到底是怎么一会事。” *案件国际化压力* 沈阳市居民王振民对薄熙来案最新进展发表了见解。他将薄熙来案的进展同王立军的作用联系起来。他说:“大家都非常关注这个事情,觉得这算是中国的一个进步吧,觉得王立军把这个事情弄到美国去以后,中共不能不处理了,最终这是能够促进社会的进步。” 他还说:“国际上的压力是肯定的,因为海伍德的事件,英国外交部要求中共查处,中共没有查,直到王立军把事情交给美国。他们(中共)被迫采取行动。” *揭盖子,应理解* 谈到王立军的作用及其可能下场时,这位辽宁人士认为,希望王立军得到宽大处理,因为他毕竟掀开了薄熙来问题的盖子,并且为中共所用。 说到多方议论的有关王立军可能面临叛国罪指控时,这位辽宁人士说,他不认同一般的国家概念。他说:“我觉得(王立军的行动)是能够理解的。至于国家的概念,我是没有这种国家概念的。什么是国家啊?哪里有自由,哪里就是国家。他(王立军)这种手段说明,他对中共也是无奈,也是没办法。我不是说了嘛,如果他把问题交给中共,肯定会是内部消化掉,因为把海伍德害死是很丑的一件事。” *留给历史评说* 薄熙来调往重庆前曾在辽宁省和大连市工作,一位大连居民对美国之音说,薄熙来调离大连时,有市民自发前往送行,感谢他给大连城市建设带来巨大进步。针对薄熙来目前的处境,他说:“普通老百姓不关心这些事,社会上有很多说法,但是我们都不大清楚。” 接受采访的当地一般民众除了正在逐步了解这件事情的进展外,也有的对薄熙来案件实情持谨慎观望态度,他们说,中国民众所掌握的敏感政治信息,完全靠官方释放和左右,还是让历史来说话吧。

阅读更多

英國商人海伍德的母親心煩意亂

英外交部就薄案調查通知海伍德母親 更新時間  2012年4月10日, 格林尼治標準時間20:59 Facebook Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 薄熙來妻子涉嫌謀殺英國商人海伍德 在重慶神秘死亡的英國商人海伍德的母親對媒體說,她剛剛得到了英國外交部就其子死亡一事最新情況的通報。不過她本人目前過於心煩意亂因此不願做更多評論。 早些時候英國外交大臣黑格對北京宣佈複查海伍德死因表示歡迎並說,海伍德的死亡原因「需要在不考慮政治因素的情況下就事論事的進行調查」。 周二早些時候,中國官方新華社報道,薄熙來的夫人穀開來及其子過去同海伍德關係良好,後因經濟利益關係惡化。在英國商人海伍德死亡原因生疑在網絡流傳之後,海伍德母親曾對媒體的詢問表示其子「死於心臟病突發,不知道為何會有這麼多謠傳」。 新聞還說,經複查,現有證據證明尼爾·伍德死於他殺,有證據證明穀開來和薄家勤務人員張曉軍有重大作案嫌疑,涉嫌故意殺人犯罪,已經被移送司法機關。 中國官方新華社並宣佈,薄熙來涉嫌嚴重違紀,中央決定停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務。BBC

