中联办

周四凌晨，在香港外围边缘堆镇区的一座工业园内，大约100名男女老少悄无声息地坐在人行道上。 在一个穿着白色马球衫、手拿一只扩音器的敦实男子指挥下，他们慢吞吞地站了起来，显得很吃力，仿佛是从教堂的长椅上起立。那名男子面对着聚集在此地的一小群记者；挡在中间的是一排香港警察和一队尼日利亚籍保安。他举起扩音器： 穿白色马球衫的男人：“黎智英是走狗！” 众人：“黎智英是走狗！” 男人：“苹果倒，香港好！” 众人：“苹果倒，香港好！“ 男人：“打倒黎智英！”...

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室(LOCPG，简称：香港中联办)周五证实，其网站最近几日受到黑客攻击。 香港中联办表示：“10月8日、9日，我办网站两次遭到恶意攻击，导致正常访问一度受阻。” 香港中联办称已向警方报案，目前网站已恢复正常运行。 目前尚无迹象表明，此次黑客攻击与香港的政治抗议有关。 译者/何黎

香港「佔中」的事情傳到大陸，大陸同胞有許多不理解，他們覺得這是有人要搞亂香港，「有人」的意思，一是「外國勢力」，一是「香港漢奸」。

這當然有「冰凍三尺」的洗腦功力，但更主要的，還是大家生活在完全不同的兩個環境裏，有事並不在第一時間去了解對方，也只照自己的見識和想法去判斷，於是就「外國勢力」了，就「漢奸心態」了。