阅读更多

BBC論壇網友議論薄熙來褒貶不一

更新時間  2012年4月11日, 格林尼治標準時間11:35 Facebook Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 薄熙來似乎在重慶市民中口碑甚好 中共中央公布前重慶市委書記薄熙來違紀被停止政治局委員和中央委員職務後,BBC中文網論壇網友就此話題發表了大量評論。許多重慶網友發帖說薄熙來給重慶市民帶來了很大的實惠,比前幾任都好! 一位重慶網友試圖用自己和家人的親身經歷說明,薄熙來給重慶民眾還是帶來了很多實惠,居住環境的改善,醫療保險的普及,特別是社會治安的改善。他說,薄走後,社會黑暗和犯罪很多快死灰複燃。他認為薄熙來被撤職後,輿論似乎只關心那些被打黑的,不關心公眾利益了。 相關内容 新華社:薄熙來被停中央職務接受調查 日本放下忌諱爆發議論薄熙來案 薄熙來落馬消息佔據中國各報頭版 另外一位來自四川的網友說,雖然薄熙來在重慶做了一些好事,贏得底層百姓好感,但薄熙來做事的動機是他試圖晉升十八大常委的政治野心。他認為公眾支持薄熙來背後主要是民眾對當今社會貧富差距過大不滿而又無可奈何。 政治鬥爭 相當多的評論認為薄熙來的命運其實早已注定,他是政治鬥爭的犧牲品,標誌著江(澤民)派的失勢。有網友說,下一步就看中共常委周永康還能挺多久了。 還有分析認為薄熙來倒台是西方的勝利,薄熙來是被中國的戈爾巴喬夫搞掉。有網友評論說,其實今日中國最大的危險不是像溫家寶所謂的防止文革悲劇重演,而是如何防止蘇聯解體悲劇、印度化悲劇、拉美化陷阱悲劇在中國上演。 還有評論認為薄熙來事件說明了中國政治的骯髒。薄熙來前面有上海前領導人陳良宇貪污30萬元被搞下去,北京前領導人陳希同也被以腐敗罪名搞下去,都說明了中國的政治生態只適合那些庸庸碌碌,只會悶聲發大財的貪官。 撲朔迷離 中國官方宣佈薄熙來罪名的新聞也讓許多網友大惑不解。有評論說,官方的發佈沒有提供任何細節,但是同之前流傳的很多謠言相吻合。這樣如何能讓大家不傳謠? 還有網友質疑說,在中國一個政治局委員的家屬會為了經濟利益殺人?!中國那個級別的官員和家庭,以他們掌握的社會資源和人脈關係,能攫取多大的經濟利益?又有多大的經濟糾紛會讓他們鋌而走險,去殺人? 以刑事犯罪和違規名義處理薄熙來,在一些網友看來,是中國當局避免牽扯複雜政治和經濟問題的途徑。有人說,通過司法定罪比較容易得到人民的支持,比什麼「復辟文革」之類的莫須有罪名站得住腳。

阅读更多

王立軍向美方提供大量重要情報

英商之死引爆中共最大醜聞 更新時間  2012年4月11日, 格林尼治標準時間12:21 Facebook Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 中國官方宣佈,薄熙來妻子穀開來涉嫌謀殺英國商人海伍德。 《紐約時報》周二(10日)發表長篇報道說,中國官方宣佈前重慶市委書記薄熙來的夫人穀開來涉嫌謀殺英國商人海伍德引爆中共最大政治醜聞。 41歲的英國商人海伍德去年在重慶一家飯店內神秘死亡,當時警方調查的結論是海伍德死於飲酒過度,並立刻進行火化,後來引起外界廣泛質疑。 相關内容 論壇:如何看薄熙來被開除出中央委員會? 英對中國調查海伍德之死表示歡迎 新聞人物:薄熙來 中國官方新華社周二報道,薄熙來的夫人穀開來及其子過去同海伍德關係良好,後因經濟利益關係惡化。 報道還說,經複查,現有證據證明尼爾·伍德死於他殺,有證據證明穀開來和薄家勤務人員張曉軍有重大作案嫌疑,涉嫌故意殺人犯罪,已經被移送司法機關。 中國官方還宣佈,薄熙來涉嫌嚴重違紀,中央決定停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務。 《紐約時報》報道說,這是1989年中國民主抗議運動引發中共大清洗以來的最大政治醜聞,特別是中共高層一貫強調團結和嚴守黨的機密,而這個涉外事件不但涉及到一名英國公民死亡,還涉及到一名公安局長跑到美國領事館尋求庇護,令中共領導感到極大難堪。 報道引述知情人士的話說,曾經是薄熙來心腹的重慶公安局長王立軍今年2月跑到美國駐成都領事館,滯留了30多小時。期間,他向美方官員披露,薄熙來妻子穀開來策劃毒殺海伍德,並向美方提供了警方保留的檔案,其中包括非常技術性的文件。這些知情者還說,王立軍還提供了中共領導層權力鬥爭的大量內幕。 王立軍雖然向美方提供大量重要情報,但是他被告知,美方不能向他提供庇護。他於是離開美國領事館,被中國當局拘禁至今。 有意思的是,中共周二傳達的文件並沒有暗示薄熙來涉嫌謀殺,而是暗示他是企圖阻止王立軍向上匯報這一案件,未經黨組織授權而免去王立軍公安局長職務。 報道說,這次對謀殺案的調查似乎是基於王立軍提供的情況。根據對此案知情的人士說,王立軍因涉嫌叛國罪在接受調查。但是他提供了海伍德命案的證據,可能對他本人有利。  BBC

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